Paul McCartney. McCаrtney III. Маккартни III 2020

Эквиритмический перевод текстов альбома британского певца Пола Маккартни (Paul McCartney) «McCartney III» 2020 года.

С 19 декабря 2020 года альбом возглавлял британский чарт «UK Albums Chart» в течение 1 недели.

18-й сольный альбом Пола Маккартни был записан в начале 2020 года в студии Маккартни в Сассексе (Англия), когда он находился в изоляции во время пандемии COVID-19. Маккартни начинал с записи инструмента, на котором он написал песню, а затем добавлял дополнительные слои. Он сказал: «Это было очень весело. Речь шла о создании музыки для себя, а не о создании музыки, которая должна выполнять работу. В общем, я просто делал то, что мне хотелось делать. Я понятия не имел, что это закончится как альбом.» Как и на предыдущих альбомах «McCartney»(1970)(http://stihi.ru/2010/10/30/8722) и «McCartney II»(1980), Маккартни сам играл на всех инструментах. Он также исполнил большинство инструментов на своем альбоме 2005 года «Chaos and Creation in the Backyard» и на своем альбоме 2007 года «Memory Almost Full». Исключением стала песня «Slidin'», записанная во время работы над альбомом «Egypt Station» (2018)(http://stihi.ru/2018/11/02/762), но не вошедшая в альбом.
За 2 недели до выпуска альбома, начиная с 4 декабря 2020 года Маккартни отправил через свою страницу в Facebook первый пост из серии из 12 ежедневных постов, раскрывающих названия каждого из 11 новых треков из его нового альбома с помощью фресок, нарисованных в 12 разных городах по всему миру. Каждая фреска показывала название нового трека, отрывок из его музыки, а также название альбома и дату его выпуска. Маккартни также попросил всех музыкантов разместить свои видео-каверы на его 11 новых песен через его специальный сайт #12DaysOfPaul. Пол рассказал, что отложил выпуск альбома на неделю, чтобы не мешать альбому Тейлор Свифт (Taylor Swift) «Evermore», выпуск которого был объявлен на 11 декабря.
«McCartney III» был выпущен 18 декабря 2020 года на компакт-диске, виниле, кассете и в цифровом формате. Виниловые издания включают в себя различные цвета (не считая стандартного чёрного): жёлтый с тремя чёрными точками, красный, прозрачный с бутылками из-под кока-колы, фиолетовый, розовый, белый, зелёный, оранжевый и синий — все они выпущены ограниченным тиражом по 3000 экз. по всему миру.
Альбом возглавил британский чарт альбомов 25 декабря 2020 года, став первым сольным альбомом Пола номер один в его родной стране за 31 год (после «Flowers in the Dirt» 1989 года ). В США альбом дебютировал под номером два в Billboard 200 с 107 000 эквивалентных копий альбомов, из которых 104 000 были продажами альбомов, уступив «Evermore» Тейлор Свифт (однако, превзойдя её по чистым продажам альбома). Дело в том, что с 2014 года чарты альбомов в США (а с 2015 года и в Великобритании) учитывают количество скаченных отдельных песен в определённой пропорции и добавляют к продажам альбома целиком. Тем не менее, Маккартни установил рекорд, как музыкант, чьи альбомы занимали первое или второе место в чарте в каждом из шести десятилетий.
Спустя год Пол Маккартни выпустил альбом "McCartney III Imagined" ("Маккартни III Воображаемый" 2021) - сборник ремиксов и каверов на все песни оригинального альбома, подобранных самим Маккартни  с участием «друзей, фанатов и новых знакомых», который также возглавил чарт продаж альбомов (без учёта эквивалентных копий).

Здесь можно послушать весь альбом:
http://www.youtube.com/watch?v=zgSphWR71Jc (http://stihi.ru/)

======================================
В записи альбома принимали участие:

Пол Маккартни (Paul McCartney) — вокал, электрическая и акустическая гитары, бас-гитара, электрическое и акустическое пианино, клавесин, меллотрон, орган, синтезатор, ударные
Расти Андерсон (Rusty Anderson) – электрогитара (7)
Эйб Лейбориэл (Abe Laboriel Jr.) – ударные (7)
=====================================

Содержание:

1. ДЛИННОХВОСТАЯ ЗИМНЯЯ ПТИЦА (http://stihi.ru/2022/06/14/7230)
«Long Tailed Winter Bird» (Paul McCartney) — 5:16
2. НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ (http://stihi.ru/2022/06/14/7207)
«Find My Way» (Paul McCartney) — 3:54
3. КРАСАВЧИКИ (http://stihi.ru/2022/06/15/2449)
«Pretty Boys» (Paul McCartney) — 3:00
4. ЖЕНЩИНЫ И ЖЁНЫ (http://stihi.ru/2022/06/15/2809)
«Women and Wives» (Paul McCartney) — 2:52
5. СОРТИРНАЯ ЛИЛ (http://stihi.ru/2022/06/15/4650)
«Lavatory Lil» (Paul McCartney) — 2:22
6. ГЛУБОКОЕ ЧУВСТВО (http://stihi.ru/2022/06/18/2904)
«Deep Deep Feeling» (Paul McCartney) — 8:25
7. СКОЛЬЖЕНИЕ (http://stihi.ru/2022/06/18/2499)
«Slidin'» (Paul McCartney) — 3:23
8. ПОЦЕЛУЙ ВЕНЕРЫ (http://stihi.ru/2022/06/18/2771)
«The Kiss of Venus» (Paul McCartney) — 3:06
9. ЛОВИ ДЕНЬ (http://stihi.ru/2022/06/18/2343)
«Seize the Day» (Paul McCartney) — 3:20
10. ГЛУБЖЕ (http://stihi.ru/2022/06/18/2923)
«Deep Down» (Paul McCartney) — 5:52
11. ЗИМНЯЯ ПТИЦА / СРЕДИ ЗИМЫ (http://stihi.ru/2022/06/18/2948)
«Winter Bird / When Winter Comes» (Paul McCartney) — 3:12

====================================
1.ДЛИННОХВОСТАЯ ЗИМНЯЯ ПТИЦА

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
01-paul-mccartney-long-tailed-winter-bird.mp3

Меня ты-ты ожидаешь?
Меня ты-ты ощущаешь?
Меня ты-ты ожидаешь?
Меня ты-ты ощущаешь?
Меня ты-ты ожидаешь?
Меня ты-ты ощущаешь?
Меня ты-ты принимаешь?
Меня — ты, так ли?

Меня ты-ты ожидаешь?
Меня ты-ты ощущаешь?
Меня ты-ты ожидаешь?
Меня ты-ты ощущаешь?
Меня ты-ты ожидаешь?
Меня ты-ты ощущаешь?
Меня ты-ты принимаешь?
Меня — ты, так ли?

————————-
1.LONG TAILED WINTER BIRD

Do you, do-do, do you miss me?
Do you, do-do, do you feel me?
Do you, do-do, do you miss me?
Do you, do-do, do you feel me?
Do you, do-do, do you miss me?
Do you, do-do, do you feel me?
Do you, do-do, do you touch me?
Do you, do, do you?

Do you, do-do, do you miss me?
Do you, do-do, do you feel me?
Do you, do-do, do you miss me?
Do you, do-do, do you feel me?
Do you, do-do, do you miss me?
Do you, do-do, do you feel me?
Do you, do-do, do you touch me?
Do you, do, do you?

==============================
2.НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
02-paul-mccartney-find-my-way.mp3

Могу найти свой путь,
Я знаю, где края.
Ведь не закрыты мы,
Всегда открыт и я.

Я знаю, где мой путь,
Меня ведут лучи.
Я день и ночь открыт,
Не заблужусь в ночи.

Ты не боялась дней
Таких, как эти дни.
Но переполнена
Сейчас тревогами.
Дай помочь тебе,
Буду как твой гид.
Помогу достичь
Любви, чей жар был скрыт.

Могу найти свой путь,
Я знаю, где края.
Ведь не закрыты мы,
Всегда открыт и я.

О, о-о, е
О, е

Ты не боялась дней
Таких, как эти дни.
Но переполнена
Сейчас тревогами.
Дай помочь тебе,
Буду как твой гид.
Помогу достичь
Любви, чей жар был скрыт.

Я знаю, где мой путь,
Меня ведут лучи.
Я день и ночь открыт,
Не заблужусь в ночи.

Ты не боялась дней
Таких, как эти дни.
Но переполнена
Сейчас тревогами.
Дай помочь тебе,
Буду как твой гид.
Помогу достичь
Любви, чей жар был скрыт.

Я знаю, где мой путь,
Меня ведут лучи.
Я день и ночь открыт,
Не заблужусь в ночи.

——————————————
2.FIND MY WAY

Well, I can find my way
I know my left from right
Because we never close
I’m open day and night

I know my way around
I walk towards the light
I’m open ’round the clock
I don’t get lost at night

You never used to be
Afraid of days like these
But now you’re overwhelmed
By your anxieties
Let me help you out,
Let me be your guide
I can help you reach
The love you feel inside

Well, I can find my way
I know my left from right
Because we never close
I’m open day and night

Ooh, oh, oh, yeah
Oh yeah

You never used to be
Afraid of days like these
But now you’re overwhelmed
By your anxieties
Let me help you out,
Let me be your guide
I can help you reach
The love you feel inside

I know my way around
I walk towards the light
I’m open ’round the clock
I don’t get lost at night

You never used to be
Afraid of days like these
But now you’re overwhelmed
By your anxieties
Let me help you out,
Let me be your guide
I can help you reach
The love you feel inside

I know my way around
I walk towards the light
I’m open ’round the clock
I don’t get lost at night

==============================
3.КРАСАВЧИКИ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
03-paul-mccartney-pretty-boys.mp3

В объектив смотри,
Всё в себе раскрой.
Помоги мне, милый,
Сделать лучший кадр мой.

Вот — красавчики,
Велосипеды для катаний,
Как объект желаний,
Труд их — для изданий.
Посмотри, но их лучше не трожь.

Ведь эти красавчики
Твой мир сожгут в огне страданий,
Как объект желаний,
Но из их воззваний
К хору ты вряд ли много поймёшь.

Позу измени
И почувствуй свет.
Камера тебя любит.
Не дерзи в ответ.

Идут красавчики,
Коттеджи, что сдают в наём
Вам для встреч вдвоём,
Посланы ангелом.
Посмотри, но их лучше не тронь.

В объектив смотри
И почувствуй свет.
Камера тебя любит.
Теперь претензий нет.

Вот они, красавчики,
Велосипеды для катаний,
Как объект желаний,
Когда труд их для изданий,
Посмотри, но ты лучше не тронь.

Красавчики (Ты лучше не тронь)
Красавчики (Но ты лучше не тронь)
Красавчики

————————
3.PRETTY BOYS

Look into my lens
Give me all you got
Work it for me, baby
Let me take my best shot

Meet the pretty boys
A line of bicycles for hire
Objects of desire
Working for the squire
You can look, but you’d better not touch

‘Cause here come the pretty boys
They’re gonna set your world on fire
Objects of desire
Preaching to the choir
They can talk, but they never say much

Strike another pose
Try to feel the light
Hey, the camera loves you
Don’t put up a fight

There go the pretty boys
A row of cottages for rent
For your main event
They’re what the angels sent
You can look but you’d better not touch

Look into my lens
Try to feel the light
Hey, the camera loves you
It’s gonna be alright

Oh, here come the pretty boys
A line of bicycles for hire
Objects of desire
When they’re working for the squire
You can look, but you’d better not touch

The pretty boys (You’d better not touch)
The pretty boys (But you’d better not touch)
The pretty boys

============================
4.ЖЕНЩИНЫ И ЖЁНЫ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
04-paul-mccartney-woman-and-wives.mp3

Кличу женщин и жён,
И мужей, и любимых,
Тем, как жизнь мы живём,
Поделитесь с другими.
Может, убедишь их
Поддержать всех нас,
Завтра ловивших.

Много надо снять пут,
Многое ждёт решенье,
Каждый выбранный путь
Затрудняет движенье.
Грустью, смех сменившей,
Не расстроить нас,
Завтра ловивших.

Завтра к нам придёт опять.
Мы посмотрим, что же дальше.
Так что, на землю надо встать,
И готовьтесь бежать.

Зову мужчин, матерей,
Просьба к сёстрам и братьям:
Научите детей,
Чтоб опять передать им.
Кто-нибудь услышит
Повести от вас,
Завтра ловивших.

Кличу женщин и жён,
И мужей, и любимых,
Тем, как жизнь мы живём,
Поделитесь с другими.
Может, убедишь их
Поддержать всех нас,
Завтра ловивших.

Готовьтесь бежать,
Чтоб ловить завтра.
Готовьтесь бежать.

———————
4.WOMEN AND WIVES

Hear me, women and wives
Hear me, husbands and lovers
What we do with our lives
Seems to matter to others
Some of them may follow
Roads that we run down
Chasing tomorrow

Many choices to make
Many chains to unravel
Every path that we take
Makes it harder to travel
Laughter turned to sorrow
Doesn’t get me down
Chasing tomorrow

When tomorrow comes around
You’ll be looking at the future
So keep your feet upon the ground
And get ready to run

Now hear me, mothers and men
Hear me, sistеrs and brothers
Teach your children and thеn
They can pass it to others
Some of them may borrow
Tales you handed down
Chasing tomorrow

Hear me, women and wives
Hear me, husband and lovers
What we do with our lives
Seems to matter to others
Some of them may follow
Roads that we run down
Chasing tomorrow

Get ready to run
Chasing tomorrow
Get ready to run

=======================
5.СОРТИРНАЯ ЛИЛ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
05-paul-mccartney-lavatory-lil.mp3

Глянь на Сортирную Лил
(Глянь на Сортирную Лил)
Ты рад её победам,
Приготовленным обедам,
Но она лишь ищет, кто бы убил.
Сортирная Лил

Бойся Сортирную Лил
(Бойся Сортирную Лил)
Твердит, что всё прекрасно,
Продолжая свой рассказ, но
Полагает, что её ты добил.
Сортирная Лил

Если ты её заметил, отверни взгляд на бегу,
Что не просто, если кувыркается в стогу.

Вновь про Сортирную Лил
(Вновь про Сортирную Лил)
Пусть взгляд ее приветлив,
Но он устремлён на Бентли.
Лучше б ты пилюлю ей предложил.
Сортирная Лил

Если видел, что подходит, мог бы уступить ей путь,
Что не просто, так как может в спину вдруг толкнуть.

Всё про Сортирную Лил
(Всё про Сортирную Лил)
Старлетка как бы духом,
Только выглядит как шлюха,
Для которой срок уже наступил.
Сортирная Лил
Сортирная Лил

—————-
5.LAVATORY LIL

Look out for Lavatory Lil
(Look out for Lavatory Lil)
You think that she’s a winner
When she’s cookin’ you your dinner
But she’s really moving in for the kill
Lavatory Lil

Watch out for Lavatory Lil
(Watch out for Lavatory Lil)
She says it’s hunky dory
When she’s tellin’ you a story
But she really thinks you’re makin’ her ill
Lavatory Lil

If you saw her coming at you, you could look the other way
But it isn’t easy when she rollin’ in the hay

So much for Lavatory Lil
(So much for Lavatory Lil)
You think she’s being friendly
But she lookin’ for a Bentley
And she’d rather go and swallow a pill
Lavatory Lil

If you saw that she was comin’ you could get up off the track
But it isn’t easy when she hits you in the back

That’s it for Lavatory Lil
(That’s it for Lavatory Lil)
She’s acting like a starlet
But she lookin’ like a harlot
As she’s slowly headin’ over the hill
Lavatory Lil
Lavatory Lil

=======================
6.ГЛУБОКОЕ ЧУВСТВО

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
07-paul-mccartney-deep-deep-feeling.mp3

Так глубоко то чувство,
Когда любишь, что есть сил,
Что может сердце взорвать,
Добро на зло сменив опять,
И может сердце разорвать.

Путь в сердце скрыт (Ох)
Но страсть в нем не уймётся.
Почти болит (Ох)
От глубины эмоций.

(Ох)
(О, да)

Когда грусть в дождь любой
За край перелилась,
Я ощущаю боль
От твоих любовных ласк.

Эмоцией
Вся зажжётся любовь.
Огнём твоих эмоций
Вся зажжётся любовь.

Бездонна боль от чувства
Бездонна боль от чувства
Бездонна боль
Бездонна боль от чувства
Бездонна боль

Так велик восторг даренья!
Что ощутил?
Вносит вмиг в жизнь возбужденье!
Что ощутил?
Так велик восторг даренья!
Что ощутил? (Бездонна боль)
Вносит вмиг в жизнь возбужденье! (О, да! О, да!)
Что ощутил?
(О, да!)
(О, да!)

(О, да!)
(О, да!)

(О, да!)

Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло,
То чувство.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло,
То чувство.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло,
То чувство.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло,
То чувство.
Порой хочу я его (То чувство)
Порой хочу, чтоб оно ушло,
То чувство.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло,
(О, да!)
(О, да!)

Бездонна боль от чувства
Бездонна боль от чувства
Бездонна боль от чувства
Бездонна боль

Так глубоко то чувство (Бездонна боль)
Когда любишь, что есть сил,
Что может сердце взорвать,
Добро на зло сменив опять,
И может сердце разорвать.

Порой я, порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло,
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло (Бездонна боль)
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло
Порой хочу я его (Бездонна боль)
Порой хочу, чтоб оно ушло

Так велик восторг даренья!
Что ощутил?
Вносит вмиг в жизнь возбужденье!
Что ощутил?
Так велик восторг даренья!
Что ощутил? (Бездонна боль)
Вносит вмиг в жизнь возбужденье!
Что ощутил?

Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло.
Порой хочу я его (Бездонна боль)
Порой хочу, чтоб оно ушло.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло.
Порой хочу я его,
Порой хочу, чтоб оно ушло.
Чтоб ушло
Чтоб ушло
Стой, стой, стой!

Так глубоко то чувство,
Когда любишь, что есть сил,
Что может сердце взорвать,
Добро на зло сменив опять,
И может сердце разорвать.

(Так велик восторг даренья!) Порой хочу я его
(Что ощутил?)
(Вносит вмиг в жизнь возбужденье!) Порой хочу, чтоб оно ушло
(Что ощутил?)
(Так велик восторг даренья!) Порой хочу я его
(Что ощутил?)
(Вносит вмиг в жизнь возбужденье!) Порой хочу, чтоб оно ушло

————————
6.DEEP DEEP FEELING

You know that deep, deep feeling
When you love someone so much
You feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst

Here in my heart (Oh)
I feel a deep devotion
It almost hurts (Oh)
It’s such a deep emotion

(Oh)
(Oh, hey)

Now every time it rains
It sometimes gets too much
You know I feel the pain
When I feel your loving touch

Emotion
Burns an ocean of love
You’ve got that hot emotion
Burns an ocean of love
The deep, deep pain of feeling
The deep, deep pain of feeling
The deep, deep pain
The deep, deep pain of feeling
The deep, deep pain

So intense, the joy of giving
How does it feel?
So immense, the thrill of living
How does it feel?
So intеnse, the joy of giving
How does it feel? (Thе deep, deep pain)
So immense, the thrill of living (Oh, hey, oh, hey)
How does it feel?
(Oh, hey)
(Oh, hey)

(Oh, hey)
(Oh, hey)

(Oh, hey)

Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay (Emotion)
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
(Oh, hey)
(Oh, hey)

The deep, deep pain of feeling
The deep, deep pain of feeling
The deep, deep pain of feeling
The deep, deep pain

You know that deep, deep feeling (The deep, deep pain)
When you love someone so much
You feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst

Sometimes I, sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away (The deep, deep pain)
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay (The deep, deep pain)
Sometimes I wish it would go away

So intense, the joy of giving
How does it feel?
So immense, the thrill of living
How does it feel?
So intense, the joy of giving
How does it feel? (The deep, deep pain)
So immense, the thrill of living
How does it feel?

Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay (The deep, deep pain)
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
And sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Go away
Go away
Stay, stay, stay

You know that deep, deep feeling
When you love someone so much
You feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst

(So intense, the joy of giving) Sometimes I wish it would stay
(How does it feel?)
(So immense, the thrill of living) Sometimes I wish it would go away
(How does it feel?)
(So intense, the joy of giving) Sometimes I wish it would stay
(How does it feel?)
(So immense, the thrill of living) Sometimes I wish it would go away

=======================================
7.СКОЛЬЖЕНИЕ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
06-paul-mccartney-slidin.mp3

Свободу много способов есть ощутить,
Но это — то, что я хочу, кем хотел бы быть.
Испытать хочу
То чувство, что лечу.
И что умереть могу, знаю.

Скольжу я,
В воздухе паря.
Сквозь просвет волос свое тело вижу я.
Скольжу я,
В воздухе паря.

Никто же не танцует здесь, кроме нас, стрекоз.
Небо нам принадлежит, мы одни без грёз.
Испытать хочу
Я чувство, что лечу.
И что умереть могу, знаю.

Скольжу я,
В воздухе паря.
Сквозь просвет волос свое тело вижу я.
Скольжу я,
В воздухе паря.

Скольжу я,
В воздухе паря.
Сквозь просвет волос свое тело вижу я.
Скольжу я,
В воздухе паря.
Чувствую, как тело жжёт, в воздухе скользя.

—————————
7.SLIDIN’

I know there must be other ways of feelin’ free
But this is what I wanna;do,;who I wanna;be
Every time I try,
I feel;like I can fly
But I know that I could die trying

I’m slidin’
Glidin’ through the air
I can see my body through windows in my hair
I’m slidin’
Glidin’ through the air

I know nobody’s dancing here but us dragonflies
We’re the only ones awake, we own the skies
Every time I try,
I feel like I can fly
But I know that I could die trying

I’m slidin’,
Glidin’ through the air
I can see my body through windows in my hair
I’m slidin’,
Glidin’ through the air

I’m slidin’,
Glidin’ through the air
I can see my body through windows in my hair
I’m slidin’,
Glidin’ through the air
I can feel my body burn slidin’ through the air

=============================
8.ПОЦЕЛУЙ ВЕНЕРЫ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
08-paul-mccartney-the-kiss-of-venus.mp3

Застал в движенье Венеры поцелуй.
Попал прицельно, как и ранний солнца луч,
Ранний солнца луч.

Иллюзий полон, наш мир вращается.
Звук золотого круга — как гармония,
Гармония.

И в свете солнца одиноки мы.
Собрались с тайнами раскрытыми,
Раскрытыми.

Кружимся плавно на площадь налегке,
Как две планеты в сладком летнем воздухе,
На воздухе.

И в свете солнца одиноки мы.
Собрались с тайнами раскрытыми,
Раскрытыми.

Как горы отражает гладь,
Так трудно ли принять?
Проснуться или спать?
И если мир тряхнет опять,
Что должен он сломать?
Но не должны мы спать.

Иллюзий полон, наш мир вращается.
Звук золотого круга — как гармония,
Гармония.

И в свете солнца одиноки мы.
Собрались с тайнами раскрытыми,
Раскрытыми.

Застал в движенье Венеры поцелуй.
Попал прицельно, как и ранний солнца луч,
Ранний солнца луч.

Застал в движенье Венеры поцелуй.

———————-
8.THE KISS OF VENUS

The kiss of Venus has got me on the go
She scored a bullseye in the early morning glow
Early mornin’ glow

Packed with illusions, our world is turned around
This golden circle has a most harmonic sound
Harmonic sound

And in the sunshine, when we stand alone
We came together with our secrets blown
Our secrets blown

Now moving slowly, we circle through the square
Two passing planets in the sweet, sweet summer air
Sweet summer air

And in the sunshine, when we stand alone
We came together with our secrets blown
Our secrets blown

Reflected mountains in a lake
Is this too much to take?
Asleep or wide awake?
And if the world begins to shake
Will something have to break?
We have to stay awake

Packed with illusions, our world is turned around
This golden circle has a most harmonic sound
Harmonic sound

And in the sunshine, when we stand alone
We came together with our secrets blown
Our secrets blown

The kiss of Venus has got me on the go
She scored a bullseye in the early morning glow
Early mornin’ glow

The kiss of Venus has got me on the go

==========================
9.ДЕНЬ ЛОВИ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
09-paul-mccartney-seize-the-day.mp3

Не хочу быть плохим.
Думать стал наперед.
Я одно
Знаю — это шоу,
Но хорошим быть всё ж почёт.
Янки нос
И эскимос
Все превратятся в лёд.

Средь морозных дней,
Когда стёрты все пути,
Солнца больше нет,
Будет жаль, что этот
День не берегли.
День лови!

Не хочу навредить,
Не стремлюсь я быть прав.
В ясный день
Я не прячусь в тень,
Когда мир расцвёл, засияв.
Динозавры и Санта-Клаус
Не выйдут для забав.

Средь морозных дней,
Когда стёрты все пути,
Солнца больше нет,
Будет жаль, что этот
День не берегли.
День лови!
День лови!

Я славлю день, когда вошла в мою жизнь,
И сбросил, наконец, я шоры вниз.
Помогла понять ты смысл,
Что любовь — главнейший приз,
Сказав: ты только душу возвысь.
День лови
День лови
День лови
День лови
День лови

Не хочу быть плохим.
Думать стал наперед.
Я одно
Знаю — это шоу,
Но хорошим быть всё ж почёт.
Янки нос
И эскимос
Все превратятся в лёд.

Средь морозных дней,
Когда стёрты все пути,
Солнца больше нет,
Будет жаль, что этот
День не берегли.
День лови!
День лови!

———————————
9.SEIZE THE DAY

I don’t care to be bad
I prefer to think twice
All I know
Is it’s quite a show
But it’s still alright to be nice
Yankee toes and Eskimos
Can turn to frozen ice

When the cold days come
And the old ways fade away
There’ll be no more sun
And we’ll wish that we had
Held on to the day
Seize the day

I don’t mean to be wrong
I don’t need to be right
I’m okay
On a sunny day
When the world deserves to be bright
Dinosaurs and Santa Claus
Will stay indoors tonight

When the cold days come
And the old ways fade away
Therе’ll be no more sun
And we’ll wish that wе had
Held on to the day
Seize the day
Seize the day

I bless the day when you came into my life
And I could finally roll back the blind
You helped me to realize
That love was greatest prize
I only had to open my mind
Seize the day
Seize the day
Seize the day
Seize the day
Seize the day

I don’t care to be bad
I prefer to think twice
All I know
Is it’s quite a show
But it’s still alright to be nice
Yankee toes and Eskimos
Can turn to frozen ice

When the cold days come
And the old ways fade away
There’ll be no more sun
And we’ll wish that we had
Held on to the day
Seize the day
Seize the day

==============================
10.ГЛУБЖЕ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
10-paul-mccartney-deep-down.mp3

Погружусь на дно,
Всё устрою сам.
Углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Подниму тебя,
Перекусим там.
Только дай мне знать,
Могли б опять
Тусить мы по ночам?

Погружусь на дно,
Всё устрою сам.
Углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Я заберу тебя,
Перекусим там.
Только дай мне знать,
Начнём опять
Тусить мы по ночам.

Погружусь на дно,
Всё устрою сам.
Я углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Погружусь на дно
Погружусь на дно
Погружусь на дно
Погружусь на дно

Погружусь на дно,
Я всё устрою сам.
Я углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Погружусь на дно,
Я всё устрою сам.
Я углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Я заберу тебя,
Перекусим там.
Только дай мне знать,
Начнём опять
Тусить мы по ночам.

Погружусь на дно,
Всё устрою сам.
Я углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Я заберу тебя,
Мы перекусим там.
Хочу тебе сказать:
Начнём опять
Тусить мы по ночам.

Погружусь на дно,
Всё устрою сам.
Углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Погружусь на дно,
Всё устрою сам.
Я углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Погружусь на дно
Погружусь на дно
Погружусь на дно
Погружусь на дно

Дай обсудить с тобой,
Поговорить с тобой,
Позволь мне быть с тобой всю ночь.
Дай обсудить с тобой,
Поговорить с тобой,
Позволь мне быть с тобой всю ночь.

Погружусь на дно,
Всё устрою сам.
Углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам.

Подниму тебя (Дай обсудить с тобой)
Мы перекусим там (Поговорим с тобой)
Только дай мне знать (Позволь мне быть с тобой)
Начнём опять
Тусить мы по ночам (Всю ночь)

Я заберу тебя,
Я всё устрою сам.
Только дай мне знать,
Начнём опять
Тусить мы по ночам. (Да, да, да)

Погружусь на дно,
Всё устрою сам.
Я углублюсь в район,
Взгляну, как он
Устроен по ночам (Да)

Погружусь (Углублюсь)
Глубже сам (Всё устрою сам)
Углублюсь
Осмотрюсь,
Что в районе там (О, да)

Углублюсь
Углублюсь
Углублюсь
Углублюсь

Углублюсь
Углублюсь
Углублюсь
Углублюсь (С тобой)
Там, там, там, там, там
Я погружусь на дно на ночь, да, да
Дай обсудить с тобой,
Поговорить с тобой,
Позволь мне быть с тобой всю ночь, всю ночь
Всю ночь

——————
10.DEEP DOWN

Gonna get deep down
Wanna do it right
Wanna get deep down
And look around
This end of town tonight

Wanna get you up
Gonna take a bite
Gotta let me know
If we can throw
A party every night

Wanna get deep down
Wanna do it right
Wanna get deep down
And look around
This end of town tonight

I wanna pick you up
Gonna get a bite
Gonna let me know
And we can throw
A party every night

Gonna get deep down
Wanna do it right
Wanna get deep down
And look around
This part of town tonight

Wanna get deep down
Wanna get deep down
Wanna get deep down
Wanna get deep down

Wanna get deep down
I wanna do it right
I wanna get deep down
And look around
This end of town tonight

Wanna get deep down
I wanna do it right
I wanna get deep down
And look around
This end of town tonight

I wanna pick you up
Gonna get a bite
Gonna let me know
And we can throw
A party every night

Gonna get deep down
Wanna do it right
I wanna get deep down
And look around
This part of town tonight

I wanna get you up
I wanna have a bite
I wanna let you know
That we can throw
A party every night

Wanna get deep down
Wanna do it right
Wanna get deep down
And look around
This end of town tonight

I wanna get deep down
Wanna do it right
I wanna get deep down
And look around
This end of town tonight

Wanna get deep down
Wanna get deep down
Wanna get deep down
Wanna get deep down

I need to talk to you
I wanna talk to you
Come let me be with you tonight
I need to talk to you
I wanna talk to you
Come let me be with you tonight

Wanna get deep down
Wanna do it right
Wanna get deep down
And look around
This end of town tonight

Wanna get you up (I need to talk to you)
I wanna get a bite (I wanna talk to you)
Gonna let me know (Come let me be with you)
If we can throw
A party every night (Tonight)

I wanna pick you up
I wanna get it right
Gonna let me know
And we can throw
A party every night (Yeah, yeah, yeah)

Gonna get deep down
Gonna do it right
I wanna get deep down
And look around
This part of town tonight (Yeah)

Get deep down (Get deep down)
Do it right (Wanna do it right)
Get deep down
Look around
End of town tonight (Oh yeah)

Get deep down
Get deep down
Get deep down
Get deep down

Get deep down
Get deep down
Get deep down
Get deep down (With you)
Down, down, down, down, down
I wanna get deep down
I wanna get deep down tonight, yeah yeah
I need to talk to you
I wanna talk to you
Come let me be with you tonight, tonight
Tonight

=======================
11.ЗИМНЯЯ ПТИЦА / СРЕДИ ЗИМЫ

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2022/06/
11-paul-mccartney-winter-bird-when-winter-comes.mp3

Мне бы забор починить пора,
Две лисички там шныряли с утра.
Ягнят и цыплят не уберечь,
Пока дыра.

Я должен у грядки прорыть канал,
Чтоб урожай в сырость не пропал.
И где будем мы, если пуст подвал,
Среди зимы?

С приходом зим и пищи нет,
Для пальцев ног гулять — зарок.
И полетим за летом вслед
В край солнца мы, среди зимы.

Хочу посадить два-три дубка
На поляне, где течёт река.
Со временем тень создадут
Для путника.

С приходом зим и пищи нет,
Для пальцев ног гулять — зарок.
И полетим тогда за летом вслед
В край солнца мы, среди зимы.

Мне бы забор починить пора,
Две лисички там шныряли с утра.
Мне ягнят и цыплят не уберечь,
Пока дыра.

С приходом зим и пищи нет,
Для пальцев ног гулять — зарок.
И полетим тогда за летом вслед
В край солнца мы, среди зимы.

Ждём солнца мы среди зимы.

——————-
11.WINTER BIRD/WHEN WINTER COMES

Must fix the fence by the acre plot
Two young foxes have been nosin’ around
The lambs and the chickens won’t feel safe
Until it’s done

I must dig a drain by the carrot patch
The whole crop spoils if it gets too damp
And where will we be with an empty store
When winter comes?

When winter comes and food is scarce
We’ll warn our toes to stay indoors
When summer’s gone, we’ll fly away
And find the sun when winter comes

I must find the time to plant some trees
In thе meadow where thе river flows
In time to come, they’ll make good shade
For some poor soul

When winter comes and food is scarce
We’ll warn our toes to stay indoors
When summer’s gone, we’re gonna fly away
And find the sun when winter comes

Must fix the fence by the acre plot
Two young foxes have been nosin’ around
And the lambs and the chickens won’t feel safe
Until it’s done

When winter comes and food is scarce
We’ll warn our toes to stay indoors
When summer’s gone, we’re gonna fly away
And find the sun when winter comes

And find the sun when winter comes
======================================