Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3880
Получено рецензий: 1001
Написано рецензий: 445
Читателей: 141046
Произведения
- Омар Хайам Рубаи То кай ра аму зиёну - поэтические переводы, 06.03.2024 09:03
- Омар Хайам Рубаи То чанд аз ин хилаву - поэтические переводы, 06.03.2024 08:27
- Омар Хайам Рубаи Бо ёр гар орамида боши - поэтические переводы, 05.03.2024 10:29
- Омар Хайам Рубаи Бо ёр гар орамида боши - поэтические переводы, 05.03.2024 10:07
- Взгляд сквозь барханы веков - городская лирика, 05.03.2024 09:51
- Омар Хайам Рубаи Бар синаи гампазири - поэтические переводы, 04.03.2024 10:16
- 3 марта - День писателя. - афоризмы, 03.03.2024 21:25
- Рубаи 3 - городская лирика, 01.03.2024 10:08
- Омар Хайам Рубаи Хушеди сипехри безаволи - поэтические переводы, 26.02.2024 09:54
- Рубаи 2 - городская лирика, 25.02.2024 13:29
- Рубаи 1 - городская лирика, 25.02.2024 13:14
- Омар Хайам Рубаи Онон, ки ку ан буванду онон - поэтические переводы, 17.02.2024 20:14
- Омар Хайам Рубаи Онон, ки кашандаи шароби - поэтические переводы, 17.02.2024 09:18
- Омар Хайам Рубаи ар дил, ки дар ме ру му - поэтические переводы, 16.02.2024 16:42
- Омар Хайам Рубаи арчанд, ки аз гуно - поэтические переводы, 15.02.2024 10:46
- Омар Хайам Рубаи Некиву бад, ки дар - поэтические переводы, 15.02.2024 08:26
- Омар Хайам Рубаи Май гарч ба шаръ зиштном - поэтические переводы, 15.02.2024 07:52
- Омар Хайам Рубаи Гар бар фалак, ба хок - поэтические переводы, 14.02.2024 10:03
- Омар Хайам Рубаи Давре, ки дар Давре, ки дар у ома - поэтические переводы, 13.02.2024 09:36
- Carmina Priapea XVII - поэтические переводы, 13.02.2024 09:05
- Carmina Priapea II - поэтические переводы, 11.02.2024 15:05
- Carmina Priapea IX - поэтические переводы, 11.02.2024 10:52
- Carmina Priapea VII - поэтические переводы, 10.02.2024 14:03
- Carmina Priapea VIII - поэтические переводы, 10.02.2024 13:19
- Carmina Priapea VI - поэтические переводы, 10.02.2024 12:19
- Carmina Priapea IV - поэтические переводы, 08.02.2024 09:46
- Carmina Priapea III - поэтические переводы, 07.02.2024 09:36
- Carmina Priapea X - поэтические переводы, 05.02.2024 08:58
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 70 - поэтические переводы, 04.02.2024 12:40
- Carmina Priapea I - поэтические переводы, 04.02.2024 11:37
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 69 - поэтические переводы, 03.02.2024 12:46
- Carmina Priapea К читателю - поэтические переводы, 03.02.2024 08:26
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 68 - поэтические переводы, 02.02.2024 08:08
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 67 - поэтические переводы, 01.02.2024 08:57
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 66 - поэтические переводы, 31.01.2024 08:54
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 65 - поэтические переводы, 30.01.2024 09:05
- В любые годы мы бываем юны - городская лирика, 29.01.2024 09:29
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 64 - поэтические переводы, 28.01.2024 20:44
- Бернар Димэ Если нальёшь вина - поэтические переводы, 24.01.2024 10:07
- Пигмалион - городская лирика, 21.01.2024 12:28
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 62 - поэтические переводы, 21.01.2024 02:53
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 61 - поэтические переводы, 20.01.2024 12:39
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 60 - поэтические переводы, 20.01.2024 11:14
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 59 - поэтические переводы, 19.01.2024 11:31
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 58 - поэтические переводы, 17.01.2024 10:04
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 57 - поэтические переводы, 16.01.2024 09:33
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 56 - поэтические переводы, 15.01.2024 09:54
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 55 - поэтические переводы, 14.01.2024 13:55
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 53 - поэтические переводы, 13.01.2024 12:25
- Ронсар Любовь Кассандры Сонет 52 - поэтические переводы, 11.01.2024 10:15
продолжение: ← 851-900 901-950 951-1000 1001-1050 1051-1100 →
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Петр Гуреев -Переводы, Ирина Кант 00, Валерик Орлов