Рецензия на «Старая Новогодняя песнь - Auld Lang Syne» (Сергей Гавин)
Серёжа, навскидку - всё неплохо. Но, может, у тебя есть конкретные вопросы? тогда u a welkome. Если же хочется разбора полётов по мелочам, то дай мне неделю на вчитывание в мелочи - ОК? Ой, пора тебе на век перевода:) Марья Иванова -Переводы 11.02.2016 20:58 • Заявить о нарушении
Ну, нормально и нормально, Машунь. Огрехи - у кого их не бывает? Главное - чтобы дух был сохранен. А каким текстом это выражено - совсем другой вопрос. Просто хотелось знать твое мнение как переводчика.
Сергей Гавин 12.02.2016 01:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
