Мкртчян Шант
Шант Мкртчян - поет, переводчик, издатель /член СП Армении с 1997 г., руководитель секции переводчиков СПА/.
Родился 10 июня 1953 г. в г. Артик. Окончил филологический факултет ЕГУ. Работал в печати, на национальном телевидении. Автор многих публикаций. В прошлом - ответственный секретарь журнала «Нор-Дар», «Иностранная литература». В настоящее время - зам. главного редактора «Нарцис» / на армянском языке/. Переводил на армянский произведения поэтов разныж времен и народов.
Автор сборников стихов «Кратер» /Ереван 1989 /, «Отче наш» /антология/ /Ер.2000/, «Фазы возвращения» /Ер. 2003/, сборник рассказов для юношества «Трилистник» /Ер. 2004/, сборник стихов «Ночные солнца» /2008/, «Отражение - дальнее, многоликое» /Ер. 2012/.
Книги переводов:Иосиф Бродский «Рикские элегии» /1997/, Шеймас Хини «Стихи» /2010/, Чеслав Милош «Стихи» /2011/, Октавио Пас «Лабиринт одиночество» /2012/, «Сто стихотворения» /антология польской поэзии -Ер. 2012/.
Родился 10 июня 1953 г. в г. Артик. Окончил филологический факултет ЕГУ. Работал в печати, на национальном телевидении. Автор многих публикаций. В прошлом - ответственный секретарь журнала «Нор-Дар», «Иностранная литература». В настоящее время - зам. главного редактора «Нарцис» / на армянском языке/. Переводил на армянский произведения поэтов разныж времен и народов.
Автор сборников стихов «Кратер» /Ереван 1989 /, «Отче наш» /антология/ /Ер.2000/, «Фазы возвращения» /Ер. 2003/, сборник рассказов для юношества «Трилистник» /Ер. 2004/, сборник стихов «Ночные солнца» /2008/, «Отражение - дальнее, многоликое» /Ер. 2012/.
Книги переводов:Иосиф Бродский «Рикские элегии» /1997/, Шеймас Хини «Стихи» /2010/, Чеслав Милош «Стихи» /2011/, Октавио Пас «Лабиринт одиночество» /2012/, «Сто стихотворения» /антология польской поэзии -Ер. 2012/.
Произведений: 82
Получено рецензий: 27
Написано рецензий: 15
Читателей: 3349
Произведения
- *** - рубаи, хокку, танка, 25.02.2016 22:25
- Рабиндранат тагор - рубаи, хокку, танка, 25.02.2016 22:00
- ЧУДО - рубаи, хокку, танка, 25.02.2016 21:57
- *** - рубаи, хокку, танка, 25.02.2016 21:55
- S o s бумажным корабликам, из книги ночные солнца - верлибр, 24.02.2016 20:08
- Отражение - любовная лирика, 18.02.2016 17:35
- В тот вечер я тебя увидел - любовная лирика, 18.02.2016 15:47
- The hand - стихи на других языках, 17.02.2016 21:36
- *** - рубаи, хокку, танка, 17.02.2016 21:24
- Иллюзия - верлибр, 16.02.2016 18:06
- A cradle song - стихи на других языках, 14.02.2016 17:41
- Reflection - стихи на других языках, 14.02.2016 17:39
- TO LIVE THE LOVE - стихи на других языках, 14.02.2016 17:35
- Reincarnation - стихи на других языках, 14.02.2016 17:33
- My father s coming home - стихи на других языках, 14.02.2016 17:31
- Л Е Д А - мистика и эзотерика, 14.02.2016 16:49
- Грех на губах - любовная лирика, 28.01.2016 16:44
- *** - стихи на других языках, 13.02.2016 18:35
- Из Хаоса - философская лирика, 13.02.2016 16:59
- A mon ami, peintre Hovhann s Haroutiunian - стихи на других языках, 11.02.2016 20:37
- *** - поэтические переводы, 11.02.2016 16:07
- Опустение - гражданская лирика, 11.02.2016 13:01
- А К Т - философская лирика, 11.02.2016 12:08
- Песнь песней - любовная лирика, 10.02.2016 02:38
- Как береза - любовная лирика, 10.02.2016 02:34
- Мольба - мистика и эзотерика, 09.02.2016 16:06
- Из книги Ночные солнца - любовная лирика, 08.02.2016 14:52
- Из книги Фазы возвращения - мистика и эзотерика, 05.02.2016 18:53
- Ты И Я - любовная лирика, 31.01.2016 14:14
- За птицами - любовная лирика, 31.01.2016 14:07
- Прощальная песня - любовная лирика, 31.01.2016 14:05
- Шант Мкртчян Хокку 1982-2013 гг. Перевёл Гурген Ба - рубаи, хокку, танка, 28.01.2016 16:56
продолжение: 1-50 51-82
Избранные авторы:
Сергей Рэф, Лёха Никонов, Светланович Федосеев, Светский Павел, Шон Маклех Патрик, Сендр Фридайвер, Марина Чарина, Даниил Костюк, Юрий Со, Владимир Кутузов-Урганчи, Наташа Денисова, Роман Кручининъ, Марина Царь Волкова -2, Оленька Лазарева, Виктор Сарабанда, Сергей Грущанский, Куприянов Вячеслав, Марина Ахмедова-Колюбакина, Дийна, Тристана Арле, Надежда Люликова, Аркадий Кутилов, Игорь Царев, Александр Книжник, Серафима Ананасова, Елена Вайт, Марина Корельская, Аглая Шекина-Шенон, Сергей Жадан, Даша Якутия, Александр Карамазов, Алексей Канзепаров, Аддис Абеба