Яна Знаменская
У меня много переводов с еврейских языков - исполняю понемногу свои мечты. Но, несмотря на это, по крови я к еврейскому народу не имею никакого отношения. Ну вот никакого. Ни по Галахе, ни по Агаде.
Впрочем, по Агаде - может быть. :)
Откуда это все? Как будто не хватало
Мне воздуха – и вновь дыханье обрела.
То Руфь-моавитянка, краем покрывала,
Меня задев, прошла…
Не отношусь к тем счастливцам, которые могут сказать: мои ЛГ не имеют отношения ко мне. Имеют, еще как имеют.
Впрочем, по Агаде - может быть. :)
Откуда это все? Как будто не хватало
Мне воздуха – и вновь дыханье обрела.
То Руфь-моавитянка, краем покрывала,
Меня задев, прошла…
Не отношусь к тем счастливцам, которые могут сказать: мои ЛГ не имеют отношения ко мне. Имеют, еще как имеют.
Произведений: 92
Получено рецензий: 37
Написано рецензий: 42
Читателей: 3614
Произведения
- Экспромт про кошку-охотницу - шуточные стихи, 20.06.2021 17:37
Мифология (1)
Переводы с иврита (20)
Переводы с идиш (12)
Переводы другие (3)
Избранные авторы:
Владимир Микушевич, Куприянов Вячеслав, Кали Люцифера, Совушка Сказочница, Михаил Хотимский, Вера Чижевская Августовна, Лилит Мазикина, Лирейн, Мария Фроловская, Ольга Азарёнок, Дмитрий Гаврилов Иггельд, Дзичковские -Странники Звёзд, Энн Денисова, Ида Лабен, Лариса Рубальская 1, Генри Тренер, Александр Алон, Серго Сокольник, Ирина Либерман