Валентина Траутвайн-Сердюк

«...Не в одних стихах поэзия: она разлита вокруг нас. Взгляните на эти деревья, на это небо - отовсюду веет красотой и жизнью, а где красота жизни, там и поэзия...»

;;;;;;;;;;;;;;;;;;

А я такая, какая есть,
Мне чужды ложь, бравада, лесть.
Пишу о том, о чём хочу,
Порой смеюсь, порой кричу,
Порой люблю, порою плачу,
Терплю фиаско, ловлю удачу,
Я вся открыта в моих стихах,
В них боль, Надежда, радость, страх!
Кто хочет, тот меня читает,
Меня любую принимает,
Кому же я не интересна,
Не оскорблюсь, — чужая песня
Не каждому порой по сердцу,
Не распахнуть всем в душу дверцу!

24.12.208

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

А муза?! — Муза не сдаётся,
Ты пищу вовремя ей дай,
Она заплачет, засмеётся,
И за тобой хоть в ад, хоть в рай

Помчится, устали не зная,
Ей только бы родник найти,
Когда от жажды умирая,
Собъётся вдруг она с пути.

Куда идти, в какие дали,
Источник где с живой водой?!
Она умрёт в своей печали,
Коль он иссохший и пустой.

Лишь ты, поэт, один сумеешь
Её вновь к жизни воскресить,
Ту жажду словом одолеешь,
Напоишь и заставишь ЖИТЬ!

2018

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Ах, муза, моя ты подруга!
Мы постарели с тобой.
Теряли порою друг друга,
Играя всё в прятки с судьбой.

Да, ты иногда обижалась,
В обиде покинув меня,
А после назад возвращалась,
Удачною рифмой маня.

До самой конечной цели,
Дошли мы уже почти,
И жизнь,и судьбу вместе спели
На нашем нелёгком пути.

Спасибо, шепчу тебе снова
За щедрость подаркив твоих:
За каждую рифму и слово,
За каждый мной сложенный стих

И там, на границе, где сроки
Кончаются жизни земной,
Конечные главные строки
Напишешь ты вместе со мной!

-21.03.2017-

**************************


Я, как Икар, в восторге на огонь лечу,
И в пламени его божественном сгорая,
Познав всю суть и радость бытия, кричу,
«Я вижу свет, я вижу Мирозданье Рая!»

Пройдя чистилище небесного огня,
И, словно птица-Феникс, возрождаясь,
Вновь на огонь лечу, манящему меня,
В полёте к жизни новой пробуждаясь.

Так возрождаясь, и сгорая много раз,
Душа моя, познав и мощь, и святость света,
Служить ему готова, чтоб Огонь не гас,
Как жизнь, как цель, как вдохновение поэта!

17.01.2019

****************************

Бывает, рифма ускользает,
И не даётся снова слог.
Душа от боли замирает,
Не чувствуя полёта строк.

И бродят, бродят мысли где-то,
Блуждая в поисках своих,
И плачет муза над поэтом,
Несозданный теряя стих.

А разум говорит: «Не стоит,
Не бейся головой о лёд!»
И сердце вдруг ту рифму ловит,
Отправив вновь строку в полёт!

21.02.2019

http://stihi.ru/2020/01/23/1474 от Валентина Сердюка

Поздравления ко Дню рождения 21.08.2020:

от Вероники Фабиан:
http://stihi.ru/2020/08/21/996

от Сердюка Валентина Андреевича:
http://stihi.ru/2020/08/20/4476

От Валентины Ковальчук:
http://stihi.ru/2020/08/21/4982

От Валентины Ковальчук: Двум поэтессам:
http://stihi.ru/2021/07/11/3393

От Вероники Фабиан к юбилею:

http://stihi.ru/2021/08/21/618

Видеоклипы и переводы Вероники Фабиан на мои стихи на немецком языке:

https://youtu.be/TyvFfyHdlSc «А давайте встретимся весною»

https://youtu.be/UEL7v9ZjdLw «Зимнее утро»

https://youtu.be/xY5bFJNGi2A «Хлопья белые кружат»

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Произведения, не вошедшие в сборники (2)

Переводы с немецкого и на немецкий (104)

Цветы на немецком языке (10)

Переводы с немецких диалектов (18)

Мои стихи на немецком (110)

Песенные циклы на стихи немецких поэтов (14)

Из Йозефа фон Айхендорфа (4)

Из Вильгельма Буша (2)

Из Иоганна Вольфганга Гёте (3)

Переводы из Генриха Гейне (15)

Переводы из Германа Гессе (7)

Из Франца Грильпарцера (2)

Из Маши Калеко (9)

Из Клабунда (3)

Переводы из Германа Лёнса с нем. (17)

Лореляй, Лореляй... (4)

Из Hanka Lindstaedt (3)

Из Вильгельма Мюллера (3)

Из Эриха Мюзама (3)

Из Луиза Рольф (4)

Переводы из Райнера Рильке (7)

Переводы из Фридриха Рюккерта (4)

Из Адельберта Шамиссо (3)

Из Фридриха Шиллера (4)

Переводы из Теодора Шторма (9)

Переводы из Эвы Штриттматтер (9)

Переводы из Клауса Энзер-Шлага (17)

Тома Апрельская переводы на немецкий (4)

Из Риммы Батищевой (8)

Из Евгении Рупп (8)

Переводы из Сердюка Валентина А. на нем. (4)

Переводы из Вероники Фабиан на немецкий (16)

Дети и война (7)

Чувства... (63)

Две души (15)

Мои пути (26)

Весна (11)

Лето.. (7)

Зима... (7)

Осенние мотивы (30)

Дожди, бури... (7)

Цветы (8)

Одиночество... (9)

Переписка стихирских бабуль (3)

Разное.. (53)

Поздравления (6)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь