Андрей Пустогаров

автобиография
http://proza.ru/2008/03/13/591

проза
http://proza.ru/avtor/stogarov

ЖЖ
http://stogarov.livejournal.com/

новые переводы, в основном, будут публиковаться здесь
http://www.stihi.ru/avtor/amera

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 1482
Получено рецензий: 3866
Написано рецензий: 2832
Читателей: 261420

Произведения

О стихотворении р. геррика three fatal sisters - поэтические переводы, 20.04.2016 00:14
Р. Л. Стивенсон. Уплыть на Скай - переводы песен, 12.04.2016 00:38
Жены и любовницы... - верлибр, 04.04.2016 22:28
Верди. Набукко - без рубрики, 22.03.2016 23:09
гроздей рябины рубины... - пейзажная лирика, 24.02.2016 16:48
эпоха - гражданская лирика, 11.02.2016 18:10
Письма - любовная лирика, 05.02.2016 11:48
Спартак - верлибр, 05.02.2016 11:44
ночь в Карпатах - пейзажная лирика, 14.01.2016 21:05
Парафраз - любовная лирика, 13.01.2016 20:26
Давно в пути, мечтая... - пейзажная лирика, 27.12.2015 14:31
Кременчугское водохранилище. 3 - пейзажная лирика, 24.12.2015 13:04
Декабрьский дождь - пейзажная лирика, 22.12.2015 17:19
Я читал свои стихи... - верлибр, 07.12.2015 17:09
Травою пахнет из-под снега... - пейзажная лирика, 06.12.2015 01:05
Текстили вы мои, Текстили... - городская лирика, 22.11.2015 01:43
ремесло поэта - без рубрики, 16.11.2015 12:33
Как отпущение грехов... - пейзажная лирика, 15.11.2015 15:31
О стихотворении Э. Дикинсон Least Bee that brew - поэтические переводы, 12.11.2015 15:55
золотая осень - верлибр, 21.10.2015 17:09
Ночь на ветру бормочет глухо... - пейзажная лирика, 05.10.2015 20:16
язык высунув... - без рубрики, 28.09.2015 21:22
ночные дожди - городская лирика, 22.09.2015 09:18
сквер - пейзажная лирика, 22.09.2015 00:35
Аршинцево - пейзажная лирика, 22.09.2015 00:33
Лiмерiк - стихи на других языках, 21.09.2015 21:30
Лiмерiк - стихи на других языках, 20.09.2015 18:39
Лимерiки - стихи на других языках, 13.09.2015 16:44
Лiмерiки - стихи на других языках, 10.09.2015 14:46
Желтая апельсина - подражания, 07.09.2015 11:45
Лiмерик - стихи на других языках, 28.08.2015 09:34
Тебе никто не виноват... - пейзажная лирика, 30.07.2015 16:20
Дождь на рассвете - пейзажная лирика, 21.07.2015 13:54
Расторопша, куда торопиться?.. - пейзажная лирика, 17.07.2015 18:06
Ислам - верлибр, 07.07.2015 21:54
Вот и дожил я до лета... - пейзажная лирика, 19.05.2015 12:31
Вышел месяц из тумана... - любовная лирика, 13.05.2015 13:08
Ты видишь - старость удалась... - пейзажная лирика, 29.04.2015 12:10
На смерть Олега Лышеги - без рубрики, 24.04.2015 00:58
начало апреля - пейзажная лирика, 11.04.2015 20:08
эти две девушки - верлибр, 10.04.2015 00:10
воспоминание - пейзажная лирика, 07.04.2015 17:08
внезапный снег - пейзажная лирика, 01.04.2015 23:05
Холодно. В церковь заходят волхвы... - гражданская лирика, 14.02.2015 19:13
Воспоминания о лете - пейзажная лирика, 03.01.2015 14:59
Поймы и холмов сухой пейзаж... - пейзажная лирика, 15.12.2014 18:46
Ключ к верлибру - поэтические переводы, 08.12.2014 13:12
Гамлет - без рубрики, 06.09.2014 11:05
C боями отступает лето... - без рубрики, 27.08.2014 00:01
Картина Владимира Чернявского - городская лирика, 16.08.2014 15:34

продолжение: ← 501-550 551-600 601-650 651-700 701-750 →

Середина лета (17)

Азия (7)

Превращения воды (8)

Города (13)

Азия (11)

Площадь Но (10)

Градижск (7)

Город (4)

Кинозал (12)

Крестоносцы (5)

постскриптум (6)

пост постскриптум (25)

Утренник (33)

Сборник 80 (22)

Литературоведение (11)

Хайку (10)

Три стихотворения о смерти (3)

Градижск (8)

Превращения воды (12)

медитеррейн (8)

Промежуток (1)

Сухая кровь перевода. Эссе (10)

Шекспир. Гамлет (1)

Еще Шекспир и Донн (5)

Т. Мур, Блейк, Шелли, Китс, Бернс (6)

Киплинг, Э. По, Стивенсон, Хопкинс, Гарди (8)

Робинсон Джефферс (10)

Эзра Паунд (8)

Уоллес Стивенс (7)

Йейтс, Уильямс, Оден, Элиот, Куниц, Хьюм, каммингс (13)

Ален Гинсберг (3)

Битники (23)

Чарлз Буковский (17)

Шеймас Хини, Дилан Томас, С. Платт, Т. Хьюз (10)

Б. Коллинз, К. Рейн, К. Шапиро, Д. Уолкотт (4)

Паркер, Тисдейл, Лоуэлл, Миллей (17)

А. Милн (2)

Жак Превер (10)

Лорка (12)

Джузеппе Унгаретти, Аттилио Бертолуччи (15)

Целан, Рильке (23)

В. Незвал, Э. Ади, Л. Кашшак (3)

Лесмян, Сливяк, Милош, Шимборска, Херберт, Воячек (21)

Ван Вэй, Басе, Воробйов (4)

Т. Шевченко (3)

Б.-И. Антоныч (8)

История культуры. Стихи Б.-И. Антоныча и С. Жадана (14)

В. Стус (1)

Издрык, Бабкина, Довган, Ирванец (5)

Марьяна Савка (2)

Ирина Гончарова (1)

Борис Викторов (1)

Избранные авторы:

Ромм Наумович Михаил, Илья Трофимов, Владимир Бойко, Ирина Гончарова1, Владимир Маркелов, Сергей Долгов, Э.Ракитская, Ракитская, Обитаемый Остров, Мерче, Неназначенные Встречи, Илайша, Украинская Поэзия Переводы, Олег Карпенко, Лариса Валентиновна Кириллина, Олег Короташ, Свирепое Имя Родины, Олег-Дядя-Карпенко, Глеб Ходорковский, Анатолий Секретарев, Эхо Успеха, Михаил Абрамов, Юрий Михайлович Денисов, Олег Гуцуляк, Алла Шарапова, Поэты Америки Поэты Европы, Александр Булынко, Круглый Лев, Сергей Сухарев, Зоя Ионова, Георгий Яропольский, Евдокимов Александр, Анна Карадубова, Елена Ительсон, Марина Ратнер, Роберт Мок, Таня Станчиц, Ослиные Уши, Семён Беньяминов, Вадим Ковда, Коля Гогос, Ирина Александровна Гурская, Екатерина Белавина, Юрий Богомолов 2, Коля Сулима, Григоров Амирам, Чешские Поэты, Аркадий Кутилов, Сергей Гринкевич, Эльвира Кошман, Андрей Горо, Павел 11, Ленжнэ, Виктор Постников, Андрей Огрызко, Шанли Ян 2, Ольга Глухарева 2, Ирина Бенч Семенихина, Егор Лугов, Ольга Ведёхина, Марина Шумина, Екатерина Игоревна Жданова, Владимир Алисов, Андрей Саар, Чен Ким, Юрий Трусов, Томас Джаспер, Светлана Павликова, фон Птиц, Дмитрий Шунин, Мельников Игорь Глебович

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.