Татьяна Стафеева-Волобуева
Живу в городе Барнауле. Литературный редактор, корректор, бета-ридер, зоркий глаз, в прошлом журналист печатного СМИ, очень люблю работать с текстами других людей, с книгами. Делаю каверы (эквиритмические рифмованные переводы) песен, в том числе и на заказ.
Вокруг нас так много талантов! Хочу встретить здесь как можно больше увлеченных созданием эквиритмических переводов с других языков на русский.
Произведений: 94
Получено рецензий : 73
Написано рецензий : 108
Читателей : 21260
Произведения
Я крут - Platz eins Lindemann - переводы песен, 08.02.2020 21:13
Вставай - Steh auf - Lindemann - переводы песен, 06.12.2019 09:43
Кляп - Knebel - Lindemann - переводы песен, 04.11.2019 20:52
Математика - Mathematik - Lindemann - переводы песен, 21.12.2018 06:34
Жир - Fat - Lindemann - Rammstein - переводы песен, 09.08.2016 11:32
Клюёт! - Fish on - Lindemann - переводы песен, 09.08.2016 11:37
Сгорающее сердце - Mein Herz brennt - Rammstein - переводы песен, 10.08.2016 06:31
Жёлтый дождик - Golden shower - Lindemann - переводы песен, 10.08.2016 20:35
Юкон - Yukon - Lindemann - переводы песен, 12.08.2016 07:05
Вот моё сердце - That s my heart - Lindemann - переводы песен, 12.08.2016 09:06
Вот так - Du hast - Rammstein - переводы песен, 22.08.2016 19:15
Любовь - Amour - Rammstein - переводы песен, 24.08.2016 08:46
Моя часть - Mein Teil - Rammstein - переводы песен, 24.08.2016 12:34
Как враг - You hate - Rammstein - переводы песен, 25.08.2016 12:15
Домик для зверя - Home sweet home - Lindemann - переводы песен, 25.08.2016 18:39
Солнце - Sonne - Rammstein - переводы песен, 26.08.2016 08:50
Мама - Mutter - Rammstein - переводы песен, 29.08.2016 06:15
Дети Солнца - Children of the Sun - Lindemann - переводы песен, 29.08.2016 09:17
Акула - Haifisch - Rammstein - переводы песен, 14.11.2016 20:15
Избранные авторы:
Николай Старорусский ,
Летаю Во Тьме ,
Виктор Ковязин ,
Самогрыз ,
Полвека Назад ,
Елена Мономах ,
Евген Соловьев ,
Иван Яков ,
Ирина Емец ,
Разгадаев ,
Порошки От Разгадаева ,
Владилен Штаненко ,
Женя Махно ,
Алексей Сидорцев 2 ,
Светлана Погодина ,
Денис Барамзин ,
Axe ,
Даня Прага ,
Михаил Табакмахер ,
Михаил Гурьевский ,
Евгений Шпунт ,
Евгений Ратков ,
Эхо Успеха ,
Александр Булынко -Перевод Песен ,
Аля Воронкова ,
Серафима Ананасова ,
Геннадий Караваев ,
Денис Плешивых ,
Docking The Mad Dog ,
Сергей Коваль 7 ,
Иван Палисандров ,
Дмитрий Гришаков ,
Матвей Песегов ,
Синтия Эскобар ,
Носок Верблюда ,
Дмитро Худолеев ,
Елена Наильевна ,
Ас Спиннинга ,
Репутация Бунтаря ,
Римидавл Нигроса ,
Марко Элерт ,
Антология Классического Рока ,
Александр Булынко -Плэйкасты ,
Александр Булынко ,
Владимир Водопьянов ,
Бурко Алексей ,
Владимир Иванович Бородкин ,
Владимир Сэм Семенов ,
Скаредов Алексей ,
Павел Мордовцев ,
Александра Алекс Алёшина ,
Андрей Петин ,
Виктор Кириллов ,
Иван Величко ,
Сергей Кобозев 2 ,
Гвоздефф ,
Майкл Нуки ,
Кира Невская ,
Александр Гаканов ,
Анюта Мягкая ,
Алиса Мицкевич ,
Дэмиэн Винс ,
Алексей Индриков ,
Михаил Денисов Вологда
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь .
Соглашаюсь