Робертс Петерс
Здравствуйте, дорогие друзья! Добро пожаловать на страницу поэта и переводчика!
А теперь коротко о себе:
Я- Робертс Петерс.Изучаю(а точнее совершенствую знания немецкого языка. Знаю в совершенстве русский, английский и латышский языки.Изучаю русскую и латышскую народную культуру.Из любимых поэтов мне ближе всего по духу:О.Мандельштам , В. Шефнер, В. Берестов,Б.Пастернак, М. Цветаева,М.Лермонтов, А. Ахматова, Э.Межелайтис.Из писателей:Борис Полевой,Вилис Лацис,Андрей Упит.
P. S. Ранее из-за долгой болезни я отсутствовал, теперь рад возвращению в родную литературную обитель.
А теперь коротко о себе:
Я- Робертс Петерс.Изучаю(а точнее совершенствую знания немецкого языка. Знаю в совершенстве русский, английский и латышский языки.Изучаю русскую и латышскую народную культуру.Из любимых поэтов мне ближе всего по духу:О.Мандельштам , В. Шефнер, В. Берестов,Б.Пастернак, М. Цветаева,М.Лермонтов, А. Ахматова, Э.Межелайтис.Из писателей:Борис Полевой,Вилис Лацис,Андрей Упит.
P. S. Ранее из-за долгой болезни я отсутствовал, теперь рад возвращению в родную литературную обитель.
Произведений: 44
Получено рецензий: 1383
Написано рецензий: 2313
Читателей: 13399
Произведения
- Родному городу - акростихи, 12.11.2024 02:30
- И снова рвусь я в бой... Мысли рыцаря - философская лирика, 10.11.2024 21:08
- Дыхание весны. - рубаи, хокку, танка, 14.03.2023 02:14
- В церкви. - религиозная лирика, 20.02.2023 02:01
- Февраль - рубаи, хокку, танка, 07.02.2023 01:35
- Осенний день - рубаи, хокку, танка, 17.10.2022 19:40
- И вновь кружится листопад... - рубаи, хокку, танка, 10.10.2022 21:14
- Солотчинский цикл. Тропа Паустовского - циклы стихов, 18.09.2022 23:48
- Солотчинский цикл. Августовская прелюдия - циклы стихов, 08.09.2022 00:12
- Боже, прошу, помоги мне... - рубаи, хокку, танка, 27.08.2022 18:22
- Августовский коктейль. - гражданская лирика, 04.08.2022 16:28
- Июльский вечер. - философская лирика, 21.07.2022 19:29
- Ох уж этот быстрый темп! - философская лирика, 30.06.2022 17:50
- Поздним вечером... - городская лирика, 06.06.2022 19:26
- Мне бы соколом в небо взлететь... - белый и вольный стих, 31.05.2022 11:32
- Летнее. - рубаи, хокку, танка, 30.05.2022 19:44
- Рассвет. - рубаи, хокку, танка, 23.05.2022 18:32
- Сегодня хорошо... - белый и вольный стих, 05.05.2022 11:38
- Маленькая ода конфетам Коровка - белый и вольный стих, 10.04.2022 17:41
- Печальный зимний вечер - любовная лирика, 04.04.2022 12:20
- Весенний двор - белый и вольный стих, 24.03.2022 11:35
- Что-то мне поплохело... - белый и вольный стих, 20.03.2022 22:39
- Фонарь - городская лирика, 06.05.2021 22:19
- Первый снег - cтихотворения в прозе, 12.12.2021 10:35
- Гроза - пейзажная лирика, 10.03.2021 13:11
- Осенний мотив. - белый и вольный стих, 23.02.2021 18:12
- Поздний вечер на станции Земитаны - cтихотворения в прозе, 13.02.2023 17:46
- Небо над Ильгюциемсом. - городская лирика, 06.01.2023 19:32
- Депрессивное октябрьское - городская лирика, 24.10.2022 01:16
- Июльской утренней Риге посвящаю... - городская лирика, 10.07.2022 20:19
- Утренняя Москва - городская лирика, 16.06.2022 21:50
- Городское, домашнее, дождливое. - городская лирика, 12.05.2022 15:39
- Кошачий дом - городская лирика, 15.04.2022 01:37
- Дорога из Москвы в Ригу - белый и вольный стих, 30.03.2022 21:59
- Вечерняя апрельская прогулка по Москве - городская лирика, 10.04.2021 14:34
- Рижские зарисовки. Дворик в Старой Риге - городская лирика, 13.03.2022 21:28
- Рижские зарисовки. Рассвет на Земитанском мосту - городская лирика, 13.03.2022 00:25
- Морской пейзаж. - пейзажная лирика, 12.02.2022 22:54
- Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Цветок - поэтические переводы, 20.03.2023 23:13
- Перевод стихотворения Ф. Гарсия Лорки Крик - поэтические переводы, 03.01.2023 20:32
- Перевод стихотворения М. Цветаевой на латышский яз - поэтические переводы, 06.10.2022 20:04
- Даугаве. - поэтические переводы, 24.06.2022 02:03
- Саломея Нерис. Как цветущие вишни... - поэтические переводы, 15.05.2022 13:15
- Перевод гимна Латвии на русский язык - переводы песен, 01.12.2021 23:56
Избранные авторы:
Михаил Тарасов-Арбатский, Армен Аванесов, Школа Поэзии -2, Иван Яков, Яков Иванович Должиков, Геннадий Генцлер, Валентина Траутвайн-Сердюк, Нина Лёзер, Лайма Дебесюнене, Ольга Татькова, Анатолий Месяц, Лотыш Яна, Андрей Геннадьевич Гольцов, Наталья Корнилова Лаяускене, Лайма Витайте-Толбатова, Стас Волгин, Борис Болотин, Игорь Шевчук, Александр Рудт, Аркадий Равикович, Марат Гарданов 2, Владимир Белявский, Сергей Ащеулов, Андрей Ивонин, Геннадий Банников, Иван Кунцевич, Владимир Бакатин, Ступников Владимир, Северин Алекс, Лолита Страута, Вилмантас Адамукайтис, Стабурагс, Самоилас Лорманас, Игорь Карин, Рима Коровина Раманаускайте, Йозас Груодис, Николай Коновской, Сергей Долгов, Игорь Гуленко, Владимир Моисеенко, Кристина Форсберг, Вера Трайзе, Ирина Рудзите1, Пономарев Павел Леонидович, Федорас Пономаревас, Надя Брянцева, Людмила Гирдаускиене Лидия Хмель, Эльвира Юрасова, Клуб Слово, Протоиерей Олег Штельман, Татьяна Шварева, Владимир Чистяков 3, Зинаида Самойлова, Михаил Мейтин, Ольга Юкнявичене, Людмила Межиньш 2, Священник Алексий Тимаков, Светлана Водолей, Алёна Гавенаускене-Колосовская, Лика Кремерайте, Елена Рундквист, Инга Скуиньш, Катя Чёлушкина, Озурас Давид, Сабина Лейманис, Наталья Деркачева, Антанас Адомо, Елена Михалькевич Рига, Павел Апидамский, Лана Имбрасене, Али-Ночка Вилка, Рута Юрис, Алексей Березин, Борис Данилицкий, Марина Планутене, Анатолий Гончаров 2, Мария Изосимова, Валерий Силиньш, Ядвига Розен, Садауникас Даниил Дайнюсович, Бируте Василяускайте, Ирина Пуленските