Свами Ранинанда

**************************

«Выражаю благодарность моим противникам, завистникам, врагам и недоброжелателям, так как они всегда являлись и являются прекрасным катализатором моего совершенствования» 2005 © Свами Ранинанда.

__________________________

«Оборот речи «When I have seen...», «Когда Я увидел...» в начале строк 1, 5 и 9 сонета 64 ритмическими импульсами строк, словно молотом по наковальне разбивает надежды поэта на то, что «best Jewel from time's chest», «лучшее Сокровище из ларца Времени» будет разбито, сгинув рассыпавшимся песком в бездне забвения. Оставив поэту, лишь неутешительный вывод строки 11: «Ruin hath taught me thus to ruminate», «Разрушенное научило меня, подобным образом размышлять», но ещё осталась надежда на выход из положения безысходности.
Тем не менее, уже в сонете 65, после пяти затяжных риторических вопросов Шекспир находит выход, указав его в строке 13: «...unless this miracle have might», «...разве что такое чудо, обладающее могуществом». Поясняя в строке 14, для чего ему было нужно «такое чудо», только для возведения поэтического «сакрариума»: «That in black ink my love may still shine bright», «Чтобы в чернилах чёрных моя любовь могла по-прежнему ярче засиять». Как бы, подталкивая читателя на мысль, что «this miracle», «этим чудом» для него стали теургические практики из философского трактата «Идея Красоты» Платона». 2025 © Свами Ранинанда.

___________________________

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 660
Получено рецензий: 876
Написано рецензий: 454
Читателей: 168692

Произведения

Прелюдия до мажор - циклы стихов, 06.08.2019 21:32
Слишком хорошо о вас я думал! - городская лирика, 26.07.2019 17:25
Герои дня Победы - гражданская лирика, 10.05.2010 13:05
Покалечила отца война... - циклы стихов, 09.05.2015 21:27
Поскрёбыши - гражданская лирика, 29.04.2015 15:46
Где чудо схождения Благодатного огня - религиозная лирика, 22.04.2011 19:29
Через века... - гражданская лирика, 29.11.2011 16:42
Карусели - городская лирика, 27.04.2012 22:16
Я вижу, в твоих глазах усталость - любовная лирика, 29.12.2018 00:22
Кафкианские хроники Adar II, 125779 - эссе и статьи, 19.03.2019 14:37
Есть такая наука - аксиомоантагонистика! - эссе и статьи, 04.01.2019 19:35
Биением каменных сердец достучаться до небес - циклы стихов, 12.11.2013 23:52
Сомнения отбросив о былом! - циклы стихов, 04.03.2011 15:27
Силиконовое сердце - любовная лирика, 24.08.2012 22:42
Рядили и судачили... - городская лирика, 25.06.2016 21:39
Мартовские иды - городская лирика, 26.03.2019 16:23
Мартовские иды - черновик - циклы стихов, 21.03.2019 12:18
Мне Кант, как брат... - стихи для детей, 28.11.2018 12:24
Кафкианские хроники Kislev125779 - эссе и статьи, 19.11.2018 23:33
Иероглифы в морщинах лиц - городская лирика, 22.10.2018 11:21
Один абрек другому подарил гору! - поэмы, 14.10.2018 13:32
А может, эта Жизнь приснилась? - циклы стихов, 31.05.2010 17:05
Я помню... - пейзажная лирика, 15.09.2012 14:07
Наперекор рожденьям и смертям... - любовная лирика, 28.04.2024 15:02
Кафкианские хроники Tishrai145779 - эссе и статьи, 23.09.2018 19:37
Я просыпался рано, средь пыльных фолиантов... - городская лирика, 10.04.2017 13:52
От принципов я не могу уйти! - поэтические переводы, 13.02.2014 17:21
Обниму... - любовная лирика, 09.10.2013 18:57
Любви рождения секрет - любовная лирика, 30.08.2018 11:34
Вечерний перелёт - пьесы, 19.08.2018 22:17
Любви чувств недосказанность - любовная лирика, 02.08.2018 21:48
Околесица... - стихи для детей, 01.08.2018 20:20
Кафкианские хроники Tamuz295778 - эссе и статьи, 12.07.2018 17:51
Мне говорили, - вся жизнь иллюзия, обман... - циклы стихов, 12.06.2018 11:16
Орхидея - стихи для детей, 02.06.2018 12:40
Кафкианские хроники Sivan155778 - эссе и статьи, 29.05.2018 13:23
Скользя покровом звёздным - пейзажная лирика, 26.03.2011 12:19
У времени нет чувств - гражданская лирика, 12.04.2010 17:43
Не важны звуки вашего оркестра - поэмы, 14.05.2010 12:02
Кафкианские хроники Iyyar145778 - эссе и статьи, 29.04.2018 19:36
Шагал муравей не спеша... - басни, 03.05.2018 21:47
Мир полюбить, ты пророчишь... - любовная лирика, 19.08.2017 23:29
Кафкианские хроники Nisan215778 - эссе и статьи, 06.04.2018 11:50
Эпиталама орхидеи - любовная лирика, 23.03.2018 14:01
Крик в пронзительную синь небес... - гражданская лирика, 23.03.2018 13:52
Апокалипсис стучится в дверь? Или показалось! - эссе и статьи, 16.03.2018 15:39
Кафкианские хроники ADAR275778 - эссе и статьи, 14.03.2018 19:33
Гитара плакала и рыдала... - любовная лирика, 05.03.2018 17:24
Чувства за стеклом - поэмы, 08.08.2012 22:22
Безверием жаждал веры - религиозная лирика, 19.01.2012 22:21

продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 201-250 →

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.