ночь в Карпатах

морзянкой подоконника с крышей разговор
сывороткой туман сочится из гор
сквозь кудахтанье стайки колес
как петух закричал тепловоз
лесовоз вниз увозит стволы
точно боров чернея из мглы
тесно к пяди прижалась здесь пядь
мы ложимся с тобой спать


Рецензии
морзянкой подоконника(!!!) с крышей разговор(!!..:)
сывороткой(!!!) туман сочится из гор
сквозь кудахтанье стайки колес
как петух закричал тепловоз(!!!)
лесовоз вниз увозит стволы
точно боров чернея из мглы(!!!)
тесно к пяди прижалась здесь пядь(!!!...)
мы ложимся с тобой спать!"!!!!!!!)

Хорошо, Андрей!
По-настоящему нравится.
Морзянку Вашей реакции на мой Вам отзыв(на перевод из Лины) - не поняла, увы..
Уважительно,
Света

Светлана Груздева   24.01.2016 13:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана! Давайте отвечу Вам про перевод более подробно. Сейчас в дороге, в течение часа постараюсь написать.

Андрей Пустогаров   24.01.2016 13:46   Заявить о нарушении
А я не против:))

Светлана Груздева   24.01.2016 13:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.