Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1116
Получено рецензий: 108
Читателей: 33314
Произведения
- Деревья растут... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 10:39
- Того, кто любит... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 10:10
- Токио-Эдо - рубаи, хокку, танка, 11.08.2023 19:25
- На тихих волнах... - рубаи, хокку, танка, 11.08.2023 13:40
- Мгновения любви - без рубрики, 10.08.2023 11:31
- Главное... - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 16:37
- Полёты во сне - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 11:29
- Мирный самурай - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 11:08
- Секретная миссия Бонда - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 10:22
- Цветочные часы - рубаи, хокку, танка, 08.08.2023 10:00
- В японском стиле - рубаи, хокку, танка, 08.08.2023 02:50
- Пятистишия - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 20:21
- Бульвар Сен-Мишель - городская лирика, 07.08.2023 10:34
- Погожий день - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 10:04
- Колокол гудит... - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 09:56
- Храп Мияси-сан - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 18:30
- Рыба, кот и Синнодзё... - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 18:23
- Алый лепесток - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:59
- Взлетит?.. Не взлетит?.. - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:48
- Цветок и ветер - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:35
- Японский-китайский... - рубаи, хокку, танка, 05.08.2023 12:30
- Ветхая книга - рубаи, хокку, танка, 04.08.2023 12:07
- Неведение листьев - рубаи, хокку, танка, 04.08.2023 11:54
- По тропинкам Севера - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 10:14
- Нирвана берега - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 09:21
- Прощание с ирисами - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 07:30
- Парусники рассвета - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 07:14
- Сколько стоит смех?.. - рубаи, хокку, танка, 02.08.2023 13:37
- Цветок в трещине асфальта - рубаи, хокку, танка, 02.08.2023 10:11
- Кинодубли - рубаи, хокку, танка, 02.08.2023 09:46
- В городке Сэндай... - рубаи, хокку, танка, 01.08.2023 22:27
- Танцовщица - рубаи, хокку, танка, 01.08.2023 22:04
- Паучок-прядильщик - рубаи, хокку, танка, 31.07.2023 19:26
- Грустная улитка - рубаи, хокку, танка, 31.07.2023 19:15
- Гусиная перекличка - рубаи, хокку, танка, 31.07.2023 19:00
- Звездочёты и звёзды - рубаи, хокку, танка, 30.07.2023 08:43
- Из рисовой бумаги... - любовная лирика, 30.07.2023 00:58
- О сокровенном... - рубаи, хокку, танка, 30.07.2023 00:47
- Простые цветы - рубаи, хокку, танка, 29.07.2023 10:27
- Сверчок - рубаи, хокку, танка, 29.07.2023 10:08
- Чёрным по белому... - рубаи, хокку, танка, 28.07.2023 07:36
- Зал ожидания - рубаи, хокку, танка, 28.07.2023 06:35
- Гобелен - рубаи, хокку, танка, 28.07.2023 05:18
- Рыбная ловля утром - рубаи, хокку, танка, 28.07.2023 05:04
- Хочу на море!.. - верлибр, 27.07.2023 01:13
- Люблю этот час... - рубаи, хокку, танка, 26.07.2023 19:30
- Белый полдень - рубаи, хокку, танка, 25.07.2023 10:45
- Крыши... - белый и вольный стих, 25.07.2023 02:06
- В ночном городе - белый и вольный стих, 25.07.2023 01:49
- Речные утки - рубаи, хокку, танка, 24.07.2023 15:12