Константин Челлини - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 30843 по 30834
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сегодня ты не нужен мне» (Светлана Климашова Дерягина)

Пронзительная, щемящая и глубокая личная лирика, Светлана. С уважением.

Константин Челлини   13.01.2025 02:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэтический стриптиз» (Руда Ольга)

Оля,привет, сильное, глубокое по накалу эмоций и чувств, искреннее и многогранное творение, подумай над переводом, с теплом,

Константин Челлини   13.01.2025 01:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я брошу велик на пригорке» (Маша Тушева)

Здесь достаточно все просто, но от этого не менее выразительно. С улыбкой, Маша, С уважением и теплом,

Константин Челлини   12.01.2025 20:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю! :)

Маша Тушева   13.01.2025 07:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «И с улыбкой опять отпустил» (Маша Тушева)

Да, бывают такие нерешительные мужчины... да что говорить, но эмоция уловлена точно и достоверно, вплетена в живую ткань стиха. Со Старым Новым годом, Маша

Константин Челлини   12.01.2025 20:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
вернее, наступающим Старым Новым годом)

Константин Челлини   12.01.2025 20:03   Заявить о нарушении
Спасибо большое! И тебя с наступающим праздником!

Маша Тушева   13.01.2025 07:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Новая заря... Заботы о бренном остались в прошлом» (Татьяна Хакина)

Очень интересно, Таня!

Константин Челлини   12.01.2025 19:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Елизавета, императрица Австро-Венгрии» (Дмитрий Тульчинский)

Дмитрий, это перевод Ваш авторский Вашего же стихотворения с рус на немецкий? Очень интересно...

Константин Челлини   12.01.2025 19:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет, Константин, это русский перевод стихотворения императрицы Австрии и королевы Венгрии Elisabeth, написанного на ее родном, немецком, языке.
Я не перевожу поэзию, да и художественную прозу, на иностранный , в моём случае немецкий, язык. Говоря по-русски, не по Сеньке шапка. Мне, дай Бог, на русский нормально переводить. Пока до восхищения далеко. Буду стараться.

Дмитрий Тульчинский   12.01.2025 19:44   Заявить о нарушении
Понял Вас. Желаю всяческих успехов. Пользуясь случаем, поздравляю с наступившим Новым годом

Константин Челлини   12.01.2025 19:47   Заявить о нарушении
Спасибо! И Вас с новым годом, всех благ.

Дмитрий Тульчинский   12.01.2025 21:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Острая тема - 14» (Нина Антюшкина)

Да, Нина, очень мощные строки... Страшно за будущее не только нашей страны, но и планеты в целом...

Константин Челлини   12.01.2025 18:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не узнала» (Валентина Федорова 217)

Прекрасное, чувственное, глубокое, искреннее и волнующее произведение. Ситуация, в нем описанная, может произойти с любым человеком, интеллигентным и эмпатичным. Предлагаю к прочтению мой перевод на гораздо более остро социальную тему
http://stihi.ru/2025/01/08/1244

Константин Челлини   12.01.2025 17:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Костя, добрый вечер. Спасибо за тёплые слова поддержки.
Рада, что понравилось.
С уважением, Костя.

Валентина Федорова 217   12.01.2025 17:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «243. Знаменитая речь царя Николая в Варшаве» (Игорь Тычинин)

И, правда, очень сильная и действенная речь российского императора Николая Павловича. С уважением,

Константин Челлини   12.01.2025 14:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С уважением и глубокой благодарностью,

Игорь Тычинин   12.01.2025 18:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Любви откройте двери!» (Любава Белькова)

Интересное стихотворение... Глубокое, искреннее, позитивное. С уважением и теплом, Любава.

Константин Челлини   12.01.2025 13:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Константин, большое спасибо. С уважением и теплом,

Любава Белькова   12.01.2025 21:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 30843-30834  30833-30824  30823-30814  30813-30804  →