Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1153
Получено рецензий: 168
Читателей: 46743
Произведения
- Японская флейта - рубаи, хокку, танка, 25.03.2025 08:44
- Врата Вечности - рубаи, хокку, танка, 24.03.2025 04:37
- Мы учим летать самолёты! - рубаи, хокку, танка, 24.03.2025 02:59
- Добрый хозяин - рубаи, хокку, танка, 23.03.2025 10:29
- Весенний десерт - рубаи, хокку, танка, 23.03.2025 10:20
- Медитация камней - рубаи, хокку, танка, 23.03.2025 09:47
- В городе весна... - рубаи, хокку, танка, 23.03.2025 05:20
- Залпами в небо - рубаи, хокку, танка, 23.03.2025 04:53
- Неловкость - рубаи, хокку, танка, 22.03.2025 16:52
- Солнце и любовь - рубаи, хокку, танка, 22.03.2025 16:48
- Шорох крыльев - рубаи, хокку, танка, 19.03.2025 04:02
- Где моль?! - рубаи, хокку, танка, 19.03.2025 03:55
- Щебет весенний - рубаи, хокку, танка, 19.03.2025 03:49
- Чёрное.. , белое... - рубаи, хокку, танка, 18.03.2025 05:58
- Северный ветер - рубаи, хокку, танка, 18.03.2025 05:25
- Шедевр экрана - рубаи, хокку, танка, 18.03.2025 05:09
- Тишина и свет - рубаи, хокку, танка, 17.03.2025 15:03
- Ворон на иве - рубаи, хокку, танка, 17.03.2025 14:59
- Скажи, что умён... - рубаи, хокку, танка, 16.03.2025 10:50
- Открыла двери... - рубаи, хокку, танка, 16.03.2025 09:30
- День настающий... - рубаи, хокку, танка, 16.03.2025 09:21
- О счастье - рубаи, хокку, танка, 16.03.2025 09:01
- Вот-вот и лето... - рубаи, хокку, танка, 16.03.2025 08:53
- Всё тому же Возлюбленному... - рубаи, хокку, танка, 15.03.2025 18:32
- Снова - Возлюбленному... - рубаи, хокку, танка, 15.03.2025 18:26
- Возлюбленному - рубаи, хокку, танка, 15.03.2025 18:17
- Может быть, и нет... - рубаи, хокку, танка, 15.03.2025 18:09
- Мягкие иглы - рубаи, хокку, танка, 15.03.2025 17:41
- Рыжий муравей - рубаи, хокку, танка, 15.03.2025 16:23
- На самом верху... - рубаи, хокку, танка, 15.03.2025 10:48
- Сердечки бьются... - рубаи, хокку, танка, 15.03.2025 09:41
- Кофе из цикория - рубаи, хокку, танка, 14.03.2025 23:33
- Бабочки мечты - рубаи, хокку, танка, 14.03.2025 06:51
- Рады журавли... - рубаи, хокку, танка, 13.03.2025 18:18
- Пока не цветёт... - рубаи, хокку, танка, 13.03.2025 18:09
- Рыхлый снег марта - сонеты, канцоны, рондо, 13.03.2025 10:45
- Вернулась зима... - рубаи, хокку, танка, 13.03.2025 10:30
- Задремал монах... - рубаи, хокку, танка, 13.03.2025 05:14
- Белые лилии - рубаи, хокку, танка, 12.03.2025 07:09
- Руки вверх!.. - рубаи, хокку, танка, 12.03.2025 05:48
- Рыжий Борис - рубаи, хокку, танка, 12.03.2025 05:38
- Промокают башмачки... - рубаи, хокку, танка, 11.03.2025 05:40
- Почём фиалки?.. - рубаи, хокку, танка, 11.03.2025 05:33
- Сны раскрашивать... - рубаи, хокку, танка, 10.03.2025 21:37
- Лаймовый привкус... - рубаи, хокку, танка, 10.03.2025 18:34
- Радуга и солнце - рубаи, хокку, танка, 09.03.2025 12:24
- Тайны не скроешь... - рубаи, хокку, танка, 09.03.2025 05:46
- В хаосе весны - рубаи, хокку, танка, 08.03.2025 20:36
- Мамам и дочкам... - рубаи, хокку, танка, 08.03.2025 11:02
- Цветочная грация - рубаи, хокку, танка, 07.03.2025 12:20