Яков Матис

Произведений: 164
Получено рецензий: 129
Написано рецензий: 114
Читателей: 18691

Произведения

• Готфрид Бенн. Лишь две сути - поэтические переводы, 04.02.2019 15:20
• ТММ - иронические стихи, 15.02.2012 01:43
• Кривой нормального распределения - без рубрики, 16.12.2011 21:28
• Где живу - там Россия. - сатирические стихи, 02.11.2022 12:10
• Фридрих Ницше. В одиночествo - поэтические переводы, 06.04.2016 22:38
• Фридрих Ницше. Йорик - цыган - поэтические переводы, 18.03.2017 07:07
• Развалилась шестая часть суши... - гражданская лирика, 14.11.2022 12:17
• Генрих Бёль Моя муза - поэтические переводы, 27.07.2018 20:45
• Wieder rueckt Winter an... Сергей Шелковый Белым л - поэтические переводы, 02.11.2022 12:18
• Я продал родительский дом - без рубрики, 04.05.2012 10:42
• Овчарка по имени Лайка - без рубрики, 04.06.2020 10:36
• Веймарские страдания - без рубрики, 06.09.2019 06:09
• Последнее стихотворение - без рубрики, 03.12.2014 17:26
• Капли реки Гераклита... - без рубрики, 10.04.2012 21:24
• Рилькины страдания - иронические стихи, 28.11.2017 07:06
• Йоганнес Бобровский. Юная Марфа - поэтические переводы, 06.08.2016 11:22
• Фернандо Пессоа. Отчуждение - поэтические переводы, 20.05.2015 08:31
• Пауль Целан. Экфрасис - поэтические переводы, 22.06.2017 21:56
• Демократия - без рубрики, 13.07.2022 16:49
• Элизабет Ланггэссер vs Георг Тракль - поэтические переводы, 15.08.2017 12:20
• Альфред Гонг. Генеалогия - поэтические переводы, 15.07.2014 10:37
• Эдуардо Галеано. Эти Никто - поэтические переводы, 15.08.2017 11:25
• Хорхе Луис Борхес Завершение годa - поэтические переводы, 03.01.2023 11:33
• Орсоля Калаш. Язык отдаёт концы - поэтические переводы, 11.10.2016 01:29
• Юговка - без рубрики, 01.06.2016 07:59
• Каракол - без рубрики, 08.08.2011 23:29
• Куйбышев - без рубрики, 12.02.2015 19:48
• Горький - без рубрики, 19.04.2013 14:30
• Я бы... - без рубрики, 20.06.2014 14:27
• Я однажды вернусь в Сорренто - без рубрики, 26.08.2012 00:01
• Han Koch. Немецкий для инородцев - поэтические переводы, 05.01.2015 23:43
• Ночь отступает... - без рубрики, 21.09.2012 15:26
• Конец года - без рубрики, 15.01.2013 23:44
• Narzissen - стихи на других языках, 26.09.2014 09:28
• А. Рудольф Лайнерт. Возвращение Уленшпигеля - поэтические переводы, 11.11.2013 02:59
• Фолькер Браун. Собственность - поэтические переводы, 13.07.2013 21:20
• Эрих Кэстнeр. Деловой романс - поэтические переводы, 26.01.2013 01:02
• Пасхальное нacтрoeниe - без рубрики, 04.03.2013 13:09
• Наркозом власти... - подражание Рильке - поэтические переводы, 17.04.2022 21:20
• И опять осыпаются маки... - без рубрики, 20.03.2022 17:34
• Развалилась шестая часть суши... - гражданская лирика, 15.03.2022 11:03
• не Восхождение - сонеты, канцоны, рондо, 02.12.2013 12:08
• Отрезвление, сонет - сонеты, канцоны, рондо, 27.08.2018 06:38
• Гёльдерлин - без рубрики, 21.12.2012 16:10
• О правах - иронические стихи, 06.12.2012 20:45
• О шахматной терминологии - иронические стихи, 29.04.2012 12:32
• Герхард Фалькнер. Способен ли Бог услышать мою мол - поэтические переводы, 15.08.2017 10:58
• Герхард Фалькнер. Обмен мыслями - поэтические переводы, 15.05.2015 11:49
• Сонет о переводе - иронические стихи, 27.03.2012 00:09
• Чего-то не хватает нам всегда... - сонеты, канцоны, рондо, 25.11.2021 23:33

продолжение: 1-50  51-69