Елена Винярская
Шарль Бодлер (1821 - 1867),
пер. Марина Цветаева
В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль - и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
1940
_________________________
Вы имеете право думать обо мне, как сочтёте нужным. Я имею право не соответствовать вашим представлениям. В любом случае, не стоит слишком буквально отождествлять меня с моими литературными героями: чаще всего, это лишь наблюдения из жизни или художественный вымысел, которые ко мне прямого отношения не имеют.
Если вы собираетесь разместить или процитировать мои произведения в публичном доступе, будьте любезны указывать автора или ссылку на него. Авторское право (ГК РФ Глава 70) никто не отменял.
_________________________
«Все нужное просто, все сложное не нужно».
Михаил Тимофеевич Калашников
_________________________
Волноваться не нужно, всё будет как попало!
И... добро пожаловать в мой мир.
P.S. Иногда грешу ошибками и прошу простить меня за это. Оправдания этому нет, но строки классика служат некоторым утешением:
Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»
(1823—1831), гл. 3, строфа 28.
Произведений: 1654
Получено рецензий: 2762
Написано рецензий: 5340
Читателей: 93372
Литературный дневник
Произведения
- C Днем рождения папа - философская лирика, 27.09.2025 01:39
- Глоток ночного эспрессо - любовная лирика, 23.09.2025 21:35
- Он не горчит, а радует тебя - любовная лирика, 23.09.2025 13:05
- Когда меня оставит верный друг - мистика и эзотерика, 22.09.2025 17:46
- В погоне за счастьем - философская лирика, 13.09.2025 00:27
- Когда все вопросы исчерпаны - мистика и эзотерика, 05.09.2025 17:28
- Последний день лета - городская лирика, 31.08.2025 17:32
- Загадки знаков Зодиака - мистика и эзотерика, 17.08.2025 13:48
- В Стране дураков монеты - мистика и эзотерика, 04.08.2025 18:48
- В Высшей играют лиге - мистика и эзотерика, 26.07.2025 13:26
- У шахмат только две команды... - мистика и эзотерика, 08.07.2025 14:50
- Нить Ариадны - мистика и эзотерика, 08.07.2025 14:31
- Донос - гражданская лирика, 06.07.2025 14:03
- Пиши поэт! - гражданская лирика, 06.07.2025 13:59
- Новый день... - философская лирика, 06.07.2025 00:01
- Доброго здравия, мечт и улыбок... - любовная лирика, 05.07.2025 14:41
- Она нужна, как тот мираж... - мистика и эзотерика, 18.06.2025 17:47
- Сидела она на скамейке... - любовная лирика, 14.06.2025 14:45
- Сказки нашего лета - пейзажная лирика, 13.06.2025 14:12
- Рец. на Почему же так опять? А. Матвеенко - философская лирика, 09.06.2025 11:19
- vis - a-vis - шуточные стихи, 05.06.2025 08:03
- Зауютица без сна - городская лирика, 29.05.2025 19:02
- Свиристель - гражданская лирика, 22.05.2025 02:02
- Размышления о балансе или всё будет бэнчиком... - мистика и эзотерика, 21.05.2025 18:03
- Тихонько я Всевышнего молю... - гражданская лирика, 20.05.2025 05:45
- Будь, что будет - мистика и эзотерика, 19.05.2025 09:28
- Навеки в строю... - гражданская лирика, 16.05.2021 11:24
- Где-то гарь войны пролегла тропой - гражданская лирика, 20.02.2025 05:59
- С Днем Учителя!!! - любовная лирика, 05.10.2024 17:22
- Глупость и предвзятость - философская лирика, 07.09.2021 08:36
- Она вяжет носки - гражданская лирика, 14.12.2023 20:13
- Рябиновая осень - пейзажная лирика, 16.10.2019 22:14
- В метелях белых у реки - пейзажная лирика, 12.01.2021 23:57
- Ты меня любишь... - любовная лирика, 21.05.2022 19:15
- Ода Графоману - иронические стихи, 16.01.2022 14:47
- БОМЖ - городская лирика, 15.09.2021 08:11
- Забулдыге - шуточные стихи, 02.08.2021 10:16
- Не зубоскаль... - любовная лирика, 13.07.2021 17:48
- Монолог с Наваждением на стихо С. Файнберга - шуточные стихи, 26.06.2021 20:00
- Пламень - философская лирика, 24.06.2021 12:52
- Джезва - философская лирика, 17.06.2021 10:47
- Мое счастье - мистика и эзотерика, 27.04.2021 05:47
- Ты примирил меня со всеми... - философская лирика, 08.12.2020 20:08
- Я выйду ночью на балкон... - философская лирика, 20.10.2020 02:12
- Благие намерения... - философская лирика, 30.08.2020 13:03
- Те, кто подают патроны... - любовная лирика, 08.07.2020 09:48
- Мой мальчишка непослушный... - любовная лирика, 27.04.2020 07:54
- Всегда мне мало твоих строк... - любовная лирика, 16.02.2020 21:16
- Колыбельная - без рубрики, 31.08.2019 09:12
- Глоточек моря - пейзажная лирика, 25.08.2019 12:04