Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1145
Получено рецензий: 168
Читателей: 46667
Произведения
- Жёлтые цветы в пургу - рубаи, хокку, танка, 03.03.2025 23:35
- Чёрный кот Барон - рубаи, хокку, танка, 03.03.2025 23:13
- Крымская зима - рубаи, хокку, танка, 03.03.2025 22:54
- Сладкоежки - рубаи, хокку, танка, 02.03.2025 19:39
- Чайные листочки - рубаи, хокку, танка, 02.03.2025 19:24
- Забавные матрёшки - рубаи, хокку, танка, 02.03.2025 17:55
- Мир, дружба, суши! - рубаи, хокку, танка, 01.03.2025 12:30
- Еда не для слабых! - рубаи, хокку, танка, 01.03.2025 12:25
- Русская Масленица - рубаи, хокку, танка, 01.03.2025 12:12
- Ревность... - рубаи, хокку, танка, 28.02.2025 11:32
- Ранняя весна - рубаи, хокку, танка, 28.02.2025 06:38
- Подари мне алую помаду!.. - рубаи, хокку, танка, 27.02.2025 19:39
- Леопардовый взгдяд - рубаи, хокку, танка, 27.02.2025 19:26
- Винни-Пух и Джентльмен - рубаи, хокку, танка, 27.02.2025 19:17
- Робин и Кролик - рубаи, хокку, танка, 26.02.2025 12:22
- Пастушка и Пастушок - рубаи, хокку, танка, 26.02.2025 12:04
- Мама, не теряйся! - рубаи, хокку, танка, 25.02.2025 18:23
- Ранние цветы - 3 haiku - рубаи, хокку, танка, 25.02.2025 13:42
- О дружбе... - катрены - рубаи, хокку, танка, 25.02.2025 13:08
- Любви таинственная радость... - любовная лирика, 24.02.2025 13:49
- Афоризмы - двустишия - рубаи, хокку, танка, 24.02.2025 13:23
- Кукольная улыбка - рубаи, хокку, танка, 24.02.2025 12:37
- Яблоко и птички - рубаи, хокку, танка, 24.02.2025 12:13
- Котофей - рубаи, хокку, танка, 24.02.2025 05:58
- Работа такая... - рубаи, хокку, танка, 23.02.2025 13:47
- Страстное танго - рубаи, хокку, танка, 23.02.2025 09:57
- Королевский Солдат - рубаи, хокку, танка, 22.02.2025 16:27
- Скоро весна... - рубаи, хокку, танка, 21.02.2025 17:18
- Белоснежный мишутка - рубаи, хокку, танка, 21.02.2025 17:04
- Зимняя птичка - рубаи, хокку, танка, 21.02.2025 10:10
- Льды неверные... - рубаи, хокку, танка, 21.02.2025 09:52
- Нарциссы и тюльпаны - рубаи, хокку, танка, 21.02.2025 09:43
- Синнодзё и Чайковский - рубаи, хокку, танка, 20.02.2025 03:19
- Синнодзё и 23 Февраля - рубаи, хокку, танка, 20.02.2025 03:08
- Полупустой бокал - рубаи, хокку, танка, 19.02.2025 20:13
- Дунул на свечу... - рубаи, хокку, танка, 19.02.2025 18:02
- Шёлковый ветер... - рубаи, хокку, танка, 19.02.2025 17:31
- Weekend in Paris - рубаи, хокку, танка, 16.02.2025 12:56
- В японском саду - рубаи, хокку, танка, 16.02.2025 07:55
- Цветок Солнца - рубаи, хокку, танка, 15.02.2025 02:26
- Енот-оборотень - рубаи, хокку, танка, 15.02.2025 01:50
- Крылышки мотыльков - рубаи, хокку, танка, 13.02.2025 09:20
- Пускай подрастёт!.. - рубаи, хокку, танка, 13.02.2025 08:55
- Листья цветные... - рубаи, хокку, танка, 13.02.2025 06:47
- Зимний букет - рубаи, хокку, танка, 12.02.2025 13:10
- Любимый пейзаж - рубаи, хокку, танка, 12.02.2025 12:31
- Тихая зима. - рубаи, хокку, танка, 12.02.2025 01:15
- Кит Тосияки - рубаи, хокку, танка, 11.02.2025 15:43
- Усаги Цукино - рубаи, хокку, танка, 11.02.2025 15:29
- Зелёный чай - рубаи, хокку, танка, 09.02.2025 08:47