Как правая и левая рука,
Твоя душа моей душе близка.
Мы смежены,блаженно и тепло,
Как правое и левое крыло.
Но вихрь встаёт - и бездна пролегла
От правого - до левого крыла!
Перевод:
Ka laba un kreisa roka,
Tava dvesele - tuva manai dveselei.
Mes esam radniecigi, svetlaimigs un silts,
Ka labais un kreisas sparns.
Bet viesulis celas un bezdibenas guleja
No labas puses uz kreiso sparnu!
Перевод стихотворения М. Цветаевой на латышский яз
© Copyright: Глеб Петерс, 2022
Свидетельство о публикации №122100606607
Свидетельство о публикации №122100606607
Рецензии
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.