Насучное, раз уж нужда

У автора этого опуса особое положение на Стихире, напомню, в моей проекции нет ни одной строчки критики по творчеству автора "Пиковой дамы". Это было сделано в ответ на одно из пожеланий моих собеседников о критике и ее бесполезности.

Но иногда я возвращаюсь к этому "ихнему всему". По-своему. Изучала "муки" гения и его укушенной гордыни в Кишиневской ссылке, где он наваял своего знаменитого "Узника", развлекаясь между карточной игрой и посещением местной тюрьмы. Набирая на публикации свои нетленки сострадания, автор отнимал хлеб у писем. Ну вот например такого:

"Петербург душен для поэта. Я жажду краев чужих..." из письма П.А.Вяземскому 21 апреля 1820. Из Петербурга в Варшаву. Мечта сбылась, но не так. Но желание то исполнилось.

"Теперь я один в пустынной для меня Молдавии" Из Кишинева в Петербург 24 сентября 1820 Пушкину Л.С.6

"Время мое протекает между аристократическими обедами и демагогическими спорами. Женщин мало, много шампанского, много острых слов, много книг, немного стихов...Друзья мои! надеюсь увидеть вас перед своею смертию." из письма Н.И.Гнедичу 4 декабря 1820 года. Из Каменки в Петербург.

"Важный вопрос: что станет делать Россия; займем ли мы Молдавию и Валахию под видом миролюбивых посредников..." из письма В.Л.Давыдову первая половина марта 1821 г.Кишинев.

"Хотел было я прислать вам отрывок из моего "Кавказского пленника", да лень переписывать, хотите ли Вы купить у меня весь кусок поэмы? длинною в 800 стихов: стих шириною 4 стопы, разрезано на 2 песни. Дешево отдам, чтоб товар не залежался." из письма И.И.Гречу 21 сентября 1821 года Из Кишинева в Петербург.
Обычная жизнь...ничего тюремного...

Поменять бы правду "писем" и "стихов" местами, глядишь и сегодня девочки в 14 не катались бы на Синем ките...

Как декабристы за свободу гения чистили весь снег Сибири, так сегодня один веселый эксперт по "сушке сухарей" может стать не сидельцем, а всего лишь совмещением с реальностью тысяч и миллионов прочтений этого "Сижу за решеткой", не имевшего с реальностью автора никакого сходства. Вот этому сидельцу парафразы с первой строфы, чтобы линять сквозь стены по принципу Калиостро...ну и мудрости крылатых фраз...Как говорилось:

Куда б ворона не полетела, везде она будет хуже сокола...

С иж* ус зар** ешь отк*** ой****

* марка мото
** певичка
*** штемпель отк
*** испуг при выбраковке

Перевод строки

Проезжая на мото и слушая Зару, вспомни, как питерский токарь пугался выбраковки продукции

СИ* жу** зае*** откой**** (кагтавый вагиант)

СИ* жу/с/** за/е/ш*** отк/р/ой**** (кагтавый вагиант)
слеши вместо квадратных скобок транскрибирования, странно, но в теле дневника они работают как теги,а не как символы, это что-то новое для меня...

* СИ международная система мер
** система кланов в РК
*** в смысле "закуси"
**** открой

Перевод строки

Там, где СИ превратили в тосты дастарханов, закуси (чем хочешь - баурсаком, лепешкой поминальной) и открой (что хочешь — решетку, калитку).

Пока пока...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.03.2021. а мир такой холодный
• 30.03.2021. О проке порока и ножницах мировоззрений ответ ХХМи
• 28.03.2021. Футбольной темой по мозгам
• 26.03.2021. язычество и дао
• 24.03.2021. и мир... и война...
• 22.03.2021. Яхоль лихъот..
• 20.03.2021. об эвтаназии снега и ножах фонарей
• 19.03.2021. Чтение никто не отменял
• 17.03.2021. одна
• 16.03.2021. Проверяю старую истину
• 15.03.2021. Хочется логова, чтобы ни звука ни слова... Никого.
• 11.03.2021. Глубоко задумалась после опыта вчерашнего коннекта
• 09.03.2021. пазлы и слова
• 07.03.2021. Когда не стыдно за страну...
• 05.03.2021. Насучное, раз уж нужда
• 04.03.2021. Графские развалиныхороший был торт...