Михаил Лукашевич

Навстречу бурям и мечте,
Не устрашась ничуть,
К своей заветной высоте
Держи упрямо путь.

Продюсер, издатель, поэт, писатель, переводчик, сонграйтер.

Мои песни в проекте Draco Volans:
https://band.link/Z2RXB
https://band.link/9vejk
https://band.link/KNscl


Автор книг

* За волной волна (https://archipelag-publishing.ru/catalog/poetry/51841)
* Очумелый Птиц (https://archipelag-publishing.ru/catalog/poetry/60919)
* Лебеднадцать лебедей и чаексят чаек. Севастопольские прогулки (https://archipelag-publishing.ru/catalog/stories/60966)
* Большое кошачье спасибо * Птицы (https://archipelag-publishing.ru/catalog/poetry/85658/)
* Бабочки (https://archipelag-publishing.ru/catalog/poetry/85657/)
* Орехи
В соавторстве:
* Фрукты (https://archipelag-publishing.ru/catalog/poetry/81853/)
* Змеи (https://archipelag-publishing.ru/catalog/cognitive/76512/)
* Черепахи (https://archipelag-publishing.ru/catalog/cognitive/67695/)
* Ящерицы (https://archipelag-publishing.ru/catalog/cognitive/67695/)

Победитель конкурса на лучший перевод стихотворения Фрэнсиса Брета Гарта The Heathen Chinee, проведенного сайтом "Город переводчиков" в 2003 году (http://www.trworkshop.net/contest/poezia/english/index.shtml). Постоянный участник сборников "Век перевода" (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3848325/).
Перевожу с английского, немецкого, французского и шотландского (scots) языков.
Автор вставных стихов для цикла подростковых повестей Юлии Кузнецовой "Рецепт любви": "Брауни с секретом" "Секрет кардамона" и "Кофе по-турецки"
Моя страничка в антологии "Век перевода" - http://www.vekperevoda.com/1950/lukashevich.htm
Моя страничка в журнале "Электронные пампасы" - http://www.epampa.narod.ru/lukashevich/index.html

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Произведения, не вошедшие в сборники (79)

Стихи из повести Рецепт любви (6)

По мотивам Шела Силверстайна (39)

Считалки на все случаи (39)

Стихи для детей (59)

Наностишия (121)

Былины (7)

Скороговорки, языколомки (13)

Мой Я (21)

Сатиры (11)

Шутки юмора (12)

Мой Вильям Теннант (1)

Мой Вильям Стивенсон (1)

Мой Детлев фон Лилиенкрон (1)

Мой Йозеф фон Шеффель (1)

Мой Август Бюргер (1)

Мой Джелетт Берджесс (2)

Мой Беррис фон Мюнхгаузен (3)

Мой Френсис Брет Гарт (9)

Мой Огден Нэш (46)

Мой Роберт Геррик (5)

Мой Джойс Килмер (2)

Мой Джордж Утрам (1)

Мой Стивен Крейн (1)

Мой Эдвард Лир (2)

Мой Морис Карем (1)

Мой Спайк Милиган (3)

Мой Джек Прелутски (1)

Мой Алан Милн (1)

Мой Генри Кэри (1)

Моя Сара Тисдейл (1)

Моя Мэри Кэролин Дэвис (2)

Критика (7)

Лимерики (16)

Неразобранное (4)

Издержки производства (5)

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Соглашаюсь