Лев Бондаревский

Произведений: 685
Получено рецензий: 605
Написано рецензий: 227
Читателей: 51875

Произведения

• Збигнев Херберт. Сон императора. - поэтические переводы, 25.06.2019 00:13
• Юлиан Тувим. Трава. - поэтические переводы, 19.06.2019 23:09
• Юлиан Тувим. Скука, и др. - поэтические переводы, 14.06.2019 12:33
• Магдалена Капусциньска. Игра в Бога - поэтические переводы, 09.06.2019 00:12
• Бруно Ясеньски. Снег. - поэтические переводы, 05.06.2019 01:13
• Бруно Ясеньски. На реке - поэтические переводы, 01.06.2019 23:28
• Бруно Ясеньски. Весенно. - поэтические переводы, 27.05.2019 00:30
• Владислав Броневски. Полоса тени. - поэтические переводы, 25.05.2019 23:36
• Ян Бжехва. Юмореска - поэтические переводы, 20.05.2019 23:46
• Бронислав Май. Уходя утром... - поэтические переводы, 09.05.2019 18:04
• Мариуш Тенерович. Сага о людях... - поэтические переводы, 29.04.2019 12:50
• Иоанна Вихеркевич. Захария на каждый день. - поэтические переводы, 20.04.2019 23:44
• Станислав Бараньчак. Жить - поэтические переводы, 17.04.2019 22:52
• Станислав Бараньчак. Вы здесь не стояли. - поэтические переводы, 15.04.2019 18:07
• Станислав Бараньчак. Определённая эпоха. - поэтические переводы, 05.04.2019 19:08
• Мариуш Парлицки. Если была бы ты... - поэтические переводы, 28.03.2019 01:10
• Мариуш Парлицки. Бочка - поэтические переводы, 22.03.2019 01:16
• Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии. - поэтические переводы, 10.03.2019 19:53
• Кристиан Медард Мантойффель. Пейзаж по дороге к не - поэтические переводы, 01.03.2019 20:05
• Богдан Вроцлавски. Мой старый дом. - поэтические переводы, 25.02.2019 00:55
• Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема. - поэтические переводы, 12.02.2019 00:50
• Корнель Филипович. Убеждения. - поэтические переводы, 10.02.2019 13:17
• Кристиан Медард Мантойффель. Дом без двери. - поэтические переводы, 09.02.2019 00:52
• Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке - поэтические переводы, 05.02.2019 20:00
• Юлиан Тувим. Слопевно. - поэтические переводы, 29.01.2019 14:38
• Владислав Броневски. Доисторическая прогулка. - поэтические переводы, 13.01.2019 14:03
• Юзеф Баран. Вечность. - поэтические переводы, 10.01.2019 01:13
• Бруно Ясеньски. Весна. - поэтические переводы, 06.01.2019 14:27
• Юзеф Баран. Пастораль бездорожная - поэтические переводы, 04.01.2019 19:39
• Кшиштоф. К. Бачиньски. Эти стихи как смерть... - поэтические переводы, 27.12.2018 23:57
• Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе. - поэтические переводы, 23.12.2018 00:59
• Мариуш Парлицки. Гамлет и Пан Когито - поэтические переводы, 16.12.2018 23:51
• Болеслав Лесьмян. Завершённость. - поэтические переводы, 12.12.2018 20:59
• Богдан Вроцлавски. Последняя волна.. - поэтические переводы, 07.12.2018 19:58
• Юлиан Тувим. Словишень. - поэтические переводы, 03.12.2018 00:41
• Юлиан Тувим. Критикам - поэтические переводы, 02.12.2018 14:23
• Юлиан Тувим. Слесарь - поэтические переводы, 28.11.2018 23:21
• Анджей Корьелл. Афоризмы - поэтические переводы, 23.11.2018 18:34
• Тадеуш Завадовски. Армии оловянных солдатиков, и д - поэтические переводы, 17.11.2018 01:21
• Иоанна Вихеркевич. Стихи. - поэтические переводы, 10.11.2018 23:26
• Збигнев Херберт. Чудище г-на Когито - поэтические переводы, 28.10.2018 21:14
• Тадеуш Завадовски. Оставленные перроны - поэтические переводы, 24.10.2018 23:50
• Кристиан Медард Мантойффель. Осенний бриз. - поэтические переводы, 21.10.2018 23:36
• Юлиан Тувим. Рапорт. - поэтические переводы, 18.10.2018 22:07
• Мария Павликовска- Ясножевска. На тёплой небесной - поэтические переводы, 11.10.2018 23:36
• Ежи Хайдуга. Несмотря ни на что. - поэтические переводы, 06.10.2018 22:20
• Ежи Хайдуга. Вдоль стены. - поэтические переводы, 02.10.2018 23:08
• Здзислав Антольски. Который жил. - поэтические переводы, 30.09.2018 13:43
• Мариуш Парлицки. Промывание мозга. - поэтические переводы, 26.09.2018 17:18
• Вислава Шимборска. Мелкие объявления - поэтические переводы, 18.09.2018 23:06

продолжение: ←  151-200  201-250  251-300  301-350  351-400  → 

Избранные авторы: