Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1052
Получено рецензий: 165
Читателей: 45478
Произведения
- Сурими по-русски - рубаи, хокку, танка, 21.01.2025 05:51
- С привкусом Рая... - рубаи, хокку, танка, 20.01.2025 15:46
- Честная доброта - рубаи, хокку, танка, 19.01.2025 19:47
- Смысл японских сказок - рубаи, хокку, танка, 19.01.2025 18:35
- Это мы с Синнодзё!.. - рубаи, хокку, танка, 19.01.2025 03:22
- С Синнодзё поём колядки - рубаи, хокку, танка, 19.01.2025 03:04
- Синнодзё нырнул в прорубь! - рубаи, хокку, танка, 19.01.2025 02:55
- Богоявление - рубаи, хокку, танка, 18.01.2025 06:53
- Луна января - рубаи, хокку, танка, 18.01.2025 06:37
- Изогнутая ваза - рубаи, хокку, танка, 18.01.2025 03:27
- Спасите снеговиков!!! - рубаи, хокку, танка, 17.01.2025 11:44
- Мишка с куклой - рубаи, хокку, танка, 17.01.2025 11:30
- Фото в обнимку с пёсиком - рубаи, хокку, танка, 17.01.2025 07:21
- Рисунок с выставки - рубаи, хокку, танка, 17.01.2025 07:13
- Месяц и звёзды - рубаи, хокку, танка, 17.01.2025 03:13
- В городском дворе - рубаи, хокку, танка, 16.01.2025 02:18
- Ох, уж эти сказки!.. - рубаи, хокку, танка, 16.01.2025 02:05
- Будда спокоен - рубаи, хокку, танка, 15.01.2025 02:33
- Дождь после снега - рубаи, хокку, танка, 15.01.2025 02:05
- Плачет сосна... - рубаи, хокку, танка, 15.01.2025 01:53
- Сёки, изгоняющий демонов - рубаи, хокку, танка, 14.01.2025 05:11
- Куклы демонов мрака - рубаи, хокку, танка, 14.01.2025 03:33
- Лишь Небо... - рубаи, хокку, танка, 13.01.2025 01:02
- Бессонный снегопад - рубаи, хокку, танка, 13.01.2025 00:49
- Сиреневое облако - рубаи, хокку, танка, 13.01.2025 00:39
- Гнусный вор! - рубаи, хокку, танка, 12.01.2025 18:05
- Старый Новый год - рубаи, хокку, танка, 12.01.2025 09:19
- Осторожней со мной - отомщу!!! - рубаи, хокку, танка, 11.01.2025 04:23
- Вооружён! - рубаи, хокку, танка, 11.01.2025 01:09
- Зимняя чаща - рубаи, хокку, танка, 04.01.2025 15:27
- Нарихара - галантный кавалер - рубаи, хокку, танка, 02.01.2025 06:16
- Лебединое Озеро и Синнодзё... - рубаи, хокку, танка, 01.01.2025 13:45
- Часики подвели... - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:56
- Ах!.. Снегурочка... - рубаи, хокку, танка, 31.12.2024 01:04
- Светлое настроение - рубаи, хокку, танка, 30.12.2024 16:18
- Еловые веточки - рубаи, хокку, танка, 30.12.2024 08:16
- Новый год в Париже - рубаи, хокку, танка, 29.12.2024 05:04
- Модный сапожок! - рубаи, хокку, танка, 29.12.2024 03:03
- Как сердце моё... - рубаи, хокку, танка, 28.12.2024 16:09
- В конце декабря... - рубаи, хокку, танка, 27.12.2024 13:17
- Мечта о любви... - рубаи, хокку, танка, 26.12.2024 01:10
- Белый Ангелок - рубаи, хокку, танка, 26.12.2024 00:40
- Белочка для ёлочки... - рубаи, хокку, танка, 24.12.2024 02:36
- Новый год 60-х - рубаи, хокку, танка, 24.12.2024 01:39
- Высокие ели в снегу - рубаи, хокку, танка, 23.12.2024 00:24
- Мёрзлые цветы - рубаи, хокку, танка, 22.12.2024 09:10
- Ладно он скроен!.. - рубаи, хокку, танка, 21.12.2024 17:15
- Поцелуй меня в клатч! - рубаи, хокку, танка, 21.12.2024 14:59
- Щенок под ёлкой - рубаи, хокку, танка, 21.12.2024 01:37
- Кот Мияо - рубаи, хокку, танка, 20.12.2024 15:37