Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 2255
Получено рецензий: 216
Читателей: 65753
Произведения
- Коснусь ладонью... - рубаи, хокку, танка, 25.03.2026 07:28
- Поцелуй его... - рубаи, хокку, танка, 25.03.2026 06:45
- Сонное хайку - рубаи, хокку, танка, 25.03.2026 06:29
- Узнаешь ли ты... - рубаи, хокку, танка, 24.03.2026 07:30
- Чувствую сердцем - рубаи, хокку, танка, 24.03.2026 06:44
- Харакири слов - рубаи, хокку, танка, 23.03.2026 10:28
- Рисуешь меня... - рубаи, хокку, танка, 23.03.2026 01:34
- В конце апреля... - рубаи, хокку, танка, 22.03.2026 21:40
- Прекрасны цветы... - рубаи, хокку, танка, 22.03.2026 21:34
- В субботний вечер - рубаи, хокку, танка, 21.03.2026 11:47
- Одинокий обед - рубаи, хокку, танка, 21.03.2026 11:40
- Призрак счастья - рубаи, хокку, танка, 21.03.2026 09:16
- Молчанье взора... - рубаи, хокку, танка, 21.03.2026 09:06
- Солнце, не спеши... - рубаи, хокку, танка, 21.03.2026 08:38
- Нить не оборви... - рубаи, хокку, танка, 20.03.2026 02:55
- Понимаешь, жизнь... - рубаи, хокку, танка, 20.03.2026 02:14
- Кофейных зёрен... - рубаи, хокку, танка, 19.03.2026 06:46
- Сутра тишины - рубаи, хокку, танка, 19.03.2026 04:54
- Жемчужный чай - рубаи, хокку, танка, 19.03.2026 04:41
- Холодный рассвет - рубаи, хокку, танка, 18.03.2026 10:15
- Флиртует весна... - рубаи, хокку, танка, 18.03.2026 09:19
- О, как он любит... - рубаи, хокку, танка, 17.03.2026 14:10
- В объятиях твоих - рубаи, хокку, танка, 17.03.2026 10:24
- Благодарность - рубаи, хокку, танка, 17.03.2026 00:15
- Пой, пой о любви... - рубаи, хокку, танка, 16.03.2026 03:51
- Из воска леплю... - рубаи, хокку, танка, 16.03.2026 03:34
- Песни цикад - рубаи, хокку, танка, 16.03.2026 03:27
- Мантра кленового листка - рубаи, хокку, танка, 15.03.2026 22:14
- Почки деревьев спят... - рубаи, хокку, танка, 15.03.2026 20:09
- Признаться в любви... - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 17:38
- Восторг и счастье - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 15:58
- Чернила осьминога... - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 15:48
- Свет любви - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 13:42
- Жасминовый куст - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 13:30
- Смотрит спесиво... - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 07:16
- Скучная еда... - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 07:11
- Солнечный март - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 03:16
- Тепло твоей любви - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 03:04
- Позолота весны - рубаи, хокку, танка, 14.03.2026 02:57
- Имя Ронина - рубаи, хокку, танка, 13.03.2026 11:30
- Любовь гейши - рубаи, хокку, танка, 13.03.2026 11:25
- В снегопад и в дождь - рубаи, хокку, танка, 13.03.2026 08:36
- Вкрадчивым ягуаром... - рубаи, хокку, танка, 13.03.2026 03:24
- Девять жизней - рубаи, хокку, танка, 13.03.2026 03:20
- Что же ты, кошка... - рубаи, хокку, танка, 13.03.2026 03:03
- Скоро сакура... - рубаи, хокку, танка, 13.03.2026 02:50
- Старая ширма - рубаи, хокку, танка, 13.03.2026 02:44
- Сколько слёз о нём... - рубаи, хокку, танка, 12.03.2026 07:32
- Гребень и кимоно - рубаи, хокку, танка, 12.03.2026 07:25
- Все презирают... - рубаи, хокку, танка, 11.03.2026 10:45