Мои вольные переводы Германа Гессе 1877- 1962

Ге;рман Ге;ссе (нем. Hermann Hesse; 2 июля 1877, Кальв, Германская империя — 9 августа 1962, Монтаньола, Швейцария) — немецкий писатель и художник, лауреат Нобелевской премии (1946).

"Мотылек в бокал попавший" http://stihi.ru/2022/08/30/1158
Оригинал: Falter im Wein http://stihi.ru/2010/09/20/2663

"Чудо любви"  http://stihi.ru/2022/08/09/2068

"Четвертый год войны"  http://stihi.ru/2022/08/09/2058
Оригинал: http://stihi.ru/2022/05/31/54

"Туман" http://stihi.ru/2022/08/08/4148
Оригинал: http://stihi.ru/2011/05/29/3705

" Мной любима ты страстно и нежно" Огненный ангел любви

"Подобны детям импульсивны".http://stihi.ru/2022/09/08/1676
Оригинал: Schicksal http://stihi.ru/2020/07/12/3560

"Облака плывущие по небу" Белые облака.

"Пустой перрон,напрасны ожиданья"  http://stihi.ru/2022/09/08/1672
Оригинал: Lied an die Geliebte im kalten Fruehling. http://stihi.ru/2010/11/13/4960

"Белоснежной пуховою крышей"
Оригинал: http://stihi.ru/2010/10/28/5905


Рецензии