Тутанхамон - перевод

Choosing to drink with thieves - better keep your wallet unseen,
Choosing to drink with thieves - better keep your wallet unseen.
Know, if your pathway is dirty - your feet will never be clean.

If you pull out your hair,
Then the baldness will last,
If you pull out your hair,
Then the baldness will last.
And your head is always responsible
For where you've seated your ass.

R: "The truth is one and for all", -
Said a pharaoh in gloom,
After so many moons
People still call this person - Tutankhamun.

"I've known a woman
That always left through windows", - he sang.
"There were ten thousand doors,
But she just walked through windows," - he sang.
"She would crash to her death -
But she wouldn't give a damn".

R.

If you only knew this woman,
You wouldn't drink with someone unsound,
If you only knew this woman,
You wouldn't drink with someone unsound,
You would not walk a dirty road,
Nor you would throw your hair around.

R.

__________________________________________________________

Если ты пьешь с ворами - опасайся за свой кошелек,
Если ты пьешь с ворами - опасайся за свой кошелек.
Если ты ходишь по грязной дороге, ты не сможешь не выпачкать ног.

Если ты выдернешь волосы - ты их не вставишь назад,
Если ты выдернешь волосы - ты их не вставишь назад.
И твоя голова всегда в ответе за то, куда сядет твой зад.

R: "Правда всегда одна," -
Это сказал фараон.
Он был очень умен,
И за это его называла - Тутанхамон.

Я знал одну женщину - она всегда выходила в окно.
В доме было десять тысяч дверей - но она выходила в окно.
Она разбивалась насмерть - но ей было все равно.

R.

Если б ты знал эту женщину - ты бы не стал пить с ворами,
Если б ты знал эту женщину - ты бы не стал пить с ворами.
И не стал бы ходить по грязной дороге и разбрасываться волосами.

(с) Наутилус Помпилиус