Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1626
Получено рецензий: 180
Читателей: 53409
Произведения
- Мушка в янтаре - рубаи, хокку, танка, 01.09.2025 07:05
- Поверю ль снова?.. - рубаи, хокку, танка, 30.08.2025 05:05
- Ни к чему... - рубаи, хокку, танка, 30.08.2025 04:56
- Ночной ворон - рубаи, хокку, танка, 30.08.2025 04:16
- Мокрым крылышком... - рубаи, хокку, танка, 29.08.2025 14:09
- Минута жизни - рубаи, хокку, танка, 29.08.2025 13:04
- Прощание с августом - рубаи, хокку, танка, 28.08.2025 11:43
- Бабье лето - рубаи, хокку, танка, 28.08.2025 11:29
- Успение - рубаи, хокку, танка, 28.08.2025 09:55
- Ночная гроза - рубаи, хокку, танка, 27.08.2025 03:29
- Напрасно ждёшь... - рубаи, хокку, танка, 27.08.2025 03:19
- В строчках моих... - рубаи, хокку, танка, 27.08.2025 03:11
- Аскет с Цуруги - рубаи, хокку, танка, 26.08.2025 15:08
- Уток не стало... - рубаи, хокку, танка, 26.08.2025 14:23
- Солнце - помеха... - рубаи, хокку, танка, 26.08.2025 13:13
- Чай на ощупь - рубаи, хокку, танка, 25.08.2025 21:07
- Взгляд гения - рубаи, хокку, танка, 25.08.2025 20:45
- Городские огни - рубаи, хокку, танка, 25.08.2025 20:39
- Кто стал монахом... - рубаи, хокку, танка, 25.08.2025 05:22
- Малыш и козлёнок - рубаи, хокку, танка, 24.08.2025 12:41
- Цветущий бонсай - рубаи, хокку, танка, 24.08.2025 08:34
- Как смелая сталь! - рубаи, хокку, танка, 23.08.2025 12:41
- Бережно храню... - рубаи, хокку, танка, 23.08.2025 12:24
- Изящество и сила - рубаи, хокку, танка, 23.08.2025 09:51
- Горячий шоколад - рубаи, хокку, танка, 22.08.2025 04:37
- За час до рассвета - рубаи, хокку, танка, 22.08.2025 04:17
- Двойняшки - рубаи, хокку, танка, 21.08.2025 09:19
- Птичьи созвездия - рубаи, хокку, танка, 21.08.2025 04:47
- В английском парке - рубаи, хокку, танка, 19.08.2025 15:16
- Буддийская Ступа - рубаи, хокку, танка, 19.08.2025 11:45
- Стог сена - рубаи, хокку, танка, 19.08.2025 11:14
- Недвижны лодки... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2025 06:26
- Едва рассвело... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2025 06:20
- Дорога через поле - рубаи, хокку, танка, 18.08.2025 15:27
- Щенок-книголюб - рубаи, хокку, танка, 18.08.2025 08:56
- Ещё не осень... - рубаи, хокку, танка, 18.08.2025 08:35
- Собачка в клетке - рубаи, хокку, танка, 16.08.2025 16:45
- Рукодельные цветы - рубаи, хокку, танка, 16.08.2025 16:25
- Кофе по-мужски - рубаи, хокку, танка, 15.08.2025 07:28
- Восход Солнца - рубаи, хокку, танка, 15.08.2025 04:45
- Созвездие Бабочки - рубаи, хокку, танка, 15.08.2025 04:37
- Зажги красный фонарь - рубаи, хокку, танка, 14.08.2025 20:22
- Японские сумерки - рубаи, хокку, танка, 14.08.2025 20:08
- Коты и солнце - рубаи, хокку, танка, 14.08.2025 10:02
- Небесные вирши - рубаи, хокку, танка, 14.08.2025 09:49
- Мёрзнет ли бабочка... - рубаи, хокку, танка, 13.08.2025 10:10
- Горбатый мостик - рубаи, хокку, танка, 13.08.2025 03:28
- Лишь в Японии... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2025 20:06
- Рыбалка на дому - рубаи, хокку, танка, 12.08.2025 18:55
- Амур-озорник! - рубаи, хокку, танка, 10.08.2025 16:14