Рецензия на «The Beatles Things We Said Today Смысл этих слов» (Иван Яков)
С удовольствием мысленно и по памяти «спел», с удовольствием мысленно и по памяти «станцевал», как 50 лет назад. Спасибо. Порадовали. Вячеслав Билык 02.10.2021 15:24 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Песня эта - одна из самых любимых моих у Битлз, но переводом не очень доволен. Не совсем точен по смыслу, да и к ударениям были вопросы. Осталась небольшая неудовлетворённость. Здесь у нескольких авторов есть переводы поточнее… Иван Яков 05.10.2021 19:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
