Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3889
Получено рецензий: 1003
Написано рецензий: 447
Читателей: 145834
Произведения
- Этьен де ла Боэси Я признаюсь, простыл надежды сле - поэтические переводы, 03.05.2024 08:39
- Этьен де ла Боэси Храню я книгу в переплёте дорого - поэтические переводы, 01.05.2024 11:47
- Этьен де ла Боэси Уж не царит светила летний зной - поэтические переводы, 01.05.2024 06:42
- Этьен де ла Боэси Уж коль воспрянуть довелось уму - поэтические переводы, 30.04.2024 11:14
- Этьен де ла Боэси Да вправе ль я стенать - поэтические переводы, 29.04.2024 10:23
- Этьен де ла Боэси Когда взглянул в твои глаза я - поэтические переводы, 28.04.2024 11:36
- Этьен де Боэси К стенаниям моей души - поэтические переводы, 25.04.2024 10:07
- Этьен де ла Боэси Пора с тобой отречься - поэтические переводы, 22.04.2024 08:41
- Этьен де ла Боэси Когда приходит хлябь - поэтические переводы, 22.04.2024 07:44
- Этьен де ла Боэси Благословен тот день - поэтические переводы, 21.04.2024 11:23
- Этьен де ла Боэси Не трать стараний - поэтические переводы, 21.04.2024 10:09
- Этьен де ла Боэси Известен всем Амур - поэтические переводы, 20.04.2024 17:19
- Этьен де ла Боэси Амур, признаюсь, ты открыл - поэтические переводы, 20.04.2024 11:23
- Этьен де ла Боэси Амур, мою наивность подведя - поэтические переводы, 19.04.2024 14:13
- Этьен де ла Боэси Ты уличаешь - поэтические переводы, 16.04.2024 08:30
- Кристоф Плантен Счастье этого мира - поэтические переводы, 15.04.2024 09:26
- Омар Хайам Рубаи Ин к за чу ман оши - поэтические переводы, 12.04.2024 08:50
- Омар Хайам Рубаи ар о, ки гулеву лолазоре - поэтические переводы, 11.04.2024 18:30
- Омар Хайам 19. Я тоскую, грущу Афс с ки номаи авон - поэтические переводы, 11.04.2024 08:42
- Омар Хайам Рубаи Мо л ъбатаконему фалак - поэтические переводы, 10.04.2024 17:40
- Омар Хайам Рубаи Аз омадану рафтани мо - поэтические переводы, 09.04.2024 08:34
- Омар Хайам 23. В гончарную лавку зашёл - поэтические переводы, 07.04.2024 12:50
- Омар Хайам 22. Ты, если друзей приглашаешь - поэтические переводы, 07.04.2024 12:12
- Омар Хайам 20. Своим путём пойду - поэтические переводы, 07.04.2024 11:57
- Да, мне семьдесят три - городская лирика, 06.04.2024 23:18
- Омар Хайам Когда наливаю вино - поэтические переводы, 05.04.2024 08:41
- Омар Хайам Безгрешных в Раю - поэтические переводы, 05.04.2024 07:59
- Омар Хайам Нас в пути поджидает - поэтические переводы, 04.04.2024 09:04
- Омар Хайам Зла с Добром в человеке довольно - поэтические переводы, 03.04.2024 08:31
- Омар Хайам Рубаи Надо мной ты как небо - поэтические переводы, 21.03.2024 16:05
- Омар Хайам Я целую кувшин - поэтические переводы, 21.03.2024 15:28
- Омар Хайам Секреты вечности - поэтические переводы, 21.03.2024 08:59
- Рубаи 4 - городская лирика, 20.03.2024 08:52
- Омар Хайам Рубаи Зашёл я как-то - поэтические переводы, 20.03.2024 08:44
- Омар Хайам Рубаи. Хайам, чтоб быть счастливым, - поэтические переводы, 19.03.2024 09:47
- Омар Хайам Рубаи Кубок - поэтические переводы, 19.03.2024 08:50
- Омар Хайам Рубаи Чандон бих рам шароб, к-ин - поэтические переводы, 19.03.2024 08:08
- Омар Хайам Рубаи З-он пеш, ки ам от шабохун - поэтические переводы, 18.03.2024 09:54
- Омар Хайам Рубаи Ин ку наработро, ки - поэтические переводы, 18.03.2024 09:21
- Омар Хайам Рубаи Ин офилаи умр а аб - поэтические переводы, 18.03.2024 08:56
- Омар Хайам Рубаи Г янд касон Би ишт бо - поэтические переводы, 17.03.2024 13:47
- Омар Хайам Рубаи Эй д ст, биё, то ами фардо - поэтические переводы, 17.03.2024 11:06
- Омар Хайам Рубаи 312 - поэтические переводы, 16.03.2024 12:27
- Омар Хайам Рубаи Гар бода хури ту бо - поэтические переводы, 15.03.2024 08:52
- Анри Казалис Катрен 6 - поэтические переводы, 14.03.2024 10:06
- Анри Казалис Катрен 5 - поэтические переводы, 14.03.2024 09:03
- Анри Казалис Катрен 4 - поэтические переводы, 13.03.2024 11:10
- Анри Казалис Катрэн 3 - поэтические переводы, 13.03.2024 09:05
- Омар Хайам Рубаи Аз чумлаи рафтагони - поэтические переводы, 12.03.2024 10:27
- Заигрыш - городская лирика, 12.03.2024 08:40
продолжение: ← 801-850 851-900 901-950 951-1000 1001-1050 →
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Петр Гуреев -Переводы, Ирина Кант 00, Валерик Орлов