Киса Мурыса - полученные рецензии

Рецензия на «Петя Петя Петушок» (Киса Мурыса)

Киса, добрый вечер.
Прекрасный стишок для детей,но техника страдает, есть сбои.Подработайте, пожалуйста.

Анатолий Уминский   20.08.2018 19:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «It s getting dark» (Киса Мурыса)

Мелодичная колыбельная, но я бы поправила след моменты:
It's getting dark пропущен глагол is,
В 7 строчке можно опустить and заменить на запятую, а то and brush как-то с надрывом звучит,
Помню такое правило cats are animals, уточните использование определенного артикля с множественны числом и там же видимо опечатка не а, stars aRE bright,
Там, где строка про мультик просится перефразировать как-то, уменьшив количество слов, а то сложно спеть это.
А вообще здорово! я сама задумывалась недавно кое-что из своего на английский перевести.Удачи!

Галина Овсянникова   27.07.2018 03:07     Заявить о нарушении
Благодарю!
Да с этим что-то надо делать согласна, но пока вот так, может быть потом что-то придет на ум, а может и нет, тогда останется не доделанная. В конце не получилось в том же ритме.

Переводить интересно, а еще интересно, что на английском оно по другому получается, другие слова, другое настроение, это забавно.

Успехов вам.
С уважением
Киса.

Киса Мурыса   27.07.2018 11:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Во садочке во городе посажу себе горох» (Киса Мурыса)

Чудесные у Вас детские стихи!))
Спасибо Вам.
С теплом души,

Анастасия Корюшкина Детское   22.05.2018 18:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нагулялся нынче котик» (Киса Мурыса)

Коту так же своему
Баю баюшки пою
Он потешка и так мил
Моей жизни господин

Юрий Кожанов   18.03.2018 13:04     Заявить о нарушении
Да, котики наши драгоценные куда же мы без них!

Весь котик ну просто упихан
Пушистым счастьем
Оно в нем пухом набито
На каждой отдельной пушинке мягкой
Он просто хранилище счастья
И щедро дает по немногу
Чтоб в блажь мы от счастья
Не впали и душу не отдали Богу
похоже его слишком много
чтоб сразу и все безостатка
Нет котикто знает точно
Отмерить кому сколько надо
Мурчанье кошачее - чудо
Погладишь котейку и сразу
В душе расцетут незабудки
И не завянут ни разу
Ну как бы мы жили без кошек
Кому посчастливилось знают
Без кошки жить все таки можно
Но жизнь то вот только другая
А кто то судьбою обласкан
С рожденья имеет с собою
Повсюду мурчащее чудо
И с жизнью другой не знаком он
Скорее скорее о люди
Вам счастье дают за бесценок
Возьмите котейку себе вы
Он жизни раскроет сикреты
Возможно придется совсем вам
Немножечко потрудиться
Доверье кота обретете
Он счастья поймает вам птицу.

С уважением.
Киса.

Киса Мурыса   19.03.2018 11:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не люблю принадлежать тебе» (Киса Мурыса)

Поэтично,образно душевное стихотворение"Я не люблю принадлежать тебе"Мне
понравилось,образно душевные слова Вы передали читателям,в поэтической обозримости
замечательное стихотворение души,жизненное в содержании,да вольному воля,
каторжному смерть,не зря так говорят.С Праздником Вас!Счастья Вам здоровья,и
творческих успехов.С уважением Виктор.

Виктор Григорьевич Федосенко   08.03.2018 19:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не люблю принадлежать тебе» (Киса Мурыса)

С праздником вас))). Смешно...

Плывущий Один   08.03.2018 12:06     Заявить о нарушении
Благодрарю Вас!

:)

Киса Мурыса   08.03.2018 20:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зима вернулась холодно опять» (Киса Мурыса)

Дорогая Киса,

зима - зимой, а грамматика - грамматикой,
даже в вольной поэзии :- )))

Подснежники которых уж не мало = немало

он взял реваншь = реванш

и птичий хор затихнет не на долго = ненадолго

Николай Чайка   05.02.2018 11:56     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за внимание

Да да согласна, но мне просто лень все эти опечатки проверять и запятые не люблю и точки и не хочу их расставлять пусть будет так пока мне вновь к ним не захочется вернуться. Ну а захочется вернусь и даже может быть исправлю... а не захочется так пусть... я не люблю писать все начисто. Как шло мне так и ехало... а может разучилась дай бог по русски говорю еще пока а то еще бы хуже было.

С улыбкой.
Киса.

Киса Мурыса   05.02.2018 12:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Давай ты не спросишь» (Киса Мурыса)

Красиво и лирично!

Серафим Бадиков   26.01.2018 19:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зима вернулась холодно опять» (Киса Мурыса)

Да, зима холодная в этом году. Будем наслаждаться красотой.

Серафим Бадиков   26.01.2018 09:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне тяжело здесь оставаться» (Киса Мурыса)

Проникновенно, чувственно и откровенно!

Серафим Бадиков   22.01.2018 13:24     Заявить о нарушении