Елена Винярская
Плаванье
Шарль Бодлер (1821 - 1867),
пер. Марина Цветаева
В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль - и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
1940
_________________________
Вы имеете право думать обо мне, как сочтёте нужным. Я имею право не соответствовать вашим представлениям. В любом случае, не стоит слишком буквально отождествлять меня с моими литературными героями: чаще всего, это лишь наблюдения из жизни или художественный вымысел, которые ко мне прямого отношения не имеют.
Если вы собираетесь разместить или процитировать мои произведения в публичном доступе, будьте любезны указывать автора или ссылку на него. Авторское право (ГК РФ Глава 70) никто не отменял.
_________________________
«Все нужное просто, все сложное не нужно».
Михаил Тимофеевич Калашников
_________________________
Волноваться не нужно, всё будет как попало!
И... добро пожаловать в мой мир.
P.S. Иногда грешу ошибками и прошу простить меня за это. Оправдания этому нет, но строки классика служат некоторым утешением:
Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»
(1823—1831), гл. 3, строфа 28.
Произведений: 1644
Получено рецензий : 2746
Написано рецензий : 5326
Читателей : 89961
Литературный дневник
Произведения
У шахмат только две команды... - мистика и эзотерика, 08.07.2025 14:50
Нить Ариадны - мистика и эзотерика, 08.07.2025 14:31
Донос - гражданская лирика, 06.07.2025 14:03
Пиши поэт! - гражданская лирика, 06.07.2025 13:59
Новый день... - философская лирика, 06.07.2025 00:01
Доброго здравия, мечт и улыбок... - любовная лирика, 05.07.2025 14:41
Она нужна, как тот мираж... - мистика и эзотерика, 18.06.2025 17:47
Сидела она на скамейке... - любовная лирика, 14.06.2025 14:45
Сказки нашего лета - пейзажная лирика, 13.06.2025 14:12
Рец. на Почему же так опять? А. Матвеенко - философская лирика, 09.06.2025 11:19
vis - a-vis - шуточные стихи, 05.06.2025 08:03
Зауютица без сна - городская лирика, 29.05.2025 19:02
Свиристель - гражданская лирика, 22.05.2025 02:02
Размышления о балансе или всё будет бэнчиком... - мистика и эзотерика, 21.05.2025 18:03
Тихонько я Всевышнего молю... - гражданская лирика, 20.05.2025 05:45
Будь, что будет - мистика и эзотерика, 19.05.2025 09:28
Навеки в строю... - гражданская лирика, 16.05.2021 11:24
Где-то гарь войны пролегла тропой - гражданская лирика, 20.02.2025 05:59
С Днем Учителя!!! - любовная лирика, 05.10.2024 17:22
Глупость и предвзятость - философская лирика, 07.09.2021 08:36
Она вяжет носки - гражданская лирика, 14.12.2023 20:13
Рябиновая осень - пейзажная лирика, 16.10.2019 22:14
В метелях белых у реки - пейзажная лирика, 12.01.2021 23:57
Ты меня любишь... - любовная лирика, 21.05.2022 19:15
Ода Графоману - иронические стихи, 16.01.2022 14:47
БОМЖ - городская лирика, 15.09.2021 08:11
Забулдыге - шуточные стихи, 02.08.2021 10:16
Не зубоскаль... - любовная лирика, 13.07.2021 17:48
Монолог с Наваждением на стихо С. Файнберга - шуточные стихи, 26.06.2021 20:00
Пламень - философская лирика, 24.06.2021 12:52
Джезва - философская лирика, 17.06.2021 10:47
Мое счастье - мистика и эзотерика, 27.04.2021 05:47
Ты примирил меня со всеми... - философская лирика, 08.12.2020 20:08
Я выйду ночью на балкон... - философская лирика, 20.10.2020 02:12
Благие намерения... - философская лирика, 30.08.2020 13:03
Те, кто подают патроны... - любовная лирика, 08.07.2020 09:48
Мой мальчишка непослушный... - любовная лирика, 27.04.2020 07:54
Всегда мне мало твоих строк... - любовная лирика, 16.02.2020 21:16
Колыбельная - без рубрики, 31.08.2019 09:12
Глоточек моря - пейзажная лирика, 25.08.2019 12:04
Избранные авторы:
Бирюкова Вера ,
Константин Ковалев ,
Скандалист ,
Тамрико Каминохикари ,
Маэстрос ,
Ванька Жук ,
Аркадий Клугман ,
Anry ,
Alexander Butenin ,
Купидоновна ,
Рафаил Истеев ,
Влад Милин ,
Полковник Андрей Сапронов ,
Роман Кузнецов 777 ,
Нина Самогова ,
Сергей Файнберг ,
Кирилл Борисович Салтыков ,
Георгий Бойко ,
Роман Фауст ,
Тахир Султанов ,
Ирана Парфенюк ,
Барахоев Хасолт ,
Чёрный Принц 0 ,
Жан Сеит ,
Шавкат Султанов ,
Иннайя ,
Аглая Стиходеева ,
Александр Вараксин ,
Абдульмахмуд Рахимов ,
Змеюка Серебристая ,
Щербина Борода ,
Владимир Баландин ,
Гала Смирнова ,
Андрей Соколов 60 ,
Виктор Эмрит ,
Горжевская Наталья ,
Борис Воловик ,
Владимир Мошонкин ,
Станислав Чёлушкин ,
Сергей Рэф ,
Сергей Любовь ,
Оленин Александр ,
Опять Про Любовь ,
Игорь Царев ,
Гил Хон ,
Сергей Бородин 6 ,
Игорь Губерман ,
Стабурагс ,
Павел Галачьянц ,
Панкратов Владимир ,
Ритм Дождя ,
Евгений Носычев ,
Иннокентий Кеша Лузин ,
Константин Фролов-Крымский ,
Владимир Веров ,
Марина Сахарнова ,
Бодайбинка ,
Олег Демьяненко 2 ,
Сергей Щенников ,
Елена Малая ,
Людмила Никонова ,
Никита Флоп ,
Марина Шумина ,
Борис Сухов ,
Одинокий Танкист ,
Элла Звёздочкина ,
Заядлый Математик ,
Николай Пересмешник ,
Валентина Кау-Тен-Чжи ,
Лариса Довгаль ,
Деннис Контра ,
Александр Желонкин ,
Эдуард Мижаков ,
Артур Мамий ,
Ефим Шаулов ,
Даниил Захаров ,
Дали Мержо ,
Сергей Кузнецов 32 ,
Александр Исимовский ,
Абрикосовый Рай ,
Гасер ,
Александр Шаров3 ,
Галина Ильина-Александрова ,
Анка Горохова ,
Камуфляж ,
Вариант ,
Михаил-Вариант2 ,
Влад Селецкий ,
Виктор Друзенко ,
Ирина Самарина-Лабиринт ,
Владислав Кузин ,
Даня Зверев ,
Сергей Евграфов ,
Ручкин Серж ,
Александр Кунин ,
Юрий Михайленко ,
Сергей Лынов ,
Алексей Меньшов ,
Андрей Вагнер 3 ,
Янка Михайлова ,
Дальли ,
Саша Молотъ ,
Черняева Елена Васильевна ,
Алекс Олин ,
Эдуард Скороходов ,
Шаули ,
Александр Линградт ,
Маилз Байден ,
Александр Широких ,
Нина Михайлова 3 ,
Дождимир Ливнев ,
Светлана Вакарова ,
Роман Фаустов ,
Андрей Качубо ,
Михаил Савик ,
Александр Владимирович Чернышев ,
Александр Гордеев 2 ,
Юрий Ильин Сибирь ,
Олег Смирнов 3 ,
Лю Орлова ,
Валерий Казачий ,
Добрый Ян ,
Андрей Шаповалов 71 ,
Киреев Алексей ,
Емельянова Людмила ,
Эли Сигельман ,
Лукьян Салтыков ,
Дима Махров ,
Валерий Михайлов 4 ,
Вера Кальпан ,
Айсина Шуклина ,
Николай Пикалев ,
Андрей Исаевъ ,
Александр Синяев ,
Алеся Синеглазая ,
Виктор Стадников ,
Абрамона ,
Любовь Малкова ,
Николай Абакумов ,
Петр Говоров ,
Вадим Светашов ,
Юрий Марасанов ,
Сафрон Лошкин ,
Ольга Баракаева ,
Валентина Малышева 3 ,
Александр Бутузов Яъ ,
Евгений Сергеевич Парфенов ,
Сола Монова ,
Близкий Друг ,
Вячеслав Пархоменко ,
Владимир Непейцев ,
Лана Верина ,
Владлен Кешишев ,
Наталья Люшневская ,
Ярослава Русская ,
Сергей Исаков 911 ,
Олег Дерзси ,
Светлана Лисиенкова ,
Безымянный ,
Елена Козлова 4 ,
Александр Матвеенко ,
Дмитрий Рудаков ,
Михаил Калдузов ,
Геннадий Шеховцов ,
Гвенделлин Мак Дану ,
Александр Германт ,
Виктор Левтеев ,
Фаина Вельге ,
Владимир Писляков ,
Наталья Акопова ,
Павел Прыгунов2 ,
Саша Волин ,
Наталия Мышляева ,
Александр Богачук ,
Александр Ляйс ,
Евгений Сагалов ,
Анатолий Бубич ,
Тимофей Кинчин ,
Все Для Всех ,
Владимир Рули ,
Ольга Егоренко ,
Людмила Похвалинская ,
Александра Филинн ,
Дюран ,
Ю.Цыганков ,
Владимир Маслов 52 ,
Анна Евгеньевна Васильева ,
Monja ,
Владимир Вальков ,
Герейхан ,
Ольга Пыхтеева ,
Нина Павлова ,
Рыжов Игорь Викторович ,
Рустэм Хисматуллин ,
Игорь Шевчук ,
Валентина Щугорева ,
Геннадий Доля ,
Ирберег ,
Новый Блик ,
Ира Степанян ,
Валентина Сибирцева ,
Ткаченко Алексей ,
Александр Серб ,
Виктор Ксенев ,
Василиса Ризаева ,
Филл Ин ,
Юджен ,
Татьяна Самада ,
Ольга Назаренко 2 ,
Александр Сергеевич Гуляев ,
Сергей Ваккер ,
Николай Юрьевич Юрьев ,
Александр Вольновский ,
Антон Трегубов ,
Андрей Барышев
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь .
Соглашаюсь