***

Рецензия на «Пишется что-то странное» (Игорь Белкин)

... тревогою. В сердце... праведном.
(за...) Русь. За...!

... страну. Родимую...

...

(когда то... (и в чём то...
Правильную!!

...

(а нынче же...) Нерадивую.

...

"... и. Застучал подковами...

...

Спряталась в грудь... желтогрудая иволга..
(и всё поёт и поёт..

к.к.

=============

Рецензия Мге на «Эдгар Аллан По-The Coliseum- Переложение...» (Катерина Крыжановская)http://www.stihi.ru/2014/04/28/7750

Oh, everlasting Rome thy marble aspect wrought
By twain sustained by she-wolf and Tiber’s waters…
Thy gilded eagles marched as mighty legions fought
And none would flee, none gave, none begged for quarters…
The sandals iron-shod were menace to thy foes…

Нa бoльше пoкa не хвaтaет...

Мге 26.05.2014

...

... а больше и не надо..

Оh! Вечный Рим...
Твой!! Мрамор. Двойственен...!! (во взгляде) По.
(поддер-жи-ва-емый) Волчицей!!
... и. В водах Тибра! Отражённый...

Твои! Злачёные орлы (летели...!) Над могучим!! Легионом...
Никто не будет убегать!! (и ни один не дал!! (и не просил...) Пощады.
... в подкованных!! Сандалиях (угроза (для врагов.

к.к. (перевод
==================

JETHRO TULL LYRICS
"March The Mad Scientist"

What would you like for Christmas:
a new polarity?
You're binary, and desperate to deal in high figures
that lick us with their hotter flame
lick each and everyone the same.
And March, the mad scientist,
brings a new change
in ever-dancing colours.

He rings it here and he rings it,
but no one stops to see
the change of fate and the fate of change
that slips into his pocket
so he locks it all away from view
and shares not what he thought you knew.
And April is summer-bound,
And February's blue.
And no one stops to see the colours.

Jethro Tull песни
"Сегодняшнее Mad Scientist марта"

Что бы вы хотели на Рождество:
Новую... направленность?

Ты двойственнен... (и отчаянно борешься...!) С высокими цифрами.
(что охватывают нас!) Своим!! Горячечным пламенем.
... лижут друг-друга. И всех! (то же самое.

И в марте. Сумасшедший... ученый...
... приносит!! Новые изменения!
(в постоянно... (танцующие цвета...

.. и. Он об этом кричит! И звонит...
(но никто не останавливается...) Чтобы... это. Увидеть!

Измененье... судьбы (и судьбу...) Перемен!
(что) Проскальзывает... в карманы.

... итак. Он (запирает все это) В... "долгий ящик"! (от посторонних глаз...
И... (акции!) Не то что он думал (вы знаете.

И... в апреле. Лето с привязкой...!
И февральская... синева...

Но... (никто не останавливается...
... чтобы. Увидеть... цветА.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.05.2014. ***
• 30.05.2014. ***
• 29.05.2014. ***
• 28.05.2014. ***
• 27.05.2014. ***
• 26.05.2014. ***
• 25.05.2014. ***
• 24.05.2014. ***
• 23.05.2014. ***
• 22.05.2014. ***
• 21.05.2014. ***
• 20.05.2014. ***
• 19.05.2014. ***
• 18.05.2014. ***
• 17.05.2014. ***
• 16.05.2014. ***
• 15.05.2014. ***
• 14.05.2014. ***
• 13.05.2014. ***
• 12.05.2014. ***
• 11.05.2014. ***
• 07.05.2014. ***
• 06.05.2014. ***
• 05.05.2014. ***
• 04.05.2014. ***
• 03.05.2014. ***
• 02.05.2014. ***
• 01.05.2014. ***