Тамара Квитко

"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах
моей родины, — ты один мне поддержка и опора,
о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего,
что совершается дома? Но нельзя верить,
чтобы такой язык не был дан великому народу!"

И.С. Тургенев
Июнь, 1882
-------

"Красивые рифмы нередко служат костылями хромым мыслям."

Генрих Гейне

Поэзия - вырванная из хаоса гармония.

"Тишина, ты лучшее
Из всего, что слышал."

Б. Пастернак

"Нет равенства, нет соперничества, есть со-
общество сущих в заговоре против пустоты и
небытия."

О. Мандельштам

"Не допускать себя до мнительности и
подозрительности есть основное правило
нравственной и душевной гигиены."

Н. Бердяев

***
Мы все пройдём —
Кто стороной дождливой,
Вбирая воздуха прозрачное литьё,
Кто солнцем опалённый— с чудной лирой,
Средь строк расположив своё нытьё.
По струнам — вверх, пределом взлёта —
Поэта песнь — не бросит тень.
Жизнь — сызмальства до старости — работа,
Пунктир в ночи на краткий день.

-------
Дорогие читатели! Представленные тексты,
за редким исключением, опубликованы в книгах,
журналах, альманахах.

-------
Часть иллюстраций — из свободного доступа в Интернете.
Спасибо авторам!

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 1124
Получено рецензий: 2099
Написано рецензий: 2145
Читателей: 88084

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (239)

Стихи о Петербурге (26)

Поиск (73)

Драматургия (3)

Венки сонетов (6)

Любовь у каждого своя (91)

Разное (132)

Калейдоскоп (140)

Строка звала... (197)

Природе каждый листик нужен (40)

Циклы стихов (50)

Переводы (12)

У. Шекспир переводы

Попытка перевода - сонет 80 - поэтические переводы, 02.03.2020 00:35
Попытка перевода - сонет 80 - сонеты, канцоны, рондо, 05.10.2020 00:36
Попытка перевода - сонет 80 - поэтические переводы, 29.02.2020 21:05
У. Шекспир сонет 130 - поэтические переводы, 18.02.2022 01:16
Попытка перевода - сонет 79 - поэтические переводы, 06.02.2020 05:15
У. Шекспир сонет 23 - поэтические переводы, 09.12.2025 05:27
Попытка перевода - сонет 67 - поэтические переводы, 05.02.2020 03:59
У. Шекспир - сонет 77 - поэтические переводы, 07.02.2020 20:59
Попытка перевода - сонет 54 - поэтические переводы, 05.10.2020 19:50
У. Шекспир сонет 26 - первый вариант. - поэтические переводы, 04.08.2021 20:30
У. Шекспир сонет 12 - поэтические переводы, 08.01.2021 04:14
Шекспир сонет 26 - четвертый вариант - поэтические переводы, 13.08.2021 20:31
Попытка перевода - сонет 1 вариант 2 - поэтические переводы, 16.01.2021 18:17
У. Шекспир сонет 7 - поэтические переводы, 16.12.2025 18:56
У. Шекспир сонет 7 - поэтические переводы, 20.12.2025 22:46
У. Шекспир сонет 6 - поэтические переводы, 15.12.2025 04:17
У. Шекспир сонет 5 - поэтические переводы, 11.12.2025 20:15
У. Шекспир сонет 4 - поэтические переводы, 11.12.2025 15:28
Попытка перевода - Сонет 3 - поэтические переводы, 09.11.2020 18:18
У. Шекспир сонет 2 - поэтические переводы, 10.12.2025 18:27
Попытка перевода - сонет 1 - сонеты, канцоны, рондо, 04.05.2020 16:59

О творчестве - резюме, эссе, рецензии (24)

Публикации (16)

Посвящения (41)

Крупные формы (13)

Избранные авторы:

Николай Александрович Лосев, Стоянцева Галина, Жеглова Людмила Петровна, Натали Самоний, Алина Вельдж -Вторая Страница, Владимир Микушевич, Виктор Алимин, Леонид Акопов, Лора Катаева, Лана Юрина, Абель Алексей, Наталья Малинина, Уткин Константин Ал, Александр Спарбер, Валерий Боровков, Сергей Хомутов Рыбинск, Яна Ишмухаметова, Rewsky, Елена Талленика, Владислав Сергеев, Евгений Овсянников, Евгения Костюкова, Михаил Свищёв, Ксения Панфёрова, Аникина Ольга, Сола Монова, Юрий Семецкий, Анатолий Серебряков, Светлана Леснова, Нина Юрьева, Влад Милин, Анна Арканина, Полина Орынянская, Алла Арцис, Юлия Зазимко, Горшков Олег, Александр Литов, Лидия Соловей

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.