Инна Вайнблат - полученные рецензии

Рецензия на «Светлой памяти Евгения Тобака» (Инна Вайнблат)

Светлая память нашему дорогому другу Евгению...
Он действительно обогащал души, оставляя добрый светлый и вечный след на земле.

Обнимаю, Инночка.

Елизавета Хапланова   26.11.2021 13:11     Заявить о нарушении
Да, Лизочка! Мы и по прошествии многих лет, как и сейчас, будем чувствовать, что наши незабвенные ушедшие - пусть незримо, но с нами. Самого доброго Вам, дорогая!

Инна Вайнблат   27.11.2021 01:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моей мамочке» (Инна Вайнблат)

Но сквозь небес немоту ощущаю я рядом

Мамы наши ангелы хранители ...С теплом

Людмила Стрельцова   26.10.2021 21:07     Заявить о нарушении
Конечно...
Спасибо, Людмила, за отклик души...

Инна Вайнблат   27.10.2021 23:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Душа не терпит блёклой пустоты» (Инна Вайнблат)

Инночка, очень понравилось, настоящие друзья - это подарок от Бога "Но душу явно делает моложе забота друга! Всех богатств дороже его тепла живой небесный луч".Благословений в творчестве, новых стихов, зажигающих души!

Mariya   05.09.2021 16:57     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташенька! Взаимно!

Инна Вайнблат   14.09.2021 00:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти утраченного стихотворения» (Инна Вайнблат)

Инна, интересное стихотворение-размышление!
Откликнулось!

"В стихе моём, помимо тягостных реалий,
Цвела надежда на иные времена.
В каком ни жили б мы кошмарном сериале,-
Не покидают сердца вера и весна!"..
Всех благ!

Галина Марф   05.09.2021 11:39     Заявить о нарушении
Очень благодарна Вам, Галина, за "Откликнулось"! Это - ёмкий и бесценный для автора отзыв. Удачи Вам и радости творчества, с уважением.

Инна Вайнблат   14.09.2021 00:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбилейное... Памяти Евгения Матвеева» (Инна Вайнблат)

А я о нём ничего не знал.Очень трогательно и проникновенно.А "поникшим скрипкам" - это очень сильно и трагично.Какое светлое стихотворение о печальном!Замечательно, Инночка!

Леонид Зильбер   27.08.2021 11:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Леонид! Мне очень дорого Ваше мнение.Самого доброго Вам.

Инна Вайнблат   27.08.2021 23:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Герман Гессе Пламя» (Инна Вайнблат)

Не владею немецким, но Ваш перевод мне определенно понравился!

Тлеуж Руслан Шихамович   23.08.2021 00:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Руслан Шихамович! Дорожу всеми откликами, а положительные радуют вдвойне.
Успехов Вам!

Инна Вайнблат   23.08.2021 00:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Генри Лонгфелло Стрела и песня» (Инна Вайнблат)

Просто для сравнения, ничего кроме.
_
Стрелу я в небо выпускал,
Где наземь пала, не узнал;
Всё оттого, что лёт был скор,
Не уследил за нею взор.

Я песню в небо выдыхал,
Но где поникла, не узнал;
И чей столь зоркий взгляд найти,
Чтоб смог за песней вслед пойти?

Года спустя, вонзённой в дуб,
Стрелу несломленной найду;
И всю, до капли, песню ту
Вновь в сердце друга обрету.
_

Лонгфелло очень уважал коренных жителей
своей страны, и написал этот стих
от имени павшего в бою воина, индейца,
как его завет своим братьям.
_
С уважением,

Сергей Ёлтышев   17.05.2021 21:17     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей, за мастерский, талантливый перевод.

Инна Вайнблат   18.05.2021 01:37   Заявить о нарушении
Отшутиться надо бы как Георгий Бурков в "Иронии судьбы":
- Щас не об этом!..
Инна, чтобы звучать как переводимый Автор
или, по крайней мере, быть созвучным ему,
нужно немного - знать, чем жил Автор.
Иначе будет красивая неправда перевода.
Красивая. Но неправда...

Сергей Ёлтышев   18.05.2021 06:06   Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей. Считайте, что уже учла.

Инна Вайнблат   18.05.2021 17:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Генри Лонгфелло Стрела и песня» (Инна Вайнблат)

Отлично,Инна! С удачей!

Олга Булавина   17.05.2021 00:17     Заявить о нарушении
Спасибо,Ольга,очень тронута Вашим откликом! И Вам от души желаю удачи во всём!

Инна Вайнблат   18.05.2021 01:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Светлой памяти Евгения Матвеева» (Инна Вайнблат)

Инночка, здравствуйте. Одно за другим встречаю посвящения его светлой памяти... И от этого на душе и горько, и светло. И душа наполняется благодарностью к людям, которые скорбят, помнят, любят. Спасибо вам, Семёну Ильичу и всем нашим дорогим друзьям-одесситам.

Евгений Сергеевич передавал мне ваши поздравления с днем рождения. Спасибо вам...
Немного позже напишу в почту. Пока нет моральных сил. Обнимаю сердечно.

Елизавета Хапланова   28.03.2021 14:32     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Лизочка! Мы действительно все - одна семья. Обнимаем Вас крепко, любим и ждём Вашего письма.

Инна Вайнблат   30.03.2021 19:24   Заявить о нарушении
Инночка, передайте, пожалуйста, мои самые теплые и добрые пожелания Семену Ильичу. С юбилеем его!

Елизавета Хапланова   30.03.2021 21:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Изменчивая поступь февраля» (Инна Вайнблат)

С интересом познакомился с Вашей работой, Инна! В особенности,не оставляет равнодушным её эмоциональная составляющая и очень верно найденная поэтическая интонация.Стихотворение отличает многоплановость, открывающая тонкую связь между личными переживаниями автора и осознанием неповторимости и непредсказуемости быстротечных февральских дней, так сходных с течением обычной человеческой жизни.
Если Вас не затруднит, Инна,передайте Семёну, что для него есть моё письмо в личной почте на Стихи.ру. С уважением Аркадий Ляховецкий.

Аркадий Ляховецкий   26.03.2021 15:35     Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам, Аркадий, за добрый, тонкий отклик. Просьбу Вашу передам непременно. Здоровья, удачи и радости творчества! С уважением,

Инна Вайнблат   30.03.2021 18:48   Заявить о нарушении