***

Солнышкин Май: литературный дневник

"Если бы все люди думали одинаково, никто не играл бы на скачках"
Марк Твен


я обычно мечтаю, глядя на дождь, а это значит, хотя бы раз в неделю....
Завтра обещали дождь... или снег ... ))) , а значит у меня есть шанс закончить сказку.... Иногда все, что нужно для новой сказки, - это правильный дождь в правильный день и немножечко одиночества....
Если ты спросишь меня, что я больше всего люблю в новом городе, я отвечу: лестницы, обычай не поворачивать ключ в замке, уходя из дома и то, что вместо почтового ящика у меня в двери прорезана щель для писем.... Я люблю уходить и возвращаться домой - никогда ведь не знаешь, какой сюрприз ожидает того, кто не запирает дверь, выходя из дома....
Если ты спросишь меня, чего мне не хватает, я отвечу: трамвая...
В сказочном городе необходим рогатый, скрипящий сидениями трамвай....
Я боюсь, что люди недооценивают важность волшебства в повседневной жизни... Незаменимость трамваев, уличных фонарей, хотя бы издали похожих на газовые, домов с крыльцом, где, развалившись, спит домашний кот, кафе, где жужжит ручная кофемолка..
Люди чувствуют, что чего-то им не хватает, но не поймут, чего...


учу французский )))


Je t’aime beaucoup ...
по-французски меньше, чем просто je t’aime....
“Много любить” можно все, что угодно:
шпинат, холодные обливания, гулять с путеводителем Lonely Planet,
футболки с Микки-Маусами....
Просто любить можно только то, что по-настоящему любишь....
И людей в количестве меньшем, чем пальцы на двух руках....


Je t’adore....
по-французски меньше, чем просто je t’aime....
Смешно даже сравнивать....
Обожают обычно громко, слегка закатив глаза,
томно протягивая букву о и ухитряясь при этом натужно выдохнуть:
“j’adooooooooooore !”
Любят шепотом....


В этом глаголе - aimer - нечего придыхать, нечего протягивать,
негде вставить паузу, ни ударение -
он заканчивается быстрее, чем успеваешь его услышать....
Это самый французский из французских глаголов -
на один слог, на одно биение сердца....


Je t’aime ...
можно натренироваться произносить его совсем коротко,
как французы
чтобы волей фонетики “я” “ты” и “люблю”
слились в один нежно шепчущий звук.....


C’est l; un bien grand myst;re. Pour vous qui aimez aussi le petit prince, comme pour moi, rien de l’univers n’est semblable si quelque part, on ne sait o;, un mouton que nous ne connaissons pas a, oui ou non, mang; une rose...


Regardez le ciel. Demandez-vous : « Le mouton oui ou non a-t-il mang; la fleur ? » Et vous verrez comme tout change...


Все это загадочно и непостижимо. Вам, кто тоже полюбил Маленького принца, как и мне, это совсем, совсем не все равно: весь мир становится для нас иным оттого, что где-то в безвестном уголке вселенной барашек, которого мы никогда не видели, быть может, съел розу.


Взгляните на небо. И спросите себя: "Жива ли та роза или ее уже нет? Вдруг барашек ее съел?" И вы увидите: все станет по-другому...


Антуан де Сент-Экзюпери



Человеку, для которого запахи - это практически все,
потерять обоняние хотя бы на время равносильно небольшой катастрофе...
Не чувствовать вкуса еды тоже противно....
И эти неприятности вовсе не хуже того ежика,
которого я, кажется, проглотила....)))
Ежик мстит мне за непростительную, хотя и забытую, оплошность, усердно распушает колючки и больно впивается иглами в стенки горла при каждом глотке... Тело предательски ослабло и с трудом удерживает огромную распухшую голову.... Поспать, прополоскать горло, намазать нос, доползти до кровати и снова уснуть - какой разнообразной и удивительной стала жизнь....
Веселая теплая пижамка, шерстяные носки, плед на плечах, распухший нос, красные глаза, салфетка в руке...
Единственный, кто может выступить против такого асексуального вида -
это эротичный, правда, еле слышный голос с хрипотцой.... )))
Только он мгновенно переходит в кашель, поэтому лучше вообще молчать....
Раскрасавишнааааа )))


Когда ты вынашиваешь кому-то «люблю»,
оно не может появиться на свет
без естественного желания беречь....
Отсюда забота, нежность и внимание:
тебе удобно?/не холодно?/ты не устала?/хочешь, уедем отсюда?
– и еще тысячи уточняющих вопросов, беспокойных глаз, рук, обнимающих,
гладящих, прижимающих к себе, трогающих лоб в поисках малейших признаков
температуры, ласковые слова, чай, малина и мед, шерстяные носки,
укутывания в неколючий плед, готовность услышать самые крошечные причины
тревоги и поводы для грусти....



я пахну дощем і літом.
метелик танцює в мене на щоці і я дихаю його крилами.вони повітряні.я теж.мій годинник зупинився на помітці "щастя" і нікуди не рухається.як у капелюшника.
все тоне в субстанції чогось неймовірного.не хочу давати цьому назву.не треба.
...
Хочеться вибігти на середину поля, зняти вже такі улюблені босоніжки і відчувати пальцями прохолоду трави.і бігати, бігати, бігати!!! Хочеться ковтнути трохи цього неба - такого абсолютного синього, як аквамарин і разом з ним його хмар, що нагадують солодку вату. А потім лягти і довго-довго лежати, наче ти Аліса і часу для тебе не існує.хочеться літа...
тиша тут схожа на море
затоплює всю кімнату
захоплює все з собою
без напрямку і без карти.
прозорість води лякає -
ти тонеш у власному світі
допоки колір червоний
все бачиться в іншому світлі.
повільно зникають речі -
знаки, слова, картини
спустошеність осідає на плечі,
але боляче тільки в правій частині.
і коли море торкає шкіру
ледве-ледве, неначе шепче,
я відчуваю ліву частину,
а у ній тихо б"ється серце.



джаз і вино під веселкою
моменти, коли все здається дивом
палітра над головою, яблучний чай у вухах
безкінечне повторення припливів щастя і співи у маршрутках
хочу щоб цей стан не закінчувався...



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 31.03.2014. ***
  • 30.03.2014. ***
  • 29.03.2014. ***
  • 28.03.2014. ***
  • 27.03.2014. ***
  • 26.03.2014. ***
  • 25.03.2014. ***
  • 24.03.2014. ***
  • 23.03.2014. ***
  • 22.03.2014. ***
  • 21.03.2014. ***
  • 20.03.2014. ***
  • 19.03.2014. ***
  • 18.03.2014. ***
  • 17.03.2014. ***
  • 16.03.2014. ***
  • 15.03.2014. ***
  • 14.03.2014. ***
  • 13.03.2014. ***
  • 12.03.2014. ***
  • 11.03.2014. ***
  • 10.03.2014. ***
  • 09.03.2014. ***
  • 08.03.2014. ***
  • 07.03.2014. ***
  • 06.03.2014. ***
  • 05.03.2014. ***
  • 04.03.2014. ***
  • 03.03.2014. ***
  • 02.03.2014. ***
  • 01.03.2014. ***