Ира Свенхаген - написанные рецензии

Милая Ира, земля стоит непаханная, пшеница росла. Картошку завощим из Египта, мясо из Аргентины, авто из Китая, а где свое, родное? Глупеет население, школа стала никакая, студенты школьной программы не знают. Вся эта бещудержная эксплуатация недр. потеря целых отраслей промышленности воспринимается в капиьалистическом мире как большое счастье. А у меня дома погиб завод, четвертый в Европе по обработке алюбминия, исчещла бумажная фабрика,городу некуда расти, работы нет, вот зеленая революция, поля тайгой заросли. За лесами перестали ухаживать.
Гляжу на легралацию, нечему радоваться, Ира. Мам с колясками в городе почти нет. Кроме проклятий, сказать нечего.

Ганебных   04.05.2025 20:58   Заявить о нарушении

Николай, вы правы! И я опасаюсь, что вся мировая экономика изменится еще больше. Ваша страна очень выгодно расположена с точки зрения ресурсов и торговых путей. А благодаря идиотским санкциям и безумной таможенной политике Запада внутренний рынок РФ укрепляется и развивается дальше. Вы живете на оптимистичной стороне света!

Ира Свенхаген   05.05.2025 11:42   Заявить о нарушении

Ира, спасибо, конечно "Домысел". Это мой заскок. Исправлю. Мне сонет очень понравился своей разностопностью, я попытался это донести до русскоязычного читателя. Подстрочник 1-го стиха 1-го катрена не передал смысл каламбура, но мне
удалось его понять по другому механическомому подстрочнику и даже заменить каламбур аллитерацией "о сне на сене".
Вам тоже желаю интересного отдыха в праздники.

Иосиф Бобровицкий   03.05.2025 14:00   Заявить о нарушении

Иосиф, спасибо вам!

Ира Свенхаген   03.05.2025 16:44   Заявить о нарушении

И тебе спасибо Ира за весенние пожелания.
Сегодня гуляя по лесу, встретил троих мужчин с Einkaufskorb mit süße Geschenke,
haben das neben einem Bach versteckt mit Kommentar "Bald kommen Kinder alles zu
finden". Mann freut sich, wenn so liebesvolle Papas trifft.
Wünsche auch freue Osterzeiten.
Gruß Viktor.

Виктор Кнейб   19.04.2025 17:31   Заявить о нарушении

Это очень мило! И чтобы поддерживать у детей иллюзию пасхального кролика или Санта-Клауса, родителям всегда приходится что-то делать.

Как здорово, что можно наслаждаться весной в лесу! Желаю вам много счастья и радости!

Ира Свенхаген   19.04.2025 21:13   Заявить о нарушении

Спасибо ещё раз Ира.
А у вас ведь тоже поблизости свой лес есть.
И ещё. У меня сегодня знаменательная дата - "Юбилей".
Поместил в своём блоке на стихи.ру 1000-ное стихотворение.
Ещё одно висит и ждёт результатов конкурсных результатов на Маллар Ме в теме
о Сюрреалистических картинках. Ждать стало не в терпёж, вот и настрочил ещё одно,
без конкурса и это под впечатлением о теме "Многогранность вариантов в квантовом
мире". Основной принцип заключается в том, что там имеется великое множество
вариантов, бывших и будущих, и нам надо только правильно настроиться на них и это
случится. Но это опять же как каша из топора в большой кастрюле, что черпаков
выудишь, то и будет твоим, а если нет, то так и останется "безхозным".
И кто же тогда руководит этим хаосом, да и вообще кто создал подобное устройство
мира. И не только кто, но ещё и зачем, с какой целью?
Так что нам остаётся только одно, слишком не замудрять с этой жизнью, а просто
жить и радоваться тому что мы имеем здесь и сейчас.
С дружеским приветом Виктор

Виктор Кнейб   19.04.2025 22:32   Заявить о нарушении

Я сердечно поздравляю вас и желаю вам бесконечного вдохновения для следующих 1000 стихотворений и много радости от написания ваших стихотворений (и, конечно же, также лучших идей для прозы)!

Ира Свенхаген   20.04.2025 16:00   Заявить о нарушении

Ира, с добрым утром!
Мне очень понравился этот ваш сонет и по форме и по содержанию. Английский сонет с различными схемами рифмовки в катренах с укороченным стихом в окончании первого катрена и в последнем стихе замка, заставляющимся задуматься об основной мысли сонета. Сонет нас переносит в вокзальный ресторан города Франкфурта на Одере и на привокзальную площадь с памятником героям. Вокзал и ресторан заполнен уезжающими и встречающими а так же завсегдателями, приходящими убить время. А времена меняются, в предверии 80-летия победы над фашизмом вновь подымают голову реваншисты и завсегдатели ресторана, стремящие убить время невольные пособники реваншистов. Правильно я вас понял?

Иосиф Бобровицкий   16.04.2025 10:03   Заявить о нарушении

Добрый день, Иосиф! Стихотворение Райнера Малковски, к которому отсылает мой сонет, посвящено художнику Максу Бекману, который, вероятно, часто посещал привокзальный ресторан на главном вокзале Франкфурта-на-Майне. Видимо, ему нравилась анонимность и атмосфера мимолетности. Единственное, что постоянно в этом месте — это суета и шум.
Железнодорожные станции и рестораны на них появились в ходе индустриализации, и последствия для людей были значительными. И многие были унесены потоком исторических событий или сидят здесь и не поспевают за новым темпом.
Мое стихотворение не имеет никакого отношения к текущим событиям.
Счастливой Пасхи вам и много весеннего вдохновения!

Ира Свенхаген   17.04.2025 09:42   Заявить о нарушении

Ира, извините, что я по-своему интрепретировал ваш сонет, и Франкфурт не тот, и памятник не тем героям, и время не наше. А жаль!

Иосиф Бобровицкий   17.04.2025 10:37   Заявить о нарушении

Вы правы. И это очень грустная правда.

Ира Свенхаген   17.04.2025 11:50   Заявить о нарушении