Константин Челлини
На Стихи.ру с июля 2018 г.
По образованию историк-медиевист, по опыту работы письменный переводчик английского и французского языков, работал в РАН и различных журналах гуманитарного профиля, в том числе в «Вестнике Европы». Увлекаюсь литературой, историей, эзотерикой, психологией... Живу в Москве. Вне публичной политики.
Член Российского союза писателей. Номинант Национальной литературной Премии "Поэт года" за 2019-2025 гг. и финалист данной премии за 2021 г. в основной номинации.
Номинант премии "Наследие" в 2020-2024.
Лауреат 1-й степени первого международного онлайн конкурса творчества "Art World -2021".
Лауреат 1 степени в номинации "Художественное слово" международных конкурсов "Hello, London", "Holiday in Paris", "Золотая ладья", "Austrian Motives", "Open Austria", "Лебединое озеро", Global Asia проводимых Европейской ассоциацией культуры при информационной поддержке Министерства культуры РФ.
Победитель и обладатель гранта международного культурного проекта в области литературы и технологий "Поэзия" в номинации "Популярный автор" (март, 2022)
Диплом 1 степени Международного конкурса Фонда творческих интеллектуальных событий "Жар-птица России" в номинации "Художественное слово" среди профессионалов за авторское прочтение произведения собственного сочинения "Ты ворвалась в мой суетный мирок"
Включен в структуру Европейской Ассоциации Культуры “Одаренные люди России”, в рамках Евразийского форума культурных инициатив
Директор и учредитель международной радиостанции любви, поэзии и музыки "Amour-amour" volnorez.com/amour-amour
Член жюри, эксперт международного музыкально-поэтического конкурса "Art Осень-2021" и "Art-Зима 2021"
Автор месяца международного литературно-художественного портала "Изба-читальня" (сентябрь 2020г.)
Постоянный эксперт и член жюри редакционной комиссии международного паблика ВК The Young Musicians под руководством Оксаны Дмитренко и Василия Третьякова.
http://www.stihi.ru/avtor/shppm - Школа Поэзии (привожу просто для ссылки, я в ней не состою).
https://vk.com/id17618 - моя страничка вконтакте
https://www.facebook.com/konstantin.cellini - Фейсбук
Участник группы "Поэтические берега", учрежденной Ольгой Рудой. Нынешний руководитель Галина Вильховик - http://stihi.ru/avtor/202021
Автор сборника стихов "Мечты полет в лучах надежды" (Ridero, 2019)
О моих взглядах как историка см. : http://www.stihi.ru/2019/03/15/1889
http://stihi.ru/2020/10/09/7172 http://stihi.ru/2020/08/26/5160 http://stihi.ru/2019/11/21/1066
http://stihi.ru/2019/04/11/6263
О взглядах на поэтические переводы и переводы вообще: http://www.stihi.ru/2019/04/02/268
Взгляды на психологию и психоанализ, в частности учение Фрейда и Юнга:
http://stihi.ru/2020/05/19/2393
http://stihi.ru/2020/05/06/10331
http://stihi.ru/2019/11/28/1517
Сердечно благодарю Андрея Юрича (http://www.stihi.ru/avtor/domtau2000mail) за замечательное посвящение: http://www.stihi.ru/2019/04/14/2516
Посвящение от Елены Жуковой -Желениной "Колдовская ночь- Константину Челлини поэту и переводчику"
http://stihi.ru/2020/06/09/6693
Поздравление от Андрея Юрича: http://www.stihi.ru/2019/11/11/2539
Поздравление от Яны Щербина: http://www.stihi.ru/2019/11/11/4763, http://ya-poyu.ru/user/13593
Поздравление от Веры Балясной: http://www.stihi.ru/2019/11/16/8014
ПОЗДРАВЛЕНИЕ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ от Светланы Доля:
К ак мы себя наблюдаем:
О ткрыли ли путь в любовь?
Н ежность в пространство вдыхаем,
С солнцем танцуем вновь...
Т учи на небе разгоним,
А нгел споет для нас...Светом
Н ебесных мелодий,
Т твореньем
И стиннных фраз,
Н ежностью сокровенной, с
Ч увством – свободу, простор
Е диною силой прозренья
Л епим, рисуем Узор...
Л учики яркие нежно все
И скры рассыпали вновь,
Н а встречу летят, с надеждой
И шлют всем свою любовь...
(11.11.2018)
Песни на мои стихи можно прослушать в избе-читальне. автор cellinic.
Печатные публикации:
Сборники проекта "Библиотека современной поэзии" (издательство "Литера-М") с 2018 г.
"Поэт года-2019" (т.1) Поэт года - 2020 (т.8),Поэт года-2021(т 36),Поэт года-2022(т 8)
"Лирика - 2019" (т.1)
"Каталог ММКВЯ-2019 (т. 1) , 2020 ( т.3),
Альманах "ДТ" (Двойной тариф), (Санкт-Петербург, 2019)
РСП Стихи том 8 (2019)
Foxylit вып.6 (февраль, 2020) , вып. 8 (август, 2020).
Антология русской поэзии-2019 (т.15), 2020 (т. 9).
Альманах "Наследие -2020" Том 11.
Энциклопедия "Писатели русского мира XXI века. Том 2. (Кострома, ИД Максима Бурдина, 2020).
Альманах "Классика Жанра", т.1. (Кострома, ИД Максима Бурдина, 2021)
Антология к 10-летию издательства "Союз Писателей" (Новокузнецк, 2021 г., в которой опубликованы избранные произведения и редакционная статья Екатерины Кузнецовой с биографией и размышлениями об истоках моего творчества.
Литературно-художественный журнал "Три желания" (г. Рязань, № 123,124,126,130, 134, 138, 149, 153).
Журнал "Страна озарения" (76 выпуск, 2021), в котором представлена биография, стихи, а также авторские произведения в творческом дуэте с Хельгой Рай (http://stihi.ru/avtor/helgarai)
БРОДСКИЙ. Большой альманах русской литературы: Классики и современники (Кострома, 2024г, Т. 1, Стр. 236-248
Благодарю редакционную коллегию за все номинации, награждение медалями "Антон Чехов 160 лет", "Анна Ахматова 130 лет" "Федор Достоевский 200 лет", звездой "Наследие" 3-й и 2-й степени, "Марина Цветаева-130 лет"
***********************************************
Литературные новости 2022 г.
Публикация в коллективных сборниках "Краски жизни" п/р Ларисы Кузьминской, книга 34, стр. 118-120.
"Радиус любви", книга 9, стр. 114-115
В альманахе "ДТ № 5 (20) (Санкт-Петербург), опубликованы стихи "Ода любви", "Завтра", "Осень открывает сердцу дверь".
Публикация в конкурсном альманахе "200 поэтов 2021 г. Финалисты национальной литературной премии "Поэт года 2021 г."" (Том 1, стр. 325-327) стихотворений "Таинственный портал", "Перекресток", "Параллели", "Кристалл"
Новости 2025 г.
Стихотворение "Памяти профессора Орлова А.С."
http://stihi.ru/2024/11/08/3783
по просьбе дочери видного историка Ксении Велиховской (Орловой) включено в сборник "Александр Сергеевич Орлов. Истинно университетский человек. Книга памяти"
Сост. Велиховская К.А., Уборская О.А. (Москва, издательство "Проспект", 2025, стр. 34-35). Презентация сборника состоялась 26 марта 2025 г. в Литературном институте им. Горького.
Выполняю переводы стихов и прозы c /на английский и французский языки на заказ. Перевод стихов выполняется как эквиритмический с соблюдением рифмы и размера. Есть положительные заключения экспертов-лингвистов. По вопросам сотрудничества пишите cellinic собака yandex.ru
По образованию историк-медиевист, по опыту работы письменный переводчик английского и французского языков, работал в РАН и различных журналах гуманитарного профиля, в том числе в «Вестнике Европы». Увлекаюсь литературой, историей, эзотерикой, психологией... Живу в Москве. Вне публичной политики.
Член Российского союза писателей. Номинант Национальной литературной Премии "Поэт года" за 2019-2025 гг. и финалист данной премии за 2021 г. в основной номинации.
Номинант премии "Наследие" в 2020-2024.
Лауреат 1-й степени первого международного онлайн конкурса творчества "Art World -2021".
Лауреат 1 степени в номинации "Художественное слово" международных конкурсов "Hello, London", "Holiday in Paris", "Золотая ладья", "Austrian Motives", "Open Austria", "Лебединое озеро", Global Asia проводимых Европейской ассоциацией культуры при информационной поддержке Министерства культуры РФ.
Победитель и обладатель гранта международного культурного проекта в области литературы и технологий "Поэзия" в номинации "Популярный автор" (март, 2022)
Диплом 1 степени Международного конкурса Фонда творческих интеллектуальных событий "Жар-птица России" в номинации "Художественное слово" среди профессионалов за авторское прочтение произведения собственного сочинения "Ты ворвалась в мой суетный мирок"
Включен в структуру Европейской Ассоциации Культуры “Одаренные люди России”, в рамках Евразийского форума культурных инициатив
Директор и учредитель международной радиостанции любви, поэзии и музыки "Amour-amour" volnorez.com/amour-amour
Член жюри, эксперт международного музыкально-поэтического конкурса "Art Осень-2021" и "Art-Зима 2021"
Автор месяца международного литературно-художественного портала "Изба-читальня" (сентябрь 2020г.)
Постоянный эксперт и член жюри редакционной комиссии международного паблика ВК The Young Musicians под руководством Оксаны Дмитренко и Василия Третьякова.
http://www.stihi.ru/avtor/shppm - Школа Поэзии (привожу просто для ссылки, я в ней не состою).
https://vk.com/id17618 - моя страничка вконтакте
https://www.facebook.com/konstantin.cellini - Фейсбук
Участник группы "Поэтические берега", учрежденной Ольгой Рудой. Нынешний руководитель Галина Вильховик - http://stihi.ru/avtor/202021
Автор сборника стихов "Мечты полет в лучах надежды" (Ridero, 2019)
О моих взглядах как историка см. : http://www.stihi.ru/2019/03/15/1889
http://stihi.ru/2020/10/09/7172 http://stihi.ru/2020/08/26/5160 http://stihi.ru/2019/11/21/1066
http://stihi.ru/2019/04/11/6263
О взглядах на поэтические переводы и переводы вообще: http://www.stihi.ru/2019/04/02/268
Взгляды на психологию и психоанализ, в частности учение Фрейда и Юнга:
http://stihi.ru/2020/05/19/2393
http://stihi.ru/2020/05/06/10331
http://stihi.ru/2019/11/28/1517
Сердечно благодарю Андрея Юрича (http://www.stihi.ru/avtor/domtau2000mail) за замечательное посвящение: http://www.stihi.ru/2019/04/14/2516
Посвящение от Елены Жуковой -Желениной "Колдовская ночь- Константину Челлини поэту и переводчику"
http://stihi.ru/2020/06/09/6693
Поздравление от Андрея Юрича: http://www.stihi.ru/2019/11/11/2539
Поздравление от Яны Щербина: http://www.stihi.ru/2019/11/11/4763, http://ya-poyu.ru/user/13593
Поздравление от Веры Балясной: http://www.stihi.ru/2019/11/16/8014
ПОЗДРАВЛЕНИЕ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ от Светланы Доля:
К ак мы себя наблюдаем:
О ткрыли ли путь в любовь?
Н ежность в пространство вдыхаем,
С солнцем танцуем вновь...
Т учи на небе разгоним,
А нгел споет для нас...Светом
Н ебесных мелодий,
Т твореньем
И стиннных фраз,
Н ежностью сокровенной, с
Ч увством – свободу, простор
Е диною силой прозренья
Л епим, рисуем Узор...
Л учики яркие нежно все
И скры рассыпали вновь,
Н а встречу летят, с надеждой
И шлют всем свою любовь...
(11.11.2018)
Песни на мои стихи можно прослушать в избе-читальне. автор cellinic.
Печатные публикации:
Сборники проекта "Библиотека современной поэзии" (издательство "Литера-М") с 2018 г.
"Поэт года-2019" (т.1) Поэт года - 2020 (т.8),Поэт года-2021(т 36),Поэт года-2022(т 8)
"Лирика - 2019" (т.1)
"Каталог ММКВЯ-2019 (т. 1) , 2020 ( т.3),
Альманах "ДТ" (Двойной тариф), (Санкт-Петербург, 2019)
РСП Стихи том 8 (2019)
Foxylit вып.6 (февраль, 2020) , вып. 8 (август, 2020).
Антология русской поэзии-2019 (т.15), 2020 (т. 9).
Альманах "Наследие -2020" Том 11.
Энциклопедия "Писатели русского мира XXI века. Том 2. (Кострома, ИД Максима Бурдина, 2020).
Альманах "Классика Жанра", т.1. (Кострома, ИД Максима Бурдина, 2021)
Антология к 10-летию издательства "Союз Писателей" (Новокузнецк, 2021 г., в которой опубликованы избранные произведения и редакционная статья Екатерины Кузнецовой с биографией и размышлениями об истоках моего творчества.
Литературно-художественный журнал "Три желания" (г. Рязань, № 123,124,126,130, 134, 138, 149, 153).
Журнал "Страна озарения" (76 выпуск, 2021), в котором представлена биография, стихи, а также авторские произведения в творческом дуэте с Хельгой Рай (http://stihi.ru/avtor/helgarai)
БРОДСКИЙ. Большой альманах русской литературы: Классики и современники (Кострома, 2024г, Т. 1, Стр. 236-248
Благодарю редакционную коллегию за все номинации, награждение медалями "Антон Чехов 160 лет", "Анна Ахматова 130 лет" "Федор Достоевский 200 лет", звездой "Наследие" 3-й и 2-й степени, "Марина Цветаева-130 лет"
***********************************************
Литературные новости 2022 г.
Публикация в коллективных сборниках "Краски жизни" п/р Ларисы Кузьминской, книга 34, стр. 118-120.
"Радиус любви", книга 9, стр. 114-115
В альманахе "ДТ № 5 (20) (Санкт-Петербург), опубликованы стихи "Ода любви", "Завтра", "Осень открывает сердцу дверь".
Публикация в конкурсном альманахе "200 поэтов 2021 г. Финалисты национальной литературной премии "Поэт года 2021 г."" (Том 1, стр. 325-327) стихотворений "Таинственный портал", "Перекресток", "Параллели", "Кристалл"
Новости 2025 г.
Стихотворение "Памяти профессора Орлова А.С."
http://stihi.ru/2024/11/08/3783
по просьбе дочери видного историка Ксении Велиховской (Орловой) включено в сборник "Александр Сергеевич Орлов. Истинно университетский человек. Книга памяти"
Сост. Велиховская К.А., Уборская О.А. (Москва, издательство "Проспект", 2025, стр. 34-35). Презентация сборника состоялась 26 марта 2025 г. в Литературном институте им. Горького.
Выполняю переводы стихов и прозы c /на английский и французский языки на заказ. Перевод стихов выполняется как эквиритмический с соблюдением рифмы и размера. Есть положительные заключения экспертов-лингвистов. По вопросам сотрудничества пишите cellinic собака yandex.ru
Произведений: 1465
Получено рецензий: 33477
Написано рецензий: 34028
Читателей: 191033
Произведения
- Небо лишь во мне... - поэтические переводы, 28.02.2021 08:48
- Avez vous de l exigence - стихи на других языках, 06.11.2019 02:31
- The Darkside - поэтические переводы, 06.08.2020 09:54
- И даже, когда все вокруг пер. с фр. Chimene Badi - поэтические переводы, 18.03.2020 21:56
- Теннисон. Рицпа часть 1 вольн. перевод - поэтические переводы, 20.09.2019 05:24
- Теннисон Рицпа часть 2 вольн. перевод - поэтические переводы, 23.09.2019 06:23
- Leonard Cohen A thousand kisses deep - переводы песен, 10.09.2019 12:28
- Теннисон. Рицпа. Часть 1 подстроч - поэтические переводы, 18.08.2019 10:39
- Зарубежные гости пер. стиха А. Юрича на фр - поэтические переводы, 27.06.2019 20:01
- Альфред Теннисон. Марианна фрагмент - без рубрики, 03.09.2018 04:04
7. Отражения (11)
Акростихи (2)
о кулинарии (10)
любовная лирика (9)
Избранные авторы:
Флориан Роси, Оля Мельцина, Архи Пелаг Ордена Поэтов, Влад Милин, Натали Вайсгайм, Светлана Каданцева, Вийон, Маша Василиса Морозова, Яна Щербина, Наталья Спасина 2, Ирина Лерова, Михаил Васильков, Эдуард Скороходов, Яркая Эм, Анна Салема, Единомышьленники, Конкурсная Площадка Вдохновение, Сабрина Ларина, Ирина Русина 4, Зина Лесникова, Из Бургоса, Шедевра, Вероника Удовиченко-Ивашина, Лора Татаурова, Абель Алексей, Анатолий Возвышаев, Надежда Грандина, Татьяна Шмитц, Светлана Доля, Есения Волковинская, Надежда Веркина 2, Андрей Юрич, Олена Ра, Анастасия Январева, Ирина Сигал, Элла Бикеева, Вероника Фабиан, Маша Тушева, Библиотека Лучших Стихов Проекта, Ирина Морозова-Басова, Черный Ярл, Лена Ник, Корнеев Михаил, Марина Коростылева, Жюр22, Натэлла Пак, Надежда Васик, Галина Лычковская, Любава Белькова, Журавушка 1, Вера Балясная, Игорь Апрельский, Поэтический Клуб Золотой Папирус, Невоструева Лана, Валентина Федорова 217, Елена Жукова-Желенина, Тамара Сенина, Василий Коньков, Лилия Хованская 2, Елена Ямская, Мария Камырина, Петр Курапов, Роман Лафоре, Хелен Вольф, Лариса Кузьминская 6, Анахита Архангельская, Акламэна, Михаил Абрамов, Борис Воловик, Светлана Климашова Дерягина, Кита Саито Мори, Алина-Кэтлин, Алёна Августовская, Семинар Юрия Петровича, Светлана Светлова-Ягодина, Вера Сергеевна Бутко, Франс Де Симон, Елена Егорова-Горожанова, Михал Саныч, Евгения Дорогавцева, Чегодарь Ирина, Татьяна Хакина, Татьяна Астахова Дальвина, Станислав Андреев-Гренин, Галина Росси, Лариса Довгаль, Шувалова Татьяна Григорьевна, Галина Цыганкова, Константин Фёдорович Ковалёв, Юлия Руденко, Хельга Рай, Маллар Ме, Руда Ольга, Гвенделлин Мак Дану, Тео Бальд, Яков Баст, Екатерина Юргель, Дарья Хонина, Елена Дембицкая, Элли Блонде, Евгения Рупп, Татьяна Лунева 2, Сергей Мельников 7, Анриэн, Светлана Шиманская, Черепанов Юрий Сергеевич, Денис Соловьев 2, Алкора, Виктория Эйлер, Любовь Де Валуа, Docking The Mad Dog, Виталия Горовенко, Братислава, Андрей Шир, Мария Блайт, Андрей Николаевич Котов, Владимир Солвер, Ксения Григорьянц, Александр Константинов-Март, Людмила Ломакина-Морозова, Ксения Гильман, Олег Леонидович Сидоров, Людмила Свирская, Вероника Сенькина, Виктор Щепетков, Стоюнина Светлана, Анатолий Винобер, Виктор Аносов-Якшин, Алексей Сибиряк, Елена Флёр, Алиса Осенина, Кэтрин Макфлай, Рослин, Анна Свалова, Галина Слайковская, Ветвь Сакуры, Майя Левянт, Шандар, Тури Анна, Мария Читаева, Аристарх Басаргин, Соболевская Анастасия, Тамара Мазур, Максим Седунов, Соболева Ольга Николаевна, Бирюков Игорь, Юлия Комлик, Тарковская Марина, Семёнова Ирина Владимировна, Анатолий Пименов, Зайцев Вадим, Мари Филатова, Психоделика Или Три Де Поэзия, Наталья Радуга, Ольга Давыдова Андрис, Olen, Владимир Дроздович, Сергей Лынов, Александр Коробковъ, Арианна Лапшина, Татьяна Куземцева, Аомори, Татьяна 112, Полина Орынянская, Зайцев Кирилл Николаевич