Найля Рахманкулова - написанные рецензии

Рецензия на «Маме в день Памяти» (Галина Гольд)

Очень личное...Но берёт за душу. Так тепло и спокойно говорите о маме, что и свою вспоминаешь со светлой грустью...
Галина, прочла Ваши стихи как увлекательную повесть, написанную хорошим слогом, с верными интонациями и необычными образами. Интересно было вместе с Вами заглянуть в "серебряный ковш".
С уважением и пожеланием творческого вдохновения,

Найля Рахманкулова   07.06.2024 20:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Найдя. Всегда рада Вам.
Летнего вдохновения! Солнца и радости!
А что до Ковша... Так он у каждого свой.

Галина Гольд   08.06.2024 08:39   Заявить о нарушении
Спасибо, Галина!

Найля Рахманкулова   08.06.2024 08:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «О, сколько нам открытий... Пушкин А. С. на немецки» (Дмитрий Лукашенко)

Вспомнила научно-популярную телепередачу "Очевидное - невероятное". Ещё толком и не знала, кто такой Пушкин, а эти строки врезались в память, из-за того, что они произносились в начале программы. Хотя их смысл поняла гораздо позже. Дмитрий, у Вас замечательные переводы самых разных произведений А.С. Пушкина. Спасибо Вам, с удовольствием почитала и вспомнила некоторые полузабытые стихи поэта.

С уважением и признательностью,

Найля Рахманкулова   06.06.2024 22:42     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дом престарелых» (Мещеряков Андрей)

Читать стихи, затрагивающие нравственную проблематику, непросто. Писать на подобные темы ещё сложнее, требуется определённое мужество и ответственность автора перед читателем. Вам это удаётся, Андрей. Вам подвластно в нескольких строках передать весь драматизм, безысходность в человеческих судьбах. Но я вижу в Ваших стихах не пессимизм и безнадёжность, а Вашу авторскую позицию, с помощью слова достучаться до сознательности читателя и, возможно, помочь ему найти выход, изменить ситуацию к лучшему. В этом сила поэзии. Думаю, уместно будет сегодня, в день юбилея, вспомнить великого Пушкина. Его стихи, несмотря ни на что, учат нас оптимизму и человечности.

С уважением и пожеланием творческих успехов,

Найля Рахманкулова   06.06.2024 21:06     Заявить о нарушении
Найля, да, Вы правы. Писать о таком непросто...
Поздравляю Вас с юбилеем Пушкина))).
Найля, скажите, у Вас есть его любимое стихотворение?
Кстати, мне он всё-таки не близок. Мне больше нравятся другие поэты Золотого века: в первую очередь, конечно, Лермонтов, а ещё Фет и Тютчев. Да и у меня в этот день поважнее праздник есть - день рожденья внука))).

С теплом,

Мещеряков Андрей   06.06.2024 22:54   Заявить о нарушении
Серьёзно? Вот это да, какая приятная неожиданность! Поздравляю, Андрей, Вашего внука с днём рождения! И Вас, конечно. Всего наилучшего имениннику!
Любимых стихов Пушкина у меня много. Нравятся его стихи, посвящённые друзьям, например, "К Чаадаеву". Из любовной лирики - стихотворение "На холмах Грузии".
А Лермонтов - это любовь с детства. Всего доброго Вам и Вашим близким!

Найля Рахманкулова   06.06.2024 23:14   Заявить о нарушении
Спасибо, Найля!)))

Мещеряков Андрей   06.06.2024 23:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «К спящему ребёнку Фридрих Хеббель» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Доброе утро, Валентина! Милое стихотворение, напевное, словно это колыбельная песня. Прекраснее нет картины, чем мирно спящий ребёнок, видящий сладкие и безмятежные сны. А его пробуждение с улыбкой - само по себе чудо. Так понятны тревоги папы и мамы, каким будет мир для их ребёнка - добрым или враждебным.
Спасибо за чудесный перевод, Валентина, в который Вы вложили и частичку своей материнской любви. С теплом и уважением,

Найля Рахманкулова   06.06.2024 08:27     Заявить о нарушении
Добрый вечер, дорогая Найля! Спасибо Вам за такие тёплые и светлые строки Вашего отзыва. Я, когда переводила это стихотворение Хеббеля, словно заново пережила все мои ощущения совсем юной матери, какой я была, когда у меня появилась первая доченька. Для меня тогда было всё чудом: и рождение её, и первая улыбка, и первые слова, и первые шаги...и т,д. Наверное, не зря это стихотворение попалось мне на глаза, такие мгновения не забываются!
Хочется, чтобы все дети росли в мире и любви..,чтоб у каждого из них были папа и мама!

Всегда очень рада Вам!
С теплом общения и добрыми пожеланиями!

Валентина Траутвайн-Сердюк   06.06.2024 22:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Букет Фаберже. Хайку» (Ляля Белкина)

Ляля, какое изящество! Превосходная идея - соединить культуры разных эпох, видов и стилей. А в результате получилась тонкая поэзия в обрамлении ювелирного искусства и самой природы, которая вдохновляет на создание великолепных произведений.

С теплом и уважением,

Найля Рахманкулова   04.06.2024 20:40     Заявить о нарушении
Найля, извините за "влаз"))) Я бы тоже с удовольствием написал отзыв Ляле, но совершенно ничего не смыслю в этом виде поэзии(((

Мещеряков Андрей   04.06.2024 22:15   Заявить о нарушении
Добрый вечер,Найля!Я почему-то была уверена, что Вы обязательно обратите внимание на мою, рискованную для Хайку,импровизацию! Дело в том, что в условиях конкурса прописаны правила написания хайку.И очень много ограничений, которые для Басё и его учеников/правда в переводах/, не являлись запретом! Я имею ввиду Имена, Названия и т.д. хотя гора Фудзияма, является постоянным действующим лицом во многих Хайку. Я знала, что возникнет много вопросов,но та идея, которую вы очень точно озвучили, и яркость картинки, убедили меня рискнуть... Я не желею, потому как мне хотелось порадовать читателя красотой, и все оценили.. У меня были хайку более конкурсные, и всё же я выбрала именно этих два"проигрышных" для конкурса текста!Но настрой и эмоции это тоже важная составляющая любых поэтических соревнований! Я попробую исправить "недодуманность" и доработать данные хайку, но идею,соединить Божьей и человеческое через искусство, постараюсь развить! Найду подобные работы/а они есть/у японских хайкаистов, и посмотрю как они добивались хайковского наполнения при соблюдением формы. Найля, спасибо Вам не только за отзыв, а ещё за поддержку в творческих исканиях именно в таких тонких восточных проектах! И мне и Вам это очень близко, а философия наших отношений с Божьим миром - это и в Ваших работах главная тема, и я всегда держу её в голове, при написании текстов! Хорошего Вам лета,желаю Вам гармонии с Миром и со своим, тонко вибрирующем сердцем! Всех Благ!

Ляля Белкина   04.06.2024 22:29   Заявить о нарушении
Андрей, добрый вечер! Вы уже написали, это Раз, а ещё Вы один из первых побывали у меня в гостях! То, что Вам понравилась картинка, не сомневаюсь,и что возможно Вы зайдёте в Интернет и посмотрите на все ландыши Фаберже, почему-то уверена тоже!Найле и Вам дарю свой"букет Фаберже" и"Бонсай Цветущей сакуры".. Доброго и яркого Вам Лета!

Ляля Белкина   04.06.2024 22:35   Заявить о нарушении
Ляля, спасибо Вам за такой щедрый подарок, широту души и открытое сердце. Желаю Вам дальнейшего развития Вашего творчества и новых летних вдохновений!

Найля Рахманкулова   04.06.2024 22:47   Заявить о нарушении
Андрей, Ляля права - Вы уже своим визитом и прочтением поддержали и одобрили её работу. В этом и ценность нашего общения.

Найля Рахманкулова   04.06.2024 22:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бег времени» (Мещеряков Андрей)

Это и есть человеческое счастье. Хорошо, когда имеется такая цепочка: мы-наши дети-наши внуки... Будет здорово, если эта цепочка продолжится, и посчастливится увидеть правнуков. Здравствуйте, Андрей! Ваши философские строки звучат как современный афоризм, включая рифму "кока-колу - школу".

С уважением и пожеланием мира и добра,

Найля Рахманкулова   03.06.2024 10:45     Заявить о нарушении
Да, Найля, Вы правы! Спасибо, что откликнулись.
Что-то мы с Вами давно ничего не переводили... Надо исправляться)))

С уважением,

Мещеряков Андрей   03.06.2024 10:55   Заявить о нарушении
Согласна, Андрей, давайте исправимся.

Найля Рахманкулова   03.06.2024 11:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто мне ответит?» (Черняева Елена Васильевна)

Знакомые вопросы. Особенно в первых двух строчках. А ответов нет, это точно.
Ритмично получилось. И стихотворение в целом читается легко, хотя я слышу в нём грустные нотки. Доброй ночи, Елена! С теплом,

Найля Рахманкулова   24.05.2024 23:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Найля! Ночью много чего в голову лезет, и лишнего - в том числе :))

Черняева Елена Васильевна   25.05.2024 01:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Монрепо» (Черняева Елена Васильевна)

Из обычного вояжа - такие светлые душевные воспоминания. Получилось красиво и познавательно. И название, и сама картина напоминают реалистичные пейзажи русских художников. Можно только представить, сколько всего повидали эти величественные валуны. Если дотронуться до них рукой, наверное, почувствуешь "эпохи ушедшей след". Спасибо, Елена, за интересную живописно-поэтическую работу!

Найля Рахманкулова   08.05.2024 23:13     Заявить о нарушении
Вам спасибо, Найля, за добрые слова! Камни у меня - частые гости и в картинах, и в стихах. Живут какой-то своей жизнью... :)

Черняева Елена Васильевна   09.05.2024 00:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летний Петербург» (Черняева Елена Васильевна)

Добрый вечер, Елена! Первым делом послушала Вашу замечательную песню в исполнении квартета, затем прочла эти возвышенные строки, посвящённые Петербургу и Ленинграду. Стихотворение написано Вами в лучших традициях оды, и не менее величаво, чем у Пушкина в его знаменитой поэме. Здорово, мне очень понравилось! Вот только погода в Питере пока далеко не летняя. Но несмотря на это, хороших майских праздничных дней Вам! С теплом и уважением,

Найля Рахманкулова   01.05.2024 22:41     Заявить о нарушении
Да ладно... погода для Питера на удивление отличная. Ну а то, что в апреле зима слишком часто с летом чередовались, так это бывает :)) Спасибо за добрый отзыв.
А гимн любимому городу - это первая наша с сыном совместная работа. И особенно приятно, что квартет удалось записать в профессиональной студии.

Черняева Елена Васильевна   01.05.2024 23:56   Заявить о нарушении
Смотрела ваш прогноз на неделю, в среднем - 7-10 градусов тепла. Подумала, что прохладно, во всяком случае для нас (+25). Первая совместная работа - и такая удачная. Я как на концерте побывала. Дальнейших Вам всем успехов!

Найля Рахманкулова   03.05.2024 07:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты в городе далёком...» (Мещеряков Андрей)

Андрей, Вашей Музе - почёт и уважение за такие чистые и вдохновенные строки ...
Присоединяюсь к поздравлениям Риммы. С Днём рождения Вас в этот двойной праздник!
Желаю Вам всех благ, здоровья и оптимизма, удачных творческих поисков и осуществления всего задуманного Вами с добром и светом!

С уважением,

Найля Рахманкулова   01.05.2024 14:36     Заявить о нарушении
Найля, очень признателен Вам за поздравления!
И я рад что мои короткие строчки смогли подарить приятные моменты наслаждения поэзией! Спасибо!

С теплом,

Мещеряков Андрей   01.05.2024 14:42   Заявить о нарушении