Лев Бондаревский

Произведений: 646
Получено рецензий: 257
Написано рецензий: 227
Читателей: 47056

Произведения

• Болеслав Лесьмян. Утонувший. Вариант - поэтические переводы, 05.03.2016 01:40
• Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... - поэтические переводы, 29.02.2016 01:14
• Эрнест Брылль. Выхожу из себя... - поэтические переводы, 24.02.2016 18:32
• Анна Мария Муш. Сны. - поэтические переводы, 26.01.2016 00:47
• Юлиан Тувим. С крохами молодости... - поэтические переводы, 15.01.2016 19:39
• Кшиштоф Камиль Бачинськи Не стой у тёмных мира - поэтические переводы, 07.01.2016 00:22
• Декалог поэта по Яцку Сойяну - поэтические переводы, 22.12.2015 00:20
• Стефан Юрковски. Зима - весна, и др. - поэтические переводы, 21.11.2015 19:59
• Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение - поэтические переводы, 09.11.2015 00:45
• Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада - поэтические переводы, 31.10.2015 00:13
• Ян Станислав Кичор. Переводя Есенина. - поэтические переводы, 20.10.2015 00:51
• Болеслав Лесьмян. Скребли. - поэтические переводы, 29.09.2015 23:42
• Лиля Хелена Метрика. Танго - поэтические переводы, 30.08.2015 00:48
• Адам Мицкевич. Памятник Петру I - поэтические переводы, 03.08.2015 00:28
• Галчиньски. Встреча с Шопеном. - поэтические переводы, 19.07.2015 00:17
• Кшиштоф Шурмак. Стихи - поэтические переводы, 15.07.2015 00:52
• Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнаком - поэтические переводы, 08.07.2015 00:33
• Кшиштоф Карасек. Я и ты - поэтические переводы, 26.06.2015 23:49
• Кшиштоф Квасижур. Небесный - поэтические переводы, 20.06.2015 18:54
• Стефан Юрковски. Стихи. - поэтические переводы, 03.06.2015 23:59
• Пётр Мюльднер-Нецковски. Могу говорить - поэтические переводы, 20.05.2015 14:06
• Мацей Число. Творите о себе мифы. - поэтические переводы, 12.05.2015 17:51
• Кшиштоф Квасижур. Ноготь Бога - поэтические переводы, 06.05.2015 00:08
• Воспоминание о будущем - Чернобыль? - городская лирика, 04.05.2015 00:16
• Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой - поэтические переводы, 26.04.2015 23:52
• Адам Загаевски. Конец света и др. - поэтические переводы, 15.04.2015 23:58
• Анджей Бартыньски. Фрамуга - поэтические переводы, 31.03.2015 00:55
• Зузанна Гинчанка. - поэтические переводы, 24.03.2015 00:55
• Эрнест Брылль. Эхо - поэтические переводы, 13.03.2015 01:17
• Ян Куровицки. Стихи. - поэтические переводы, 03.03.2015 02:02
• Рышард Крыницки. Стихи. - поэтические переводы, 14.02.2015 15:08
• Ежи Уткин. Детям. - поэтические переводы, 08.02.2015 00:58
• Ежи Уткин. Куда, Господи, ведёшь меня? Песня - поэтические переводы, 26.01.2015 00:49
• Снова о том же - без рубрики, 24.01.2015 20:08
• Ежи Уткин Параграфы кривды.. - поэтические переводы, 10.01.2015 01:44
• Ежи Уткин. Лицо - око окна. - поэтические переводы, 19.12.2014 20:04
• Ежи Уткин. Манекены. - поэтические переводы, 04.12.2014 01:00
• Ежи Уткин. Как мышь под метлой. - поэтические переводы, 02.12.2014 00:54
• Мои часы - без рубрики, 26.10.2014 13:59
• Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище. - поэтические переводы, 18.10.2014 19:54
• Ежи Харасымович. Стихотворения. - поэтические переводы, 11.10.2014 00:56
• Войцех Венцель. Белая магия - поэтические переводы, 03.10.2014 01:39
• Богдан Задура. Поглаживая Эйнштейна. - поэтические переводы, 21.09.2014 01:51
• Эдвард Стахура. Стихотворения - поэтические переводы, 30.08.2014 01:41
• Мариуш Парлицки. Стихотворения. - поэтические переводы, 09.08.2014 00:37
• Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке. - поэтические переводы, 16.07.2014 12:16
• Марцин Сьветлицки - поэтические переводы, 05.07.2014 00:45
• Тадеуш Завадовски. Ещё два стихотворения - поэтические переводы, 14.06.2014 01:16
• Тадеуш Завадовски. Неназванные вещи - поэтические переводы, 08.06.2014 00:58
• Тадеуш Завадовски. Стихи - поэтические переводы, 02.05.2014 01:03

продолжение: ←  251-300  301-350  351-400  401-450  451-473 

Избранные авторы: