Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 2022
Получено рецензий: 192
Читателей: 60709
Произведения
- Любовью измучен... - рубаи, хокку, танка, 28.02.2026 14:21
- Взора не отводи... - рубаи, хокку, танка, 27.02.2026 16:34
- Февральская птаха - рубаи, хокку, танка, 27.02.2026 16:27
- Отрада сердца - цикл хайку - рубаи, хокку, танка, 27.02.2026 03:34
- Не дожидаясь марта - рубаи, хокку, танка, 26.02.2026 07:05
- Тонко и легко... - рубаи, хокку, танка, 26.02.2026 03:09
- Женщина-Кошка - рубаи, хокку, танка, 26.02.2026 02:59
- Мимоза - рубаи, хокку, танка, 25.02.2026 09:36
- Сердце крылатое... - рубаи, хокку, танка, 25.02.2026 09:24
- Отшельницей стать - рубаи, хокку, танка, 25.02.2026 02:32
- Посмотрю вокруг... - рубаи, хокку, танка, 25.02.2026 01:31
- Будь стойким, Ронин! - рубаи, хокку, танка, 25.02.2026 01:23
- Птицы - рубаи, хокку, танка, 24.02.2026 15:58
- Ворон - рубаи, хокку, танка, 24.02.2026 15:50
- Снегирь - рубаи, хокку, танка, 24.02.2026 10:33
- Зимняя оттепель - рубаи, хокку, танка, 24.02.2026 10:23
- Шёлк нашей любви - рубаи, хокку, танка, 24.02.2026 09:47
- Блины - рубаи, хокку, танка, 23.02.2026 14:03
- Раз, два, три - рубаи, хокку, танка, 23.02.2026 09:16
- Кошечка и кот - рубаи, хокку, танка, 23.02.2026 06:44
- Кактус расцвёл - рубаи, хокку, танка, 23.02.2026 06:19
- У Него глаза... - рубаи, хокку, танка, 22.02.2026 19:34
- Трудная зима - рубаи, хокку, танка, 22.02.2026 19:29
- Прощёное Воскресение - рубаи, хокку, танка, 22.02.2026 19:13
- Пушкина профиль... - рубаи, хокку, танка, 22.02.2026 13:55
- Кошка-копилка - рубаи, хокку, танка, 22.02.2026 10:58
- Запах моря - 3 tanka - рубаи, хокку, танка, 22.02.2026 10:37
- Сухие вишни - рубаи, хокку, танка, 20.02.2026 03:44
- Остывший очаг - рубаи, хокку, танка, 20.02.2026 00:41
- Хрустальный шорох - рубаи, хокку, танка, 20.02.2026 00:19
- Холодные объятия - 5 haiku - рубаи, хокку, танка, 19.02.2026 05:48
- Седой волосок - рубаи, хокку, танка, 19.02.2026 01:28
- Киновари нет... - рубаи, хокку, танка, 19.02.2026 01:00
- Оттаяло сердце... - рубаи, хокку, танка, 19.02.2026 00:54
- Я уезжаю... - рубаи, хокку, танка, 07.02.2026 18:12
- Сердцем к сердцу! - рубаи, хокку, танка, 07.02.2026 01:12
- Любовь Ронина - рубаи, хокку, танка, 06.02.2026 18:52
- Поцелуй и шёпот - рубаи, хокку, танка, 06.02.2026 14:48
- Переведёшь ли на японский... - иронические стихи, 06.02.2026 05:51
- Намёк на встречу - рубаи, хокку, танка, 05.02.2026 14:35
- Нет, не позвонил... - рубаи, хокку, танка, 05.02.2026 14:27
- Во мне Его имя растаяло... - любовная лирика, 05.02.2026 05:51
- Мне видеть тебя не хочется... - любовная лирика, 04.02.2026 19:38
- Не звоню... - любовная лирика, 04.02.2026 13:22
- Мысли в разлуке - рубаи, хокку, танка, 03.02.2026 00:40
- Пейзаж февраля - рубаи, хокку, танка, 03.02.2026 00:38
- Сквозняк - рубаи, хокку, танка, 03.02.2026 00:24
- Диета кота - рубаи, хокку, танка, 31.01.2026 09:07
- Зяблик ли звенит?.. - рубаи, хокку, танка, 31.01.2026 08:56
- Сердечные муки - рубаи, хокку, танка, 31.01.2026 08:47