Кристина Девулите
По образованию и профессии - психолог.
Живу в Северной Америке, люблю черный кофе и просекко.
Любимые авторы: Цветаева, Мандельштам, Булгаков, Достоевский, Маркес,Терри Пратчетт.
Художники: Босх, Ботичелли, Врубель.
Музыка: Вероника Долина, БГ, Пако де Лусиа, Брамс.
Кредо: "If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance". (c) Shaw
Стихи расположены тематически.
"Графоманочка" - это цикл о творчестве.
"Фламенко" - cборник достаточно не автобиографических стихов, во всяком случае, в них не так легко узнается лирическая героиня.
"Герда" - это мой взгляд на Сказку о Снежной Королеве.
"Он считал моих любовников" - посвящено мужчине, сказавшему мне: "Я не хочу быть еще одним персонажем в твоих альбомах. Я хочу, чтобы ты завела для меня новый альбом". Его желание исполнилось.
Идентичному ему мужчине посвящен гораздо более поздний сборник "Двойник".
"Страшная сказка" - вариации по мотивам различных сказок и легенд.
"Легенда о старшей дочери" - это цикл о Лилит.
"Нельзя ли быть попроще?" - собственно, все мои остальные стихи, написанные с 2006 по 2010 год.
"Тяжелая поступь ведьм" - cтихи 2011-2012 года.
"Спокойной ночи" - цикл, связанный с ожиданием и рождением сына, а также и с другими событиями, начиная с 2012 года.
"А все же хочется в Москву" - коллекция из 1994 - 2005 годов.
"Эта девочка" - посвящено достаточно необычной женщине, с которой меня связывали довольно сложные отношения.
"О последних тамплиерах" - цикл о тинейджерской - первой - любви.
"Делиться солнцем" - стихи тинейджерские, 1988 - 1993.
"Поэтические переводы" - в основном с русского на английский, хотя встречаются исключения.
"Девять камней Дьявола" - новелла, состоящая из девяти глав.
"Излом" - наверное, это о треугольнике Карпмана, а, может, об игре в безусловную любовь.
Спасибо за то, что читаете!
Крис
Живу в Северной Америке, люблю черный кофе и просекко.
Любимые авторы: Цветаева, Мандельштам, Булгаков, Достоевский, Маркес,Терри Пратчетт.
Художники: Босх, Ботичелли, Врубель.
Музыка: Вероника Долина, БГ, Пако де Лусиа, Брамс.
Кредо: "If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance". (c) Shaw
Стихи расположены тематически.
"Графоманочка" - это цикл о творчестве.
"Фламенко" - cборник достаточно не автобиографических стихов, во всяком случае, в них не так легко узнается лирическая героиня.
"Герда" - это мой взгляд на Сказку о Снежной Королеве.
"Он считал моих любовников" - посвящено мужчине, сказавшему мне: "Я не хочу быть еще одним персонажем в твоих альбомах. Я хочу, чтобы ты завела для меня новый альбом". Его желание исполнилось.
Идентичному ему мужчине посвящен гораздо более поздний сборник "Двойник".
"Страшная сказка" - вариации по мотивам различных сказок и легенд.
"Легенда о старшей дочери" - это цикл о Лилит.
"Нельзя ли быть попроще?" - собственно, все мои остальные стихи, написанные с 2006 по 2010 год.
"Тяжелая поступь ведьм" - cтихи 2011-2012 года.
"Спокойной ночи" - цикл, связанный с ожиданием и рождением сына, а также и с другими событиями, начиная с 2012 года.
"А все же хочется в Москву" - коллекция из 1994 - 2005 годов.
"Эта девочка" - посвящено достаточно необычной женщине, с которой меня связывали довольно сложные отношения.
"О последних тамплиерах" - цикл о тинейджерской - первой - любви.
"Делиться солнцем" - стихи тинейджерские, 1988 - 1993.
"Поэтические переводы" - в основном с русского на английский, хотя встречаются исключения.
"Девять камней Дьявола" - новелла, состоящая из девяти глав.
"Излом" - наверное, это о треугольнике Карпмана, а, может, об игре в безусловную любовь.
Спасибо за то, что читаете!
Крис
Произведений: 493
Получено рецензий: 1156
Написано рецензий: 191
Читателей: 75274
Произведения
Графоманочка (25)
Фламенко (38)
Герда (14)
Страшная сказка (16)
Эта Девочка (5)
Нельзя ли быть попроще? (114)
Делиться солнцем (16)
Cпокойной ночи (36)
- Гетто. 1943. - Перевод - поэтические переводы, 30.06.2025 16:57
- Гафт - A Dog - поэтические переводы, 19.10.2023 05:04
- Машина времени - перевод - поэтические переводы, 31.10.2010 23:42
- Окуджава - A woman draped in pink - поэтические переводы, 24.04.2010 06:48
- Есенин - I ve no tales of Bosphorus - поэтические переводы, 11.04.2010 07:07
- Визбор и Сухарев, музыка Никитиных - Alexandra - поэтические переводы, 19.03.2010 05:53
- Гумилев - In the church of Holy Mary - поэтические переводы, 13.03.2010 09:01
- Ахматова - Our high trade - поэтические переводы, 03.03.2010 04:21
- Щербина - перевод - поэтические переводы, 24.01.2010 07:25
- Ахматова - They walked through the house - поэтические переводы, 18.01.2010 04:26
- Александр Дов - In any given time - поэтические переводы, 21.12.2009 02:24
- Пастернак - In everything I want to find... - поэтические переводы, 03.12.2009 04:46
- Цветаева - I tread lightly on the ground - поэтические переводы, 27.11.2009 06:21
- Окуджава - A prayer - переводы песен, 25.11.2009 06:52
- Мандельштам - For the sake of the valour - поэтические переводы, 25.11.2009 04:37
- Ахматова - A poet - поэтические переводы, 24.11.2009 05:45
- Ахматова - I never cared for an ode s perfection - поэтические переводы, 24.11.2009 04:23
- Ахматова - If there were a time - поэтические переводы, 21.11.2009 05:24
- Цветаева - Verses to the Czech Land - поэтические переводы, 20.11.2009 06:26
- Ария - перевод - переводы песен, 15.11.2009 09:26
- Есенин - To be a poet - поэтические переводы, 13.11.2009 04:40
- Ахматова - He who was called in jest... - поэтические переводы, 02.11.2009 05:51
- Светлана Яндел - перевод - поэтические переводы, 27.10.2009 04:37
- Ахматова - I heard a voice - поэтические переводы, 10.10.2009 05:44
- Гумилев - I am polite with modern life... - поэтические переводы, 29.09.2009 06:35
- Akhmatova - No, my prince, I m not the one - поэтические переводы, 21.09.2009 05:32
- Есенин - The Dark Man - поэтические переводы, 15.09.2009 06:27
- Ахматова - He marked with a charcoal - поэтические переводы, 09.09.2009 05:37
- Гумилев - The Smart Devil - поэтические переводы, 05.09.2009 04:34
- Гумилев - A Memory - поэтические переводы, 05.09.2009 04:01
- Гумилев - A sixth sense - поэтические переводы, 02.09.2009 05:07
- Шар цвета хаки - перевод - переводы песен, 31.08.2009 06:38
- Ахматова - Wild honey smells like spaciousness - поэтические переводы, 27.08.2009 04:48
- Негодяй и ангел - перевод - переводы песен, 20.08.2009 08:56
- Крематорий - перевод - переводы песен, 18.08.2009 05:18
- Пушкин - Revival - поэтические переводы, 17.08.2009 06:58
- Ахматова - Loving another! - поэтические переводы, 17.08.2009 01:05
- Цветаева - And I have come - поэтические переводы, 15.08.2009 09:20
- Цветаева - Eyes mislead - поэтические переводы, 12.08.2009 10:27
- Цветаева - You who pass me - поэтические переводы, 11.08.2009 07:26
- Цветаева - Cigarrera - поэтические переводы, 04.08.2009 06:06
- Блок - The window of existence - поэтические переводы, 02.08.2009 07:08
- Ахматова - Windows open - поэтические переводы, 31.07.2009 07:27
- Контр-данс - перевод - переводы песен, 27.07.2009 22:05
- Наутилус Помпилиус - перевод - переводы песен, 22.07.2009 08:19
- Цветаева - Every verse - поэтические переводы, 21.07.2009 03:34
- Зоя Ященко - перевод - переводы песен, 20.07.2009 07:22
- АукцЫон - перевод - переводы песен, 20.07.2009 03:54
- Романс - перевод - переводы песен, 14.07.2009 09:46
- Цветаева - About Moscow - поэтические переводы, 14.07.2009 05:53
продолжение: 1-50 51-69
Излом (13)
Двойник (14)
Избранные авторы:
Вивиана, Ася Анистратенко, Yandel, Евгения Райзер, Пластилиновый Бог, Два Обкуренных Ангела, Тридцать Миллилитров Молока, Кончита Л Quot Этуаль, Июльская Кошка, Sterva, Djillan, Моревна, Евгения Костюкова, Кьяра Тауи, Ве-Ктор, Ксения Крючкова, Лив Лебедева, Kiara, Ядвига Розен, Dasha N, Вадим Кир, Андрей Валерьевич Лащенков, Smoker, Катя Су, Беляева Дина, Гаэтан, Штуша-Кутуша, Аманда Моррис, Миронова Елена-Архив, Вероника Сенькина, Владимир Бойко, Виктория Евсеева, Марина Русова, Марьяна Высоцкая, Александра Альберти, И-Юль, Виктория Мангушева, Филатова, Игорь Губерман, Eironeia, Чёрно Белые Файлы, Сергей Головин, Котт Оревуар, Карелиан, Маленькая Мёртвая Девочка, Алек Кример, Корина, Алекс Лоу, Андрей Кнеллер, Наталия Гончарова, Кадай, Елена Касьян, Зиновий Антонов, Нырков Сергей, Елена Ширимова, Влад Южаков, Люся Пикалова, Ольга Хворост, Олег Эйрих, Змей Горыныч 3, Гея Коган, Андрей Недавний, Елена Ительсон, Серж Панков