Марина Влада-Верасень
" Глаза читателя более строгие судьи, чем уши слушателя"
________________________________________Вольтер
"...не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе."
________________________________________Джон Донн
"У меня из десяти стихов — пять хороших, три средних и два плохих.
У Блока из десяти стихотворений — восемь плохих и два хороших, но
таких хороших, мне, пожалуй, не написать."
________________________________________Владимир Маяковский
"Белладонна: в итальянском языке — прекрасная дама.
В английском — смертельный яд. Яркий пример идентичности,
присущей двум языкам."
_________________________________________Амброз Гвиннет Бирс
"То, ЧТО мы думаем, всегда намного менее сложно, нежели то, ЧЕМ мы думаем."
________________________________________Станислав Лем
________________________________________Вольтер
"...не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе."
________________________________________Джон Донн
"У меня из десяти стихов — пять хороших, три средних и два плохих.
У Блока из десяти стихотворений — восемь плохих и два хороших, но
таких хороших, мне, пожалуй, не написать."
________________________________________Владимир Маяковский
"Белладонна: в итальянском языке — прекрасная дама.
В английском — смертельный яд. Яркий пример идентичности,
присущей двум языкам."
_________________________________________Амброз Гвиннет Бирс
"То, ЧТО мы думаем, всегда намного менее сложно, нежели то, ЧЕМ мы думаем."
________________________________________Станислав Лем
Произведений: 293
Получено рецензий: 1833
Написано рецензий: 913
Читателей: 150439
Произведения
Избранное (36)
Осень (11)
2024 год (3)
2023 год (6)
2022 год (4)
ПаРоДиИ (6)
Весна идет (4)
2019 год (4)
- А. Сыс - Моей мадонне - перевод М. Влада-Верасень - поэтические переводы, 29.07.2019 00:42
Галина Высоцкая (1)
Год 2018 (1)
2016 год (2)
2015год (2)
Год 2014 (4)
2013 год (6)
2012 год (14)
Год 2011 (13)
Год 2010 (23)
Год 2009 (23)
ЮмОрЮ... (15)
ПрАзДнИк ДеТсТвА (2)
В сердце моем... (6)
ДиАлОгИ 2009-2012 (10)
Хата с краю (1)
Воришки (1)
Избранные авторы:
Игогошкины Сказки 2, Стар Лей, Юлия Друнина, Верасень, Малец Питерский, Nikto, Клавдия Семеновна, Олег Кошелев, Владимир Сорочкин, Вольфганг Браузер, Галина Высоцкая, Владимир Немизанский, Дед Мороз Иваныч, Снежная Баба, Леонтий Обринский, Ирина Жизневская, Александр Тихонов, Михаил Трубилов, Влад Ива, Ирина Котельникова, Антон Неантонов, Меня Зовут Никто, Чеслав Николич, Нина Онищенко, Сергей Ворошилов, Владимир Емельяненко, Александр Касьянов, Чабарок, Лилия Юшкова, Ольга Алипова, Цветкова Татьяна, Татьяна Черновская, Ирина Талых, Олег Кустов, Эрника, Наталья Реляво, Светлана Тимашева, Лаззаро, Токарева Анна, Виктор Квитко, Дмитрий Шапиро, Энтон, Татьяна Третьякова Рм, Тимофей Бондаренко, Сергей Логунов, Владимир Кобрин, Маяк Марии, Валентина Танцырева, Александр Колосок, Николай Шенигин, Ксения Грищенко, Тот Кто Рядом, Алесь Лещинский, Александр Солин, Mariaf, Мария Фур, Алексей Ерошин, Docking The Mad Dog, Маша Не, Василенко Ирина, Александр Желнов, Олег Лаптёнок, Константин Цыбульский, Вячеслав Игнатович, Михаил Скубилин, Борис Трофим, Сима, Свой Кодекс, Елена Данченко, Неспящий Красавец, Эдельвейс Эд, Нерыдайидальго, Эмберг, Беляев Сергей, Андрей Тор, Наталия Иванова, Ариша Сергеева, Валерий Булатов 3