Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1154
Получено рецензий: 168
Читателей: 46743
Произведения
- Незабываемый пейзаж - рубаи, хокку, танка, 14.11.2023 00:41
- Целовать нельзя... - рубаи, хокку, танка, 14.11.2023 00:18
- С высокой Горы - рубаи, хокку, танка, 13.11.2023 11:15
- Путаница слов - рубаи, хокку, танка, 12.11.2023 05:09
- Сила и хрупкость - рубаи, хокку, танка, 10.11.2023 17:06
- Вышитое солнце - рубаи, хокку, танка, 10.11.2023 11:49
- Жемчужный отвар - рубаи, хокку, танка, 10.11.2023 11:30
- Дождливый Невский - рубаи, хокку, танка, 08.11.2023 11:11
- В объятиях ветра - рубаи, хокку, танка, 08.11.2023 01:55
- Сакура Ван Гога - рубаи, хокку, танка, 06.11.2023 14:33
- Тёплый ноябрь - рубаи, хокку, танка, 05.11.2023 17:40
- Волна Хокусая - рубаи, хокку, танка, 05.11.2023 09:21
- Парижский экзерсис - рубаи, хокку, танка, 04.11.2023 06:39
- Ангелы Эдгара Дега - рубаи, хокку, танка, 01.11.2023 09:43
- Внутри пейзажа - рубаи, хокку, танка, 01.11.2023 00:21
- Японский Ван Гог - рубаи, хокку, танка, 31.10.2023 13:20
- Осень в Лондоне - рубаи, хокку, танка, 30.10.2023 02:47
- Танец с зонтами - рубаи, хокку, танка, 30.10.2023 00:52
- Бонсаи - рубаи, хокку, танка, 29.10.2023 09:51
- Зимний пейзаж - рубаи, хокку, танка, 28.10.2023 09:14
- Октябрь на Невском - рубаи, хокку, танка, 28.10.2023 01:06
- Одинокая лодка - рубаи, хокку, танка, 27.10.2023 03:20
- Синнодзё заснул... - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 16:03
- Синнодзё грустит... - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 10:01
- Синнодзё поёт романсы - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 09:47
- Осень в Петербурге - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 00:38
- Октябрь в городах... - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 00:13
- Красная Фудзияма - рубаи, хокку, танка, 25.10.2023 01:31
- Ещё пестры деревья... - белый и вольный стих, 24.10.2023 10:28
- Кленовые листья - рубаи, хокку, танка, 23.10.2023 08:29
- Вялым яблоком... - рубаи, хокку, танка, 22.10.2023 17:12
- Гербарий - рубаи, хокку, танка, 22.10.2023 16:58
- Остывший очаг - рубаи, хокку, танка, 22.10.2023 09:08
- Тревожная ночь - рубаи, хокку, танка, 22.10.2023 00:41
- Отшельник в горах - рубаи, хокку, танка, 22.10.2023 00:18
- Мгновения осени - рубаи, хокку, танка, 21.10.2023 08:50
- Солнечное настроение - рубаи, хокку, танка, 21.10.2023 08:42
- Ещё не зима... - рубаи, хокку, танка, 21.10.2023 08:32
- Разбитое зеркало - рубаи, хокку, танка, 20.10.2023 11:51
- Пламень и лёд - рубаи, хокку, танка, 20.10.2023 11:44
- Первый снег - рубаи, хокку, танка, 19.10.2023 06:59
- Кофе без сливок - рубаи, хокку, танка, 19.10.2023 06:44
- Иллюзии ночи - рубаи, хокку, танка, 19.10.2023 05:49
- Ирисы Хиросигэ - рубаи, хокку, танка, 13.10.2023 11:00
- Бабочки предзимья - рубаи, хокку, танка, 10.10.2023 02:00
- Летние-осенние дожди - рубаи, хокку, танка, 10.10.2023 01:34
- Big-Ben - рубаи, хокку, танка, 08.10.2023 08:21
- Протекают кроссовки - рубаи, хокку, танка, 04.10.2023 22:09
- Подарил мне айву... - рубаи, хокку, танка, 04.10.2023 17:11
- Гадание в лесу - рубаи, хокку, танка, 03.10.2023 09:10