Ирина Емец - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 6453 по 6444
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Blackmore s Night - Gone With the Wind. Унесённые» (Ирина Емец)
Добрый день! С прошедшими церковными праздниками и с долгожданным возвращением на Вашу страничку, Ирина! Вы перевели шедевр.
Кирилл Грибанов 16.06.2025 14:09 • Заявить о нарушении
Добрый день! С прошедшими церковными праздниками и с долгожданным возвращением на Вашу страничку, Ирина! Вы перевели шедевр.
Кирилл Грибанов 16.06.2025 14:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлия Виртанен. Smile» (Ирина Емец)
Я улыбнусь, Ирина, если Вы снова откроете свою страницу.
Кирилл Грибанов 17.12.2024 19:13 • Заявить о нарушении
Я улыбнусь, Ирина, если Вы снова откроете свою страницу.
Кирилл Грибанов 17.12.2024 19:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Читая Высоцкого. Я не люблю» (Ирина Емец)
Здравствуйте,Ирина!
Читая стихотворение , словно слушала давно знакомого человека (очень хорошего, светлого, искреннего !).
На каждую строку душа отозвалась эхом созвучия моему миру " Люблю " и "Не люблю" .
Всё замечательно : от названия стихотворения , интонации до пронзительных завершающих строк !
И спасибо за Ваше отношение к творчеству Высоцкого!
С уважением и теплом,
Валентина.
Валентина Михалева 10.02.2024 21:02 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Ирина!
Читая стихотворение , словно слушала давно знакомого человека (очень хорошего, светлого, искреннего !).
На каждую строку душа отозвалась эхом созвучия моему миру " Люблю " и "Не люблю" .
Всё замечательно : от названия стихотворения , интонации до пронзительных завершающих строк !
И спасибо за Ваше отношение к творчеству Высоцкого!
С уважением и теплом,
Валентина.
Валентина Михалева 10.02.2024 21:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Приснись мне...» (Ирина Емец)
Путешественница ты!.. Круглый год вокруг - цветы!..
Солнце, море, целый свет!.. Ничего прекрасней нет!..
Только Север. Ягель-мох. Эрмитаж и Русский Бог.
Таня Станчиц 06.06.2023 16:41 • Заявить о нарушении
Путешественница ты!.. Круглый год вокруг - цветы!..
Солнце, море, целый свет!.. Ничего прекрасней нет!..
Только Север. Ягель-мох. Эрмитаж и Русский Бог.
Таня Станчиц 06.06.2023 16:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Раз, два, три, четыре, пять...» (Ирина Емец)
Ирин, век бы не догадаться так пожить. Ты фантазёр. Миленькое стихотвореньице. Спасибо!!! Уж детки похохочут. Г*Г*
Галина Гагалева 10.04.2023 20:37 • Заявить о нарушении
Ирин, век бы не догадаться так пожить. Ты фантазёр. Миленькое стихотвореньице. Спасибо!!! Уж детки похохочут. Г*Г*
Галина Гагалева 10.04.2023 20:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «A-ha - Crying In The Rain» (Ирина Емец)
В моем переводе "I'll do my crying in the rain" = Я буду плакать под дождем. Я думал, что ничего лучше придумать нельзя, но был не прав - Ваша фраза "Я прячу слёзы под дождем" намного лучше и ближе по смыслу. Очень удачное решение, поздравляю. А еще лучше и ближе к оригиналу, на мой взгляд, Ваша фраза зазвучала бы в простом будущем: "Я (С)прячу слёзы под дождем."
Спасибо, порадовали.
Вячеслав Билык 24.10.2022 13:38 • Заявить о нарушении
В моем переводе "I'll do my crying in the rain" = Я буду плакать под дождем. Я думал, что ничего лучше придумать нельзя, но был не прав - Ваша фраза "Я прячу слёзы под дождем" намного лучше и ближе по смыслу. Очень удачное решение, поздравляю. А еще лучше и ближе к оригиналу, на мой взгляд, Ваша фраза зазвучала бы в простом будущем: "Я (С)прячу слёзы под дождем."
Спасибо, порадовали.
Вячеслав Билык 24.10.2022 13:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «OPUS - Life Is Life» (Ирина Емец)
А вот кавер-дуэт с греческим певцом Павлосом Линардосом: http://www.youtube.com/watch?v=Woen5lwjmdQ
Кирилл Грибанов 10.08.2022 15:51 • Заявить о нарушении
А вот кавер-дуэт с греческим певцом Павлосом Линардосом: http://www.youtube.com/watch?v=Woen5lwjmdQ
Кирилл Грибанов 10.08.2022 15:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Foreigner - I Want to Know What Love Is» (Ирина Емец)
Ирина, рад, что и вы перевели эту песню. А вот мой перевод: http://stihi.ru/2022/02/24/5848
Кирилл Грибанов 10.08.2022 15:48 • Заявить о нарушении
Ирина, рад, что и вы перевели эту песню. А вот мой перевод: http://stihi.ru/2022/02/24/5848
Кирилл Грибанов 10.08.2022 15:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Eurythmics - Miracle of Love» (Ирина Емец)
Прекрасный перевод. Ирина, спасибо!
Кирилл Грибанов 10.08.2022 15:45 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод. Ирина, спасибо!
Кирилл Грибанов 10.08.2022 15:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хомяк пишет стихи» (Ирина Емец)
Уж если я рада такому творческому хомячку, то ребятки в полном восторге от него. Рифмы с потолка... надо подумать. Хочется быть БО-О-ОЛЬШИМ поэтом и мне. Спасибо, Ирина!!!! Г*Г*
Галина Гагалева 12.04.2022 19:43 • Заявить о нарушении
Уж если я рада такому творческому хомячку, то ребятки в полном восторге от него. Рифмы с потолка... надо подумать. Хочется быть БО-О-ОЛЬШИМ поэтом и мне. Спасибо, Ирина!!!! Г*Г*
Галина Гагалева 12.04.2022 19:43 • Заявить о нарушении