Марина Влада-Верасень

" Глаза читателя более строгие судьи, чем уши слушателя"
________________________________________Вольтер

"...не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе."
________________________________________Джон Донн

"У меня из десяти стихов — пять хороших, три средних и два плохих.
У Блока из десяти стихотворений — восемь плохих и два хороших, но
таких хороших, мне, пожалуй, не написать."
________________________________________Владимир Маяковский

"Белладонна: в итальянском языке — прекрасная дама.
В английском — смертельный яд. Яркий пример идентичности,
присущей двум языкам."
_________________________________________Амброз Гвиннет Бирс

"То, ЧТО мы думаем, всегда намного менее сложно, нежели то, ЧЕМ мы думаем."
________________________________________Станислав Лем

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 284
Получено рецензий: 1819
Написано рецензий: 908
Читателей: 134646

Произведения

Избранное

Гiсторыя адной душы... - поэтические переводы, 06.01.2025 10:06
Хто я такая?.. - гражданская лирика, 17.12.2024 20:40
Эта женщина босоногая... - любовная лирика, 27.10.2022 21:30
Свинг - любовная лирика, 08.12.2010 16:45
Напиши мне письмо... - любовная лирика, 05.06.2019 12:07
Ирония Судьбы - любовная лирика, 06.04.2021 11:34
Потом?.. - гражданская лирика, 02.09.2019 00:51
Вечер. Кофе глоток. Оригами - любовная лирика, 22.11.2017 02:08
А, если вдруг Вы... - любовная лирика, 17.02.2012 03:21
Пока течёт песок... - любовная лирика, 02.10.2016 18:03
Случайная встреча - любовная лирика, 19.07.2010 00:05
Как хорошо... - любовная лирика, 05.07.2010 00:04
Когда звезда моя по небосклону... - любовная лирика, 13.04.2021 16:52
Комета - любовная лирика, 19.02.2012 04:16
А вы знаете, как? - гражданская лирика, 18.08.2018 11:07
К Ангелу - религиозная лирика, 06.07.2014 16:38
Будь со мной - любовная лирика, 27.07.2010 00:01
Где тебя отыскать?.. - любовная лирика, 19.02.2010 15:55
Белый шиповник - любовная лирика, 21.06.2013 13:02
Эдельвейс - без рубрики, 02.10.2009 00:09
Прости меня - Mylеne Farmer Pardonne Moi - поэтические переводы, 26.09.2011 00:06
Свидание - Marceline Desbordes-Valmore - поэтические переводы, 12.12.2011 18:00
А. Рембо - В Зелёном Кабаре. Пять часов вечера - поэтические переводы, 24.06.2019 13:44
Калi ёсць права гаварыць - поэтические переводы, 05.07.2013 11:47
Нил Гилевич. Я - белaрус. - поэтические переводы, 29.03.2013 00:27
Владимир Сорочкин - Жар-Птушка - поэтические переводы, 28.10.2014 22:06
Леонид Галубович - Поэзия - поэтические переводы, 05.08.2016 11:46
Ольга Ипатова - Лилит - поэтические переводы, 02.04.2014 00:47
Лаззаро Крыж - Крест перевод М. Влада-Верасень - поэтические переводы, 26.07.2018 14:59
Зеленой Фее - философская лирика, 21.07.2019 21:19
Дин-дон! Дин-дон! Дин! Дон-дон!.. - любовная лирика, 23.08.2010 14:23