Плач Салли

Я чую страх перед собой,
Витает ужас надо мной.
Я так хочу быть рядом с ним,
Но занят он совсем другим.

Осталось ждать теперь беды.

Но он не знает,
Что сердце тает
В моей груди. Но как теперь мне быть?
Любить иль позабыть?

Мой милый друг в большой беде
И как же мне помочь тебе?
О, как мечтаю быть в руках
В твоих, да рядом в небесах.

Но это сны лишь прошлых лет.

Но он не знает,
Как всё желает
Быть вместе с ним. Но все мечты мои
От жизни далеки.

Перевод песни «Sally’s Song» из мультфильма «Кошмар перед Рождеством»


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →