Александр Зверздин
Я себя не ограничиваю определённым жанром в написании стихов, поэтому работаю в различных стилях и жанрах.
Очень большую роль в написании стихов и других произведений для меня играют эмоции, которые я черпаю из различных источников - литературы, музыки, кино, изобразительного искусства, а так же эмоции от исторических событий - как относительно недавних, так и давно прошедших.
Пишу на русском языке, хотя если приходят идеи - то и на английском, периодически подтягивая его знание. Но такое бывает крайне редко.
Также немного перевожу стихотворения и песни любимых поэтов и музыкальных исполнителей, в основном с английского и немецкого.
Произведений: 406
Получено рецензий: 17
Написано рецензий: 4
Читателей: 16953
Произведения
- Пролог - поэтические переводы, 15.10.2012 00:56
- Это Хэллоуин! - поэтические переводы, 15.10.2012 23:29
- Плач Джека - поэтические переводы, 15.10.2012 23:27
- Что там? - переводы песен, 20.08.2025 20:54
- Песенка городского собрания - поэтические переводы, 03.11.2012 01:14
- Одержимость Джека - переводы песен, 26.10.2023 22:14
- Похитить Санту Клакуца - поэтические переводы, 19.10.2012 21:18
- С Рождеством вас! - переводы песен, 07.11.2012 22:52
- Песня Уги-Буги - переводы песен, 27.10.2023 01:17
- Плач Салли - поэтические переводы, 15.10.2012 00:47
- Финальная реприза - переводы песен, 07.07.2025 15:23
- Кошмар перед Рождеством - поэтические переводы, 03.08.2025 13:52
