Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1052
Получено рецензий: 165
Читателей: 45478
Произведения
- Молчаливый диалог - рубаи, хокку, танка, 04.04.2025 20:20
- В мире контрастов - рубаи, хокку, танка, 04.04.2025 19:59
- Апрель - рубаи, хокку, танка, 04.04.2025 13:55
- Мой Возлюбленный - рубаи, хокку, танка, 04.04.2025 12:14
- Кошачья тропа - рубаи, хокку, танка, 04.04.2025 11:17
- Небо не обнять... - рубаи, хокку, танка, 04.04.2025 07:33
- Тамаре Лагуновойи о её поправке к Драконам Японии - без рубрики, 03.04.2025 22:49
- Ландыши и сирень... - рубаи, хокку, танка, 03.04.2025 16:49
- Отважный герой! - рубаи, хокку, танка, 03.04.2025 16:16
- Чайная пауза - рубаи, хокку, танка, 03.04.2025 09:09
- Драконы из Японии - рубаи, хокку, танка, 03.04.2025 09:00
- Четыре лепестка - рубаи, хокку, танка, 03.04.2025 08:50
- Зажгла я свечу... - рубаи, хокку, танка, 03.04.2025 01:21
- Кромешной ночью... - рубаи, хокку, танка, 03.04.2025 01:16
- Как инопланетяне!.. - рубаи, хокку, танка, 03.04.2025 01:11
- Белоснежные цветы - рубаи, хокку, танка, 02.04.2025 15:20
- Как дряхлая гейша... - рубаи, хокку, танка, 02.04.2025 15:03
- Солнечные иллюстрации - рубаи, хокку, танка, 02.04.2025 11:39
- Butterfly - рубаи, хокку, танка, 02.04.2025 06:10
- Автору Тания Ванадис от Моико Ити - без рубрики, 01.04.2025 11:22
- Мир, в котором я живу! - рубаи, хокку, танка, 01.04.2025 10:14
- Цветные сны - рубаи, хокку, танка, 01.04.2025 07:06
- В норке уютной... - рубаи, хокку, танка, 01.04.2025 06:43
- Антимартовский Кот - рубаи, хокку, танка, 30.03.2025 19:39
- Вечный бестселлер - рубаи, хокку, танка, 29.03.2025 12:55
- Сизые голуби - рубаи, хокку, танка, 29.03.2025 11:04
- Лаконичный натюрморт - рубаи, хокку, танка, 29.03.2025 03:58
- Золотое дерево - рубаи, хокку, танка, 28.03.2025 15:50
- Котик-котёнок - рубаи, хокку, танка, 28.03.2025 10:41
- Виноградные листья - рубаи, хокку, танка, 28.03.2025 10:33
- Сакуру смотреть... - рубаи, хокку, танка, 28.03.2025 05:37
- Красота по-японски - рубаи, хокку, танка, 28.03.2025 04:58
- До чего милы... - рубаи, хокку, танка, 27.03.2025 18:14
- Не сакура. Но... - рубаи, хокку, танка, 27.03.2025 18:01
- О француженка!.. - рубаи, хокку, танка, 27.03.2025 17:48
- Рыжий кот удивлён... - рубаи, хокку, танка, 27.03.2025 12:18
- Весенние атрибуты - рубаи, хокку, танка, 27.03.2025 12:07
- Порывом ветра... - рубаи, хокку, танка, 27.03.2025 05:39
- Сакура в круглой рамке - рубаи, хокку, танка, 27.03.2025 05:30
- Равновесие - рубаи, хокку, танка, 27.03.2025 05:08
- Кошка-Сфинкс - рубаи, хокку, танка, 26.03.2025 13:56
- Горький шоколад - рубаи, хокку, танка, 26.03.2025 13:44
- Мышка на кухне - рубаи, хокку, танка, 26.03.2025 11:41
- Луна-Лисица - рубаи, хокку, танка, 25.03.2025 21:02
- Зелёный кошелёчек - рубаи, хокку, танка, 25.03.2025 20:47
- Три столбца стиха... - рубаи, хокку, танка, 25.03.2025 16:44
- Девушка из Киото - рубаи, хокку, танка, 25.03.2025 15:01
- Кисть и бумага - рубаи, хокку, танка, 25.03.2025 09:03
- Дева-Призрак - рубаи, хокку, танка, 25.03.2025 09:01
- Японская флейта - рубаи, хокку, танка, 25.03.2025 08:44