Вольный перевод Германа Гессе ( 1877- 1962) Четвертый год войны
Оригинал http://stihi.ru/2013/06/27/433?ysclid=l8sfhs276o260372509
************************
Угрюмо- серый день апрельский,
Холодный дождь идет опять,
Однако, буду петь о солнце,
Его, надеясь, увидать.
Пока любовь жива на свете,
Конечно, будет он спасен.
Минует тьма и сумрак ночи
И мир лучистый возрожден.