Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 812
Получено рецензий: 1566
Написано рецензий: 3577
Читателей: 64702
Произведения
Стихи 2025 года (35)
- Предисловие к сборнику - без рубрики, 04.12.2022 23:28
- Владимир Бегма - без рубрики, 20.12.2025 02:18
- Дмитрий Голдыш - без рубрики, 02.12.2025 00:22
- Константин Паустовский. Местечко Кобрин - без рубрики, 30.11.2025 19:05
- Марья Иванова - Переводы - без рубрики, 18.11.2025 22:52
- Наталия Золотова - без рубрики, 25.10.2025 01:55
- Анатолий Кузнецов - без рубрики, 24.10.2025 15:46
- Галич Александр Аркадьевич, 1918-1977 - без рубрики, 06.08.2024 23:00
- Илюхин Андрей - без рубрики, 01.10.2025 18:29
- Игорь Дань - без рубрики, 07.09.2025 18:25
- Пушистый Вареник - без рубрики, 22.07.2025 00:46
- Бар-Яалом Эли. Трах-тарарах - без рубрики, 09.10.2024 22:37
- Федорович Дмитрий - без рубрики, 07.07.2025 22:24
- Лена Берсон, Пока они мучают Киев - без рубрики, 05.07.2025 15:50
- Анд Воробьев. Переводы с английского - без рубрики, 26.06.2025 15:28
- Александр Соколов-Мурашов - без рубрики, 22.06.2025 17:56
- Леонид Алексеевич Филатов, 1946-2003 - без рубрики, 21.06.2025 01:27
- Владимир Пещера - без рубрики, 30.05.2025 01:23
- Андрей Аксенов 2, Война. - без рубрики, 23.05.2025 16:39
- Кaк про войну рaссказывают детям в Бельгии - без рубрики, 14.05.2025 19:50
- Демченко Владимир Владимирович. Люди хотят войны - без рубрики, 02.05.2025 23:21
- Галич Александр - без рубрики, 01.05.2025 17:03
- Колокол - без рубрики, 01.05.2025 16:31
- Двинянников Валентин - без рубрики, 21.04.2025 17:57
- Дуня Михаил. Война работает не покладая рук - без рубрики, 19.04.2025 03:05
- Херувимов Валерий - без рубрики, 11.03.2025 20:08
- Сергей Гурбин, Двое - без рубрики, 02.01.2025 17:35
- Уильям Шекспир, Король Лир - без рубрики, 26.12.2024 19:17
- Циникер Владимир - без рубрики, 16.12.2024 17:42
- Наталия Золотова - без рубрики, 02.12.2024 18:21
- Есть огромный запрос на мир - без рубрики, 23.12.2023 06:58
- Брехт Бертольд, 1898-1956 - без рубрики, 24.11.2024 01:42
- Гребенщиков Борис Борисович, 1953 - без рубрики, 25.09.2024 00:31
- Борис Рыжий. - без рубрики, 04.09.2024 22:11
- Война и смерть - без рубрики, 25.01.2024 19:10
- Лев Шлосберг. 24 февраля. Два года спустя. - без рубрики, 25.02.2024 01:46
- Не ходи убивать! - без рубрики, 29.02.2024 22:00
- Владимир Высоцкий. Растревожили в логове - без рубрики, 10.03.2024 01:29
- Александр Дугин. России нужна тотальная милитариза - без рубрики, 11.03.2024 22:39
- Оксана Малько. Последний бой - без рубрики, 17.12.2023 16:44
- Наталия Ланковская. Мобику - без рубрики, 11.12.2023 17:40
- Марина Поттер. И ничего уже не сбудется - без рубрики, 02.12.2023 17:17
- Алексей Толстой, предисловии к роману - без рубрики, 28.09.2023 00:35
- Разговор двух поэтов на Стихире - без рубрики, 07.09.2023 16:28
- Уинстон Черчилль. Война это когда... - без рубрики, 07.09.2023 16:07
- Арье Леонид Прус. Z. - без рубрики, 28.05.2023 00:48
- Борис Корнилов. Стихи. - без рубрики, 22.04.2023 00:13
- Мухаммед Али. Я с вьетнамцами не ссорился, - без рубрики, 14.04.2023 00:13
- Бирюков Игорь. Правда-матка - без рубрики, 28.03.2023 21:01
- Бирюков Игорь. Баба Вера - без рубрики, 28.03.2023 20:59
продолжение: 1-50 51-100 101-104
Стихи 2024 года (28)
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
Стихи 2021 года (28)
Стихи 2020 года (54)
Стихи 2019 года (44)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (42)
Стихи 2016 года (37)
Стихи 2015 года (45)
Стихи 2014 года (21)
Стихи до 2014 года (19)