Красимир Георгиев - полученные рецензии

Рецензия на «Николай Казаков Ничем любовь нельзя измерить А люб» (Красимир Георгиев)

Любовь измеряется
Духовной мерой
..............
Est modus in rebus
Во всём есть мера
(Гораций)

Respectus!
Svetla Ya

Светлана Самедова   05.08.2020 16:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Крокодил Крокодил» (Красимир Георгиев)

Красимир!Рада была Вашему визиту на мою страницу. Я тоже у Вас погостила! Удачи!

Крокодил
Красимиру Георгиеву (перевод)

Есть река в Египте – Нил.
Проживал там крокодил,
В иле весь, зубастый страшно,
Вечно голоден ужасно.
Он готов был целый день
Ждать добычу, даже пень
Приспособил, словно шлем,
Всё рычал – поймаю, съем.
Жадный был до посиненья,
Он бы бочку съел с вареньем,
Только в речке бочек нет.
Как-то съел он на обед
Двести рыб больших и шустрых,
Чувствует – в желудке пусто,
Двести штук гусей в придачу,
Видит – шоколадный мальчик.
Съесть хотел он негритёнка,
Злился, что смеётся звонко.
Из бамбука жил в домишке,
Папа звал Додо сынишку.
Зубы скалит крокодил,
Чуть Додо не проглотил.
Негритёнок – мальчик смелый,
Дружен с полосатой зеброй,
Ускакал на зебре прочь,
И отца позвал помочь.
Ох, досталось крокодилу:
Били по бокам и в спину,
Папа Додо всю дубину
Изломал в защиту сына.
Плачет крокодил – мне больно,
Отпустите, ой, довольно.
В речке спрячусь я и раны
Илом тихо мазать стану.
Только плаксе-крокодилу
Нет доверия, как видно!
Вот какой жил крокодил
В речке под названьем Нил.

Татьяна Юдина Михайлова   05.08.2020 14:42     Заявить о нарушении
Спасибо за хороший вариант, дорогая Татьяна. Поставил Ваш перевод на моей странице.
Желаю Вам здоровья и светлых дней!
С тепл☼м,
Красимир

Красимир Георгиев   05.08.2020 14:55   Заявить о нарушении
Благодарю, Красимир! Буду рада, если что-то приглянется и Вам, чтобы был перевод на болгарский язык.Удачи и всего самого доброго!

Татьяна Юдина Михайлова   05.08.2020 15:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Цветочная пыльца Цветен прашец» (Красимир Георгиев)

Друже, Красимир!
Каждое Ваше произведение, для меня,
интересная головоломка.

http://stihi.ru/2020/08/05/4716
Цветочная пыльца. Красимир Георгиев
Игорь Хлебников
С благодарностью, за внимание к моим переводам,
Игорь

Игорь Хлебников   05.08.2020 13:44     Заявить о нарушении
Благодаря за превода, Игорь.
Бъдете здрав!
С дружески привети,
Красимир

Красимир Георгиев   05.08.2020 14:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Иосиф Сталин Высказывания, цитаты и афоризмы» (Красимир Георгиев)

Спасибо, Красимир. У меня к Сталину неоднозначное
отношение, его мысли и высказывания в его духе,
Я прочитала выборочно значимых для меня людей.
Впечатлило, Вами проделана большая работа.
Желаю здоровья и вдохновения, с теплом,Юлия.

Юлия Алещенкова   05.08.2020 13:25     Заявить о нарушении
Спасибо за визит и пожелания, дорогая Юлия.
❀ ♥ ❀
С теплом сердца,
Красимир

Красимир Георгиев   05.08.2020 14:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя книга Тунелът» (Красимир Георгиев)

Спасибо за внимание. Может, когда-нибудь добавлю и что-то более веское.

Антанд   05.08.2020 11:54     Заявить о нарушении
Ценю Вашу поддержку, Антанд.
Жму Вашу руку!
К.

Красимир Георгиев   05.08.2020 12:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Проклятие черному человеку в желтом ботинке Прокля» (Красимир Георгиев)

Красимир, +1:

ПРОКЛЯТИЕ ЧЁРНОГО ЧЕЛОВЕКА В ЖЁЛТОМ БОТИНКЕ

Иссохла душа. Мысли в заточении.
Зависть - палач: мои страдания - её развлечения.

Колюня 2   05.08.2020 10:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Под землей три сутки после боли Под земята три ден» (Красимир Георгиев)

Красимир, ещё две попытки:

ПОД ЗЕМЛЁЙ ТРОЕ СУТОК ПОСЛЕ БОЛИ 1
Холодно, темно и одиноко. Что осталось от рока?
Плач ангела? К последнему пристанищу дорога?

ПОД ЗЕМЛЁЙ ТРОЕ СУТОК ПОСЛЕ БОЛИ 2
Одиноко. Холодно. Темно.
Плач ангела приходится терпеть. Желаю петь. Подайте мне вино.

С улыбкой.

Колюня 2   05.08.2020 10:05     Заявить о нарушении
Спасибо за перевод и за улыбку, Николай.
Удачи!
К.

Красимир Георгиев   05.08.2020 10:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Интервью с Красимиром Георгиевым» (Красимир Георгиев)

Красимир, Ваша строгая лодка
От болгарского берега шла
И туда, и обратно красоты
Из кириллиц плетеных везла
Ваше имя трудило Вас красить
Банкой звуков у дружбы борта
В этом деле предстали Вы асом
Даже если устала гортань.
Что ж, грешим мы порой пересолом.
Жму Вам руку... Как мог...
Моё соло.

Антанд   05.08.2020 13:41     Заявить о нарушении
Спасибо, Антанд!
Желаю Вам доброго здоровья и творческого настроения, друже!
http://stihi.ru/2011/06/12/381
С уважением,
К.

Красимир Георгиев   05.08.2020 09:45   Заявить о нарушении
Красимир, я слегка поправил. Даже "банку" хотел снести, но вернул обратно, пусть торчит.

Антанд   05.08.2020 13:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Александър Геров Странно» (Красимир Георгиев)

Все произведения этого автора очень понравились. Я благодарю Вас за то,что у меня
появилась возможность познакомиться с творчеством замечательного поэта.

Ира Степанян   05.08.2020 08:46     Заявить о нарушении
Спасибо за посещение странички и отклик, дорогая Ира.
❀*ܓ
С геплом и самыми светлыми пожеланиями,
К.

Красимир Георгиев   05.08.2020 09:37   Заявить о нарушении
БЛАГОДАРЯ!

Красимир Георгиев   05.08.2020 09:33   Заявить о нарушении