Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1154
Получено рецензий: 168
Читателей: 46758
Произведения
- Чаепитие... - рубаи, хокку, танка, 26.05.2024 09:58
- Белая хризантема - рубаи, хокку, танка, 25.05.2024 21:07
- Ландыши - рубаи, хокку, танка, 25.05.2024 17:28
- Вишня расцвела... - рубаи, хокку, танка, 25.05.2024 14:57
- Берёзы - рубаи, хокку, танка, 24.05.2024 14:28
- Черёмуха - рубаи, хокку, танка, 24.05.2024 13:42
- Ледяная прохлада - рубаи, хокку, танка, 22.05.2024 09:49
- Тонкая резьба - рубаи, хокку, танка, 21.05.2024 17:46
- Белый с зелёным оттенком - любовная лирика, 20.05.2024 08:01
- Арльские дамы - рубаи, хокку, танка, 19.05.2024 22:25
- Красные виноградники - рубаи, хокку, танка, 19.05.2024 21:50
- Маки зари - рубаи, хокку, танка, 18.05.2024 04:39
- Звуки гонга - рубаи, хокку, танка, 17.05.2024 11:50
- Гепардовый зной - рубаи, хокку, танка, 16.05.2024 10:27
- Придворные амбиции - рубаи, хокку, танка, 15.05.2024 16:51
- Ангел-пчёлка - рубаи, хокку, танка, 15.05.2024 16:32
- Иероглифы на веере - рубаи, хокку, танка, 14.05.2024 11:10
- Первый одуванчик - рубаи, хокку, танка, 14.05.2024 04:49
- Красный мост - рубаи, хокку, танка, 14.05.2024 04:28
- Лодки в Сент-Мари - рубаи, хокку, танка, 13.05.2024 14:39
- Спит щенок... - рубаи, хокку, танка, 13.05.2024 03:26
- Начало белой ночи - рубаи, хокку, танка, 13.05.2024 02:48
- Святыня в Киото - рубаи, хокку, танка, 11.05.2024 13:29
- Красота укрыта от вражды... - рубаи, хокку, танка, 11.05.2024 11:41
- Как Вечный огонь... - рубаи, хокку, танка, 09.05.2024 14:00
- Солнце над ивой - рубаи, хокку, танка, 08.05.2024 13:54
- Упорхнувшее мгновение - рубаи, хокку, танка, 07.05.2024 01:53
- Двустишия - любовная лирика, 05.05.2024 18:34
- Колокольчик судзу - рубаи, хокку, танка, 04.05.2024 15:50
- Пчела на хризантеме - рубаи, хокку, танка, 01.05.2024 12:35
- Танец воробья - рубаи, хокку, танка, 01.05.2024 02:42
- Хато Гурума - рубаи, хокку, танка, 30.04.2024 12:51
- Под сакурой цветущей... - рубаи, хокку, танка, 28.04.2024 12:23
- Фикус - рубаи, хокку, танка, 27.04.2024 20:55
- Фонари любви - рубаи, хокку, танка, 26.04.2024 16:47
- Больше не люблю... - рубаи, хокку, танка, 21.04.2024 21:50
- Чистая Дева весны - рубаи, хокку, танка, 21.04.2024 13:49
- Затерянный во мгле... - рубаи, хокку, танка, 20.04.2024 16:07
- Рыбка в розовых волнах - рубаи, хокку, танка, 18.04.2024 16:44
- Заря на реке - рубаи, хокку, танка, 18.04.2024 16:22
- Вьют они гнёзда... - рубаи, хокку, танка, 15.04.2024 17:55
- Монах и сакура - рубаи, хокку, танка, 14.04.2024 13:16
- Детские лица - рубаи, хокку, танка, 09.04.2024 20:45
- Милый пёсик... - рубаи, хокку, танка, 09.04.2024 20:31
- Нищий самурай - рубаи, хокку, танка, 08.04.2024 14:57
- Лунный кролик - рубаи, хокку, танка, 07.04.2024 18:27
- Нефертити - рубаи, хокку, танка, 04.04.2024 16:02
- Рыжий мурлыка - рубаи, хокку, танка, 03.04.2024 13:10
- Красотка Тоби - рубаи, хокку, танка, 03.04.2024 12:58
- В Японии ветер - рубаи, хокку, танка, 03.04.2024 11:11