Жир - Fat - Lindemann - Rammstein

ЖИР (эквиритмический перевод*)

Твой грязный пот – нектар сладчайший.
Твои подмышки – океаны.
Твой зад отвисший – как грот сырой...
Искупаюсь всё же и в такой!

Прозван странным я и больным:
люблю я липких, люблю больших! (жир!)
Не надо тощих мне и худых,
не нужно мелких, люблю я жир!

Кто размер твой поднял на смех?
По-французски отжарим всех!
Огромный лифчик сорву с тебя...
Какие сиськи! Вот это да!!!

Прозван странным и больным (жир):
люблю я липких и больших!
Не надо тощих мне и худых (жир!),
не нужно мелких, нет, только жир!

По ночам мне снится сон:
сползая вниз, скольжу в поток –
и прямо в твой влетаю рот.
Язык шершавый и губы вот!..

Зови придурком, зови больным (жир!).
Люблю я липких, люблю больших (жир!).
Не надо тощих мне и худых (жир!),
не нужно мелких, люблю я жир, жир!

Безумье это или судьба?
Хочу всё время я лишь тебя!
Твои пещеры мне найти едва...
Но всё ж я справлюсь: трахну, трахну сзади я.

9 августа 2016 г.

________________________________

* Текст песни на английском языке:

Fat

Your dirty sweat – my sweetest potion
Your armpit swampy – little oceans
Your floppy butt hole a soggy cave
I put in my parts and let them bathe

Call me freaky and call me sick
I like it sticky, I like it big (Fat!)
I hate it skinny, I hate it flat
I don't need mini, I like it fat

People laughing about your size
We can fuck them on your French fries
When I break open your king size bra
Your giant boobs are just wunderbar!

Call me freaky, call me sick (Fat!)
I like it sticky, I like it big
I hate it skinny, I hate it flat (Fat!)
I don't need mini, I like it fat

Every night, I have this dream
I’m sliding down, a slippy stream
Straight in your mouth, the smack is strong
I eat your lips, your furry tongue

You call me freaky, you call me sick (Fat!)
I like it sticky, I like it big
I hate it skinny, I hate it flat (Fat!)
I don't need mini, I like it fat, fat

So call it crazy or call it fate
Just with you I want, want to get laid
But your holes are hard, so hard to find
It doesn’t matter. I fuck you, fuck you from behind!