Лев Бондаревский

Произведений: 685
Получено рецензий: 605
Написано рецензий: 227
Читателей: 51945

Произведения

• К. М. Мантойфель, Ежи Томашкевич. Всё не так - поэтические переводы, 04.06.2017 23:52
• Анджей Вальтер. Извечность. - поэтические переводы, 28.05.2017 23:51
• Юлиан Тувим. Момент - поэтические переводы, 19.05.2017 23:10
• Болеслав Лесьмян. Зникомек. - поэтические переводы, 09.05.2017 23:37
• Войцех Касс. Смерк. - поэтические переводы, 20.04.2017 11:12
• Пётр Мюльднер -Нецковски. Прыжок - поэтические переводы, 14.04.2017 23:48
• Богдан Урбанковски. Невидимый, и др - поэтические переводы, 05.04.2017 23:07
• К. М. Мантойффель. Любовники колдовской поэзии - поэтические переводы, 30.03.2017 23:48
• Юлиан Тувим. Берлин 1913 - поэтические переводы, 19.03.2017 19:56
• Марек Вавжкевич. Путешествие. - поэтические переводы, 06.03.2017 01:19
• Александер Навроцки. Расставание с Гамлетом. - поэтические переводы, 21.02.2017 00:27
• Кшиштоф Камиль Бачинськи. оглушительно - поэтические переводы, 03.02.2017 13:39
• Кшиштоф Камиль Бачиньски Легенда - поэтические переводы, 26.01.2017 14:33
• Богдан Задура. Секция убийств работает без передыш - поэтические переводы, 08.01.2017 12:23
• Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков вокруг пупка. - поэтические переводы, 04.01.2017 01:05
• Александр Навроцки. Два стихотворения. - поэтические переводы, 21.12.2016 00:32
• Стефан Юрковски. Следы, и др - поэтические переводы, 20.12.2016 00:26
• Тадеуш Ружевич. Пришли чтобы увидеть поэта - поэтические переводы, 17.12.2016 13:53
• Станислав Длуски Горячий чай - поэтические переводы, 16.12.2016 00:54
• Славомир Маевски. Такой сон, мама родная! - поэтические переводы, 23.11.2016 00:22
• Александр Навроцки. Ошейник. - поэтические переводы, 05.11.2016 00:15
• Анна Мария Муш. Генезис. - поэтические переводы, 03.11.2016 00:07
• Гжегож Келар. Западло - поэтические переводы, 12.10.2016 23:11
• Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов - поэтические переводы, 02.10.2016 00:01
• Ян Станислав Кичор. Упорядочивание себя. - поэтические переводы, 24.09.2016 22:35
• К. М. Мантойфель. На другой стороне наших стихов.. - поэтические переводы, 28.08.2016 22:22
• К. И. Галчиньски. Театрик Зелёная Гусыня - поэтические переводы, 20.08.2016 19:59
• Кристиан. М. Мантойфель. Повесть об Эльзе - поэтические переводы, 18.08.2016 12:18
• Кристиан Медард Мантойфель. Время реки - поэтические переводы, 28.07.2016 23:59
• Томаш Ковальчик. presque vu - поэтические переводы, 11.07.2016 23:28
• К. М. Мантойфель. Последняя ночь Рильке в розарии - поэтические переводы, 02.07.2016 23:25
• Пшемыслав Дакович. Баллада - поэтические переводы, 18.06.2016 10:33
• Анна Муш. Новые стихи - поэтические переводы, 29.05.2016 19:08
• Роман Сьливоник. Видения - поэтические переводы, 14.05.2016 23:49
• Тадеуш Ружевич. Волосок поэта - поэтические переводы, 05.05.2016 17:26
• Пётр Щепаньски. Два стихотворения. - поэтические переводы, 21.04.2016 00:21
• Томаш Ковальчик последнее молчание Иуды.. - поэтические переводы, 08.04.2016 00:01
• Томаш Ковальчик. На планах Иисуса поставлен крест. - поэтические переводы, 27.03.2016 19:49
• Ян Станислав Кичор. Сны и пробуждения - поэтические переводы, 21.03.2016 00:57
• Болеслав Лесьмян. Утонувший. Вариант - поэтические переводы, 05.03.2016 01:40
• Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... - поэтические переводы, 29.02.2016 01:14
• Эрнест Брылль. Выхожу из себя... - поэтические переводы, 24.02.2016 18:32
• Анна Мария Муш. Сны. - поэтические переводы, 26.01.2016 00:47
• Юлиан Тувим. С крохами молодости... - поэтические переводы, 15.01.2016 19:39
• Кшиштоф Камиль Бачинськи Не стой у тёмных мира - поэтические переводы, 07.01.2016 00:22
• Декалог поэта по Яцку Сойяну - поэтические переводы, 22.12.2015 00:20
• Стефан Юрковски. Зима - весна, и др. - поэтические переводы, 21.11.2015 19:59
• Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение - поэтические переводы, 09.11.2015 00:45
• Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада - поэтические переводы, 31.10.2015 00:13
• Ян Станислав Кичор. Переводя Есенина. - поэтические переводы, 20.10.2015 00:51

продолжение: ←  251-300  301-350  351-400  401-450  451-500  → 

Избранные авторы: