Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1116
Получено рецензий: 108
Читателей: 33314
Произведения
- Контрасты декабря - рубаи, хокку, танка, 02.12.2023 21:02
- Помни, любимый... - рубаи, хокку, танка, 30.11.2023 23:00
- Читающая письмо - рубаи, хокку, танка, 26.11.2023 01:28
- Три красавицы - рубаи, хокку, танка, 24.11.2023 17:55
- Убийственный сюжет! - рубаи, хокку, танка, 24.11.2023 03:23
- Ван Гог в кино - рубаи, хокку, танка, 21.11.2023 01:29
- Белое с чёрным - рубаи, хокку, танка, 21.11.2023 01:07
- Белые дворы - рубаи, хокку, танка, 18.11.2023 18:34
- Долгие ночи - рубаи, хокку, танка, 18.11.2023 18:00
- Белые пчёлы снов - рубаи, хокку, танка, 18.11.2023 02:44
- Бесцветный Ван Гог - рубаи, хокку, танка, 18.11.2023 02:12
- Ягоды в снегу - рубаи, хокку, танка, 18.11.2023 01:51
- Последнее солнце - рубаи, хокку, танка, 17.11.2023 01:43
- На фоне Эйфелевой башни - рубаи, хокку, танка, 17.11.2023 01:14
- Moulin Rouge - рубаи, хокку, танка, 17.11.2023 00:58
- Снежная ночь - рубаи, хокку, танка, 16.11.2023 22:33
- Холодная река - рубаи, хокку, танка, 16.11.2023 22:18
- Бессонный сон - рубаи, хокку, танка, 14.11.2023 01:45
- Незабываемый пейзаж - рубаи, хокку, танка, 14.11.2023 00:41
- Целовать нельзя... - рубаи, хокку, танка, 14.11.2023 00:18
- Апельсиновое деревце - рубаи, хокку, танка, 13.11.2023 13:50
- С высокой Горы - рубаи, хокку, танка, 13.11.2023 11:15
- Путаница слов - рубаи, хокку, танка, 12.11.2023 05:09
- Сила и хрупкость - рубаи, хокку, танка, 10.11.2023 17:06
- Вышитое солнце - рубаи, хокку, танка, 10.11.2023 11:49
- Жемчужный отвар - рубаи, хокку, танка, 10.11.2023 11:30
- Дождливый Невский - рубаи, хокку, танка, 08.11.2023 11:11
- В объятиях ветра - рубаи, хокку, танка, 08.11.2023 01:55
- Сакура Ван Гога - рубаи, хокку, танка, 06.11.2023 14:33
- Тёплый ноябрь - рубаи, хокку, танка, 05.11.2023 17:40
- Волна Хокусая - рубаи, хокку, танка, 05.11.2023 09:21
- Парижский экзерсис - рубаи, хокку, танка, 04.11.2023 06:39
- Осенний экспромт - рубаи, хокку, танка, 03.11.2023 18:18
- Ангелы Эдгара Дега - рубаи, хокку, танка, 01.11.2023 09:43
- Внутри пейзажа - рубаи, хокку, танка, 01.11.2023 00:21
- Японский Ван Гог - рубаи, хокку, танка, 31.10.2023 13:20
- Графика Горы - рубаи, хокку, танка, 31.10.2023 12:26
- Осень в Лондоне - рубаи, хокку, танка, 30.10.2023 02:47
- Танец с зонтами - рубаи, хокку, танка, 30.10.2023 00:52
- Бонсаи - рубаи, хокку, танка, 29.10.2023 09:51
- Зимний пейзаж - рубаи, хокку, танка, 28.10.2023 09:14
- Октябрь на Невском - рубаи, хокку, танка, 28.10.2023 01:06
- Белое на чёрном - рубаи, хокку, танка, 27.10.2023 11:51
- Одинокая лодка - рубаи, хокку, танка, 27.10.2023 03:20
- Синнодзё заснул... - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 16:03
- Синнодзё грустит... - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 10:01
- Синнодзё поёт романсы - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 09:47
- Осень в Петербурге - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 00:38
- Октябрь в городах... - рубаи, хокку, танка, 26.10.2023 00:13
- Красная Фудзияма - рубаи, хокку, танка, 25.10.2023 01:31