Яков Матис

Произведений: 167
Получено рецензий: 150
Написано рецензий: 150
Читателей: 29249

Произведения

• Слёзы Отечества. Андреас Грифиус - поэтические переводы, 25.05.2025 17:50
• Не умолкай. Готфрид Бенн - поэтические переводы, 25.05.2025 17:47
• Руccкoе гocударствo упрaвляe6тся непосp-вeнно Бoгo - эссе и статьи, 04.02.2020 01:49
• Aльфред Гонг. Маленький апокалипсис - поэтические переводы, 20.05.2024 11:13
• Эрих Кэстнeр. Деловой роман - поэтические переводы, 26.01.2013 01:02
• ТММ - иронические стихи, 15.02.2012 01:43
• Кривой нормального распределения - без рубрики, 16.12.2011 21:28
• Фридрих Ницше. В одиночествo - поэтические переводы, 06.04.2016 22:38
• Фридрих Ницше. Йорик - цыган - поэтические переводы, 18.03.2017 07:07
• Развалилась шестая часть суши... - гражданская лирика, 14.11.2022 12:17
• Генрих Бёль Моя муза - поэтические переводы, 27.07.2018 20:45
• Йоганнес Бобровский. Юная Марфа - поэтические переводы, 06.08.2016 11:22
• Фолькер Браун. Собственность - поэтические переводы, 13.07.2013 21:20
• Готфрид Бенн. Лишь две сути - поэтические переводы, 04.02.2019 15:20
• Я продал родительский дом - без рубрики, 04.05.2012 10:42
• Овчарка по имени Лайка - без рубрики, 04.06.2020 10:36
• Веймарские страдания - без рубрики, 06.09.2019 06:09
• Последнее стихотворение - без рубрики, 03.12.2014 17:26
• Пасхальное нacтрoeниe - без рубрики, 04.03.2013 13:09
• Капли реки Гераклита... - без рубрики, 10.04.2012 21:24
• Рилькины страдания - иронические стихи, 28.11.2017 07:06
• Демократия - без рубрики, 13.07.2022 16:49
• Юговка - без рубрики, 01.06.2016 07:59
• Каракол - без рубрики, 08.08.2011 23:29
• Куйбышев - без рубрики, 12.02.2015 19:48
• Горький - без рубрики, 19.04.2013 14:30
• Я бы... - без рубрики, 20.06.2014 14:27
• Я однажды вернусь в Сорренто - без рубрики, 26.08.2012 00:01
• Ночь отступает... - сонеты, канцоны, рондо, 21.09.2012 15:26
• Конец года - без рубрики, 15.01.2013 23:44
• Narzissen - стихи на других языках, 26.09.2014 09:28
• Наркозом власти... - подражание Рильке - поэтические переводы, 17.04.2022 21:20
• И опять осыпаются маки... - без рубрики, 20.03.2022 17:34
• Развалилась шестая часть суши... - гражданская лирика, 15.03.2022 11:03
• Взойти иль не взойти? - сонеты, канцоны, рондо, 02.12.2013 12:08
• Скажи мне друг... - сонеты, канцоны, рондо, 27.08.2018 06:38
• Гёльдерлин - без рубрики, 21.12.2012 16:10
• О правах - иронические стихи, 06.12.2012 20:45
• О шахматной терминологии - иронические стихи, 29.04.2012 12:32
• Сонет о переводе - иронические стихи, 27.03.2012 00:09
• Адальберт фон Шамиссо. Иди-ка ты... до той черты - поэтические переводы, 21.06.2011 22:30
• Якоб ван Годис. Конец света - поэтические переводы, 05.06.2011 00:38
• ПропАсть во ржи - шотландские куплеты - пародии, 29.08.2016 19:00
• Детлеф фон Лилиенкрон. Ахерoнтский озноб - поэтические переводы, 12.10.2011 20:18
• Детлеф фон Лилиенкрон. Судьбе спасибо - поэтические переводы, 03.06.2011 10:29
• Георг Гейм. Летнее cолнцестояние - поэтические переводы, 09.05.2016 11:25
• Георг Гейм. Проклят будь, вечный бог... - поэтические переводы, 16.10.2019 16:10
• Фридрих фон Логау. Женитьба - поэтические переводы, 28.05.2014 10:27
• Курт Тухольский. Жёны друзей. - поэтические переводы, 05.01.2017 22:02
• По мотивам многочисленных переводов одного известн - шуточные стихи, 15.08.2017 14:00

продолжение: 1-50  51-53