Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1635
Получено рецензий: 180
Читателей: 53480
Произведения
- Зажги красный фонарь - рубаи, хокку, танка, 14.08.2025 20:22
- Японские сумерки - рубаи, хокку, танка, 14.08.2025 20:08
- Коты и солнце - рубаи, хокку, танка, 14.08.2025 10:02
- Небесные вирши - рубаи, хокку, танка, 14.08.2025 09:49
- Мёрзнет ли бабочка... - рубаи, хокку, танка, 13.08.2025 10:10
- Горбатый мостик - рубаи, хокку, танка, 13.08.2025 03:28
- Лишь в Японии... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2025 20:06
- Рыбалка на дому - рубаи, хокку, танка, 12.08.2025 18:55
- Амур-озорник! - рубаи, хокку, танка, 10.08.2025 16:14
- Он ярче всех звёзд - рубаи, хокку, танка, 10.08.2025 16:09
- Аист заката - рубаи, хокку, танка, 08.08.2025 18:32
- Сутра Сердца - рубаи, хокку, танка, 08.08.2025 10:35
- Ожидание - рубаи, хокку, танка, 07.08.2025 21:34
- Близится осень... - рубаи, хокку, танка, 07.08.2025 12:39
- Скосили клевер... - рубаи, хокку, танка, 07.08.2025 12:29
- Гигантская удача!!! - рубаи, хокку, танка, 03.08.2025 14:55
- Чёрный прохвост - рубаи, хокку, танка, 03.08.2025 14:45
- Дети у реки - рубаи, хокку, танка, 02.08.2025 17:04
- Кружка молока - рубаи, хокку, танка, 02.08.2025 16:48
- Рыбка-ангел - рубаи, хокку, танка, 01.08.2025 12:23
- Кузнечик певчий - рубаи, хокку, танка, 01.08.2025 09:15
- Бабочка вблизи - рубаи, хокку, танка, 01.08.2025 08:36
- Богомол - рубаи, хокку, танка, 30.07.2025 11:12
- Дух самурая - рубаи, хокку, танка, 30.07.2025 09:18
- Кот и Шекспир - рубаи, хокку, танка, 29.07.2025 12:24
- Сыграй тишину... - рубаи, хокку, танка, 29.07.2025 08:50
- Поцелуй ласточек - рубаи, хокку, танка, 29.07.2025 08:40
- Красная рыбка - рубаи, хокку, танка, 28.07.2025 15:38
- Увядающий июль - рубаи, хокку, танка, 28.07.2025 13:41
- Деревья и Небо - рубаи, хокку, танка, 28.07.2025 13:23
- Влюблённый котик - рубаи, хокку, танка, 27.07.2025 18:11
- Уточки-мандаринки - рубаи, хокку, танка, 26.07.2025 13:43
- Японское лето с Синнодзё - рубаи, хокку, танка, 25.07.2025 07:54
- Синнодзё молчит... - рубаи, хокку, танка, 25.07.2025 05:41
- Синнодзё упал!.. - рубаи, хокку, танка, 25.07.2025 05:19
- Кровавые маки - рубаи, хокку, танка, 24.07.2025 15:06
- Дамы в кимоно - рубаи, хокку, танка, 24.07.2025 14:59
- По волнам любви - рубаи, хокку, танка, 24.07.2025 09:04
- Твой взгляд - рубаи, хокку, танка, 24.07.2025 08:20
- Автограф - рубаи, хокку, танка, 24.07.2025 06:43
- Киса Ангелок - рубаи, хокку, танка, 23.07.2025 05:05
- Кот-самурай - рубаи, хокку, танка, 22.07.2025 10:28
- Дорогая Кисс - рубаи, хокку, танка, 22.07.2025 09:58
- Кот-банкир - рубаи, хокку, танка, 22.07.2025 09:34
- Тайная любовь - рубаи, хокку, танка, 20.07.2025 18:00
- Выцветает в зной... - рубаи, хокку, танка, 20.07.2025 13:27
- Заурядный гений - рубаи, хокку, танка, 18.07.2025 08:50
- На озере рябь... - рубаи, хокку, танка, 18.07.2025 06:03
- Лунные грёзы - рубаи, хокку, танка, 17.07.2025 19:10
- Бледная заря... - рубаи, хокку, танка, 17.07.2025 11:36